Samsung LS22A200BST/NG manual ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو , ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

Page 8

.ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﺪآﺄﺗ ،فر وأ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

ﻦﻋ زﺮﺒﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا نأ ﻦﻣ

.فﺮﻟا وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا

.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

 

 

 

ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

 

ﺎﺻإ وأ ءادﻷا ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ

 

 

ﺳﺎﻨﻣ فر وأ ﺔﻧاﺰﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

 

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ

 

ﺮﻴﻐﺘﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ

ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ اﺬه لﻮﺣ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﺮﻣﻷا

ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ عﺎﻔﺗرﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو

ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ضﺎﻔﺨﻧﻻا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا وأ تارﺎﻄﻤﻟا ﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ ﻪﻟﻼﺧ يﺮﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑ

.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ

وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ

ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

 

 

.ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

.ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

 

وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

 

،حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ

 

.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

 

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﺔﺤﺋار وأ ﺐﻳﺮﻏ تﻮﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺻ اذإ

.ﻪﻗﻮﻓ دﻮﻌﺼﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ،نﺎﺧد وأ قاﺮﺘﺣا

طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاو لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

 

 

وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

.ةﺎﻓﻮﻟا

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

 

بﺎﻌﻟﻷا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﻢﻗ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ تازﻮﺒﺨﻤﻟاو

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ

كﺎﺴﻣﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻠﻌﺗ اذإ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

 

 

وأ ءﻲﺸﻟا اﺬه ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﻲﺸﺑ

 

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

.ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

 

.ةﺎﻓﻮﻟا

 

 

 

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ءﻲﺷ يأ طﺎﻘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ

ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،قﺮﺑ وأ ﺪﻋر ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ

ﻞﺒآ ﺲﻤﻠﺗ ﻻو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﻚﻟذ نإ ﺚﻴﺣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا

.ةﺮﻴﺒآ ةرﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

 

 

 

 

 

 

ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ

نﺎﻜﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ

.ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

.لﺎﺤﻟا ﻲﻓ

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

 

 

أ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ةراﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

 

.ﻖﻳﺮﺣ

 

.ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ

 

ﻻ ،قﺮﺒﻟا وأ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ

 

 

Image 8
Contents ضﺮ ﻌﻟا زﺎ ﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا .1 ﻞﺼﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻤﻀﻟاﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو  ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإوﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗﻨﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻲﺋاﻮﻬﻟارﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ  ﻖﻳﺮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻠﺒﻠﻟ لّﻮﺤﻤﻟا ضّﺮﻌﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﻴﺿرﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟارﺎﻴﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ .2 ﻞﺼﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﺘﻳ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓاﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻼﺼﺘﻣً نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows Driver قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻒﺻﻮﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ Auto ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاPicture ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاBright Angle Coarse Fine ColorSize & Position ﻒﺻﻮﻟاColor Red Green Blue Color Tone Gamma SETUP&RESET ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإAV تارﺎﺷإ Position Image SizeOff Timer On/Off PC/AV Mode Key Repeat Time CustomizedRepeat Auto SourceDisplay Time Menu Transparency Information؟ Natural Color ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .4 ﻞﺼﻓNatural Color MagicTune Page MultiScreen ؟MultiScreen ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣMultiScreen ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .5 ﻞﺼﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ .6 ﻞﺼﻓ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاS19A200NW S22A200Bﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ Samsung ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا EuropeCIS Asia PacificAfrica