Samsung DVD-E536K/UMG ¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl, ¸¢HU´NU «∞∑KHe¥u≤OW …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W ¢Fb¥q, ZE Weiv ¸ «Gj

DVD-E136A(00141Q)-1 ar 8/13/03 2:43 PM Page 28

)	( ô¸¢HU´NU «∞∑KHe¥u≤OW …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W ¢Fb¥q
ZE weiV
	)DVD( ô¸¢HU´NU «∞∑KHe¥u≤OW …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W °Uß∑ªb«Â «∞πNU“ ∞∑AGOq
	.ZE WEIV “¸ «{Gj		1
	.«∞e¸ ´Kv «∞CGj ¢r ØKLU «∞AU®W ±ºU•W ¢∑GOd	•
	«ô´b«œ ÆUzLW ≠w ´KOt «∞AU®W ≈´b«œ ¢r ∞LU ¢∂FU )MOOZ( «∞AU®W ¢Id¥V Ë™OHW ´Lq ¥ª∑Kn	•
	.«∞L∂bzOW
	«∞∑KHe¥u≤OW …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W {∂j ´KOp Å∫O`, °AJq ¥FLq ZE WEIV “¸ √Ê ±s ∞K∑QØb	•
	.25) ÅH∫W (√≤Ed «∞L∂bzw «ô´b«œ ´Mb Å∫O` °AJq ô¸¢HU´NU

¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl

.ØU±ö «∞Id’ √Ë )A-B( ±FOs ±IDl √Ë •U∞w ≠OKr √Ë ≠Bq , √¨MOW ¢Jd«¸

			DVD §NU“KbtñÑ pâZ
		DVD	QåAŒ pÉò ¿ÇLbtñÑ( )¬pAÀfl TAEPER ŒÕ pÉò ¿gtl	1
Off	Chapter Title A - B	ENTER	.¿ÇLbtñÑ ¬pAÀfl aAaé Knå\ .EqZ pä «∞∑∫Jr

« ßUßOW	«∞u™Uzn			61 : 9 °∑BLOr ¢KHe¥uÊ «ß∑ªb±X «–≈
		61	:	9 ≥u ô¸¢HU´NU …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W °∑BLOr …Åu¸ ´d÷ Æd«’_		1
				«∞Fd¥CW «∞AU®W	•
				61 : 9 ¢BLOr ≠w DVD «∞‡ ≠OKr ±∫∑u¥U‹ ¢Fd÷
				«∞AU®W ´Kv ≈≤D∂U‚	•
		°∑BLOr …Åu¸ ´d÷ Æd’ ¢AGOq ´Mb .«∞AU®W ±s Ë«∞ºHKw «∞FKuÍ «∞πe¡ ¥IDl
		√´Kv …«∞Lu§uœ «∞ºuœ«¡ …´Lb_« ¢ª∑Hw 2.53 1: ô¸¢HU´NU …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W
		ô Æb , «∞Id’ ∞MuŸ (¢∂FU .¸√ßOU …±∑Lbœ ËØQ≤NU …«∞Bu¸ Ë¢ENd .«∞AU®W Ë√ßHq
				.ØKOÎU) «∞ºuœ«¡ …´Lb_« ¢ª∑Hw
				«∞AU®W ¢Id¥V	•
		Ëßj_« «∞πe¡ ¢J∂Od Ë¥∑r «∞AU®W ±s ¥ºd_Ë« ¥Ls_Ë« Ë«∞ºHKw «∞FKuÍ «∞πe¡ ¥IDl
				.«∞AU®W ±s («∞LdØeÍ)
		4	:	3 ≥u ô¸¢HU´NU …«∞Bu¸ ´d÷ ≤º∂W °∑BLOr …Åu¸ ´d÷ Æd«’_		2
				«∞FUœÍ «∞Fd÷	•

VCD/CD

Off Track Disc A - B ENTER

√“¸«¸ EA^LXZ¿‹ A-B ¡‡ ¿Çqâè¿›, ¿ÇweÑ, ¿WL\	2
.AÕ/¿ÇñÜñä(_)¿Çñ THGIR/TFEL
A-B KbtñÑ ¬pAÀfl -
´Kv A-B «î∑d .«∞∑AGOq) …(≈´Uœ TAEPER “¸ ´Kv «{Gj •
«{Gj √Ë (¥ºU¸/¥LOs) THGIR/TFEL √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â «∞AU®W
DVD/-DVD/B631E-)632E A-B TAEPER “¸ ´Kv
.°Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv ≠Ij) DVD-DVD/A631E-0101
«∞∂b¡ ¢d¥b «∞∑w )A«∞MIDW( ≠w («ùœîU‰)RETNE “¸ ´Kv «{Gj •
.√Ë¢u±U¢OJOU B ¥ºDl Ë´Mb≥U .´Mb≥U …«∞LAU≥b …°S´Uœ
«ô≤∑NU¡ ¢d¥b «∞∑w )B«∞MIDW( ≠w («ùœîU‰)RETNE “¸ ´Kv «{Gj •
.´Mb≥U …«∞LAU≥b …≈´Uœ ±s
TAEPER “¸ √Ë RAELC “¸ «{Gj «∞u™OHW, «ß∑ªb«Â ±s ∞û≤∑NU¡ •
≠Ij) DVD-DVD/A631E-DVD/0101-DVD/B631E-)632E A-B
.£U≤OW …±d
5 ±d˸ °Fb ≈ô B «∞MIDW °C∂j A-B TAEPER Ë™OHW ∞p ¢ºL` ô •
.A «∞MIDW {∂j ±s Æq_« ´Kv £u«Ê

…±∑Lbœ ËØQ≤NU …«∞Bu¸ Ë¢ENd .61 : 9 ¢BLOr ≠w DVD «∞‡ ≠OKr ±∫∑u¥U‹ ¢Fd÷
.íIOU
«∞AU®W ´Kv ≈≤D∂U‚	•
…«∞Bu¸ Ë¢ENd .ØU±KW «∞AU®W Ë¢Fd÷ «∞AU®W ±s Ë«∞ºHKw «∞FKuÍ «∞πe¡ ¥IDl
.´Luœ¥U …±∑Lbœ ËØQ≤NU
«∞AU®W ¢Id¥V	•
Ëßj_« «∞πe¡ ¢J∂Od Ë¥∑r «∞AU®W ±s ¥ºd_Ë« ¥Ls_Ë« Ë«∞ºHKw «∞FKuÍ «∞πe¡ ¥IDl
.«∞AU®W ±s («∞LdØeÍ)
´LuœÍ ≈≤D∂U‚	•
´Kv «∞ºuœ«¡ …´Lb_« ¢ENd 61, : 9 °∑BLOr ¢KHe¥uÊ ´Kv 4 : 3 Æd’ …±AU≥b ´Mb
.√≠IOU …±∑Lbœ ËØQ≤NU …«∞Bu¸ ¢∂bË ô •∑v ∞p–Ë «∞AU®W Ë¥LOs ¥ºU¸

.(«ùœîU‰) RETNE “¸ pÉò ¿gtl	3
TAEPER ŒÕ pÉò ¿gtl ¿ÇqAÀ‚, ¿ÇLbtñÑ ¿Çò ÇÉ\Qè’	4
ŒÕ pÉò ¿gtl Ná ¡W\„, Ö\fl ¿ÇLbtñÑ( )¬pAÀfl
‡¿gtl ¿æï}A◊ ºWLñAÕ AÕ/¿ÇñÜñä(_)¿Çñ THGIR/TFEL
.(«ùœîU‰) RETNE “¸ pÉò

ÖëTné

°U∞Id’ «∞∑AGOq ≠OFOb DCV «∞Ldzw «∞Lb±Z Ë«∞Id’ DC «∞Lb±Z «∞Id’ °OMLU «∞FMu«Ê √Ë °U∞HBq «∞∑AGOq DVD §NU“ ¥FOb •

.«∞LºU¸ √Ë .«∞Lb±Z «∞Id’ ´Kv ∞p– Ë¥∑uÆn «∞∑AGOq) …(√´UœtaepeR Ë™OHW ¢AGOq ¥∑r ô Æb •

.«∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq ô «∞IUzLW), ¢AGOq (Ë{l 2.0 «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ Ë{l ´Mb •

29 28