Samsung RS25H5223SL/ZA manual ةرتفل ةجلاثلا مادختسا مدع ةلاح يف, غرفأ ،رثكأ وأ عيباسأ ةثلاث ةليوط

Page 111

ةرتفل ةجلاثلا مادختسا مدع ةلاح يف •

دنع اهتاعارم بجي تاهيبنت

هيبنت

 

غرفأ ،)رثكأ وأ عيباسأ ةثلاث( ةليوط

 

 

 

مادختسلاا

 

 

ِ

 

 

 

 

 

،هايلما مامص قلغأو ،اهلصفاو ،ةجلاثلا

 

 

ةمعطلأا ديمتج ةداعإب مقت لا •

 

 

ناردلجا ىلع ةدئازلا ةبوطرلا حسماو

 

 

 

 

 

 

.اماتم اهتباذإ دعب ةدملمجا

 

 

عنلم ينحوتفم ينبابلا كرتاو ،ةيلخادلا

 

 

ً

ًّ

 

 

.ةمعطلأاب نفعت وأ حئاور دوجو

 

 

ةراوف وأ ةيزاغ تابورشم عضت لا

 

 

 

 

 

.دملمجا ةرجح يف

 

 

 

 

 

 

ِّ

 

 

.تلايدعتلاو ةمدلخا نامض •

 

 

ةيجاجز يناوأ وأ تاجاجز عضت لا

 

 

 

 

 

 

.دملمجا يف

 

 

يأ Samsung نامض ةمدخ لمشت لا

 

ِّ

 

 

ثودح ىلإ يدؤتو باوكلأا مطحتت دق

-

قيرط نع اهؤارجإ متي تلايدعت وأ تارييغت

 

 

 

 

.اهتايوتحم دمتج دنع ةيدسج ةباصإ

 

،لماكلاب زاهلجا اذه ىلع ىرخأ تاهج

 

 

 

 

 

عم ةرفوتلما جلثلا جاتنإ ةدحو مدختسا •

Samsung ةكرش لمحتت لا امك

 

 

 

 

 

.طقف ةجلاثلا

 

ةملاسلاب ةقلعتلما لكاشلما ةيلوئسم

 

 

 

 

 

 

ةجلاثلاب ءالما دوزم طخ بيكرت ىجري

تارييغتلا ةفاك نع جتنت يتلا رارضلأاو

 

 

 

َّ

ُ

 

.ىرخأ تاهج اهب موقت يتلا

 

 

ىلإ ةفاضلإاب لهؤم صخش ةطساوب

 

 

 

ةلحاص هايم ديروت ردصبم هليصوت ةرورض

 

لخاد ةدوجولما ةيوهتلا تاحتف دست لا

 

 

.طقف برشلل

 

.ةجلاثلا

 

 

 

 

-

لكشب جلثلا جاتنإ ةدحو ليغشتل

 

اصوصخ ،ةيوهتلا تاحتف دادسنا ةلاح يف

ٍ

 

 

 

ً

 

 

20 نم ءالما طغض نوكي نأ بجي ،حيحص

 

دق ،يكيتسلاب سيكب ةدودسم تناك اذإ

 

 

 

 

 

138 نم( ةعبرم ةصوب لكل لطر 125 ىلإ

 

.بولطلما دلحا نع ةجلاثلا ةدورب ديزت

 

 

 

 

 

 

.)لاكسابوليك 862 ىلإ

 

ةليوط ةدلم ديربتلا ةرتف ترمتسا اذإ

 

 

 

 

 

 

،ةلطعُ يف( ةليوط ةرتفل كرفس ةلاح يف

 

يدؤيس امم ءالما حشرم رسكني دق ،ةياغلل

 

 

 

 

 

مادختسا يف بغرت لاو )لاثلما ليبس ىلع

 

.ءالما برست ىلإ

 

 

 

.ءالما مامص قلغأ ،ءالما وأ جلثلا عزوم

 

رايتلا دروم نع ةجلاثلا لصف تم اذإ

 

 

ِّ

-

ّ

 

 

.هايملل برست ثدحي دقف لاإو

قئاقد 5 ةدم راظتنلاا يغبني ،يبرهكلا

 

 

 

 

 

 

.اددجم اهليصوت ةداعإ لبق لقلأا ىلع

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

10 - ةيبرعلا

DA68-02981C-00.indb 31

2014. 1. 28.

�� 10:48

Image 111 Contents
Free Standing Appliance RefrigeratorSafety information ContentsResult in minor InformationsafetyEnglish English Installation English This may result in eye strain due to the ultraviolet rays English English English Cleaning English Additional Tips for Proper Usage English Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorFlooring Dimensions inch mm ModelRemove the Front Leg Cover Installing the handlesHow to install the handles Removing the Refrigerator DoorsSeparate the water supply line from the refrigerator Remove the freezer doorFew things to mention first Remove the fridge door Re-attaching the Fridge DoorRe-attaching the Freezer Door Re-attaching the Water Supply Lines When the Freezer part is lower than the Fridge partWhen the Fridge part is lower than the Freezer part Leveling the RefrigeratorIf you do not secure the nut firmly, the bolt may release Making Minor Adjustments to the DoorsTo complete this connection Installing the Water Dispenser LineConnecting the water supply line to the refrigerator Connecting to the water supply linePreventing Power Cord Damage Completing the SET UPChecking the Control Panel Operating the Samsung side- by-side refrigeratorUsing the Control Panel Water Power CoolCubed , Crushed Ice OffTo get colder water Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the ice dispenser Using the water dispenserEnglish Storing Food RS25H51RS25H52 Door Bins Ice Maker BucketShelves DrawersDeterioration in the power cord insulation may cause fire Pulling it out slowly Fridge AccessoriesRemoving the Freezer Ice Bucket FreezerCleaning the rubber door seals Cleaning the RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the ExteriorReplacing the Water Filter Using the ICE Maker Troubleshooting Walls There is a badSmell Frost forms onMemo Ambient Room Temperature Limits EnglishContact Samsung World Wide Réfrigérateur Consignes DE SÉCURITÉ…………………………………………………………… SommaireConsignes de sécurité Les instructions suivantesDesécurité Consignes De causer des blessuresCela risquerait dentraîner une électrocution ou un incendie Ne tordez pas ni ne nouez pas le cordon dalimentationFrançais Pour UNE Ne remplissez pas trop le réfrigérateur Ne touchez pas les paroisRisque de gelures Nendommagez pas le circuit de réfrigération Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie Ils risqueraient de rester emprisonnésNe touchez pas à lappareil ou au cordon dalimentation Contactez un réparateurGarantie de réparation et modification Afin déviter tout risque de fuitePour un fonctionnement optimal de lappareil Avertissement Un enfant pourrait sétouffer sil met sa tête dans un sac Conseils Supplémentaires Concernant Lutilisation La circulation de lair Conseils en matière déconomie dénergieDéplacer le réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur Side-by-SideAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurSol Dimensions pouce mm ModèleRetirez le cache des pieds avant Installation des poignéesInstaller les poignées Retirer LES Portes DU RéfrigérateurAvant de commencer InstallationRetirez le tuyau darrivée deau du réfrigérateur Retirez la porte du congélateurRetirez la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateurRemise en place de la porte du congélateur Que la partie réfrigérateur Mise À Niveau DU RéfrigérateurRemise en place des tuyaux darrivée deau Si la partie congélateur est plus basseAiguilles dune montre ou inverse des Réglages Fins SUR LES PortesPoire Installer LE Tuyau DU Distributeur DeauBranchement sur le tuyau darrivée d’eau Raccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur« Utilisation du panneau de commande » à la Réglage DU RéfrigérateurPour éviter dendommager le cordon dalimentation Energy Saver Économiseur dénergie ºC↔ºF 3 s Vérification DU Panneau DE CommandeUtilisation DU Panneau DE Commande Water Eau Refroidissement rapideCubed Glaçons Crushed Glace pilée Ice Off Désactivation glacePour obtenir de leau plus froide Utilisation DU Distributeur DE Glace ET Deau FroideUtilisation du distributeur de glace Utilisation du distributeur deauFrançais Conservation Daliments Bacs de la porte Bac de la machine à glaçonsClayettes TiroirsFrançais CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR Retrait DES Accessoires DUNettoyage de la partie extérieure Remplacement de léclairage par DELNettoyage DU Réfrigérateur Nettoyage de la partie intérieureRemplacement DU Filtre À EAU Entretien Retirez lancien filtre à eau de son logementInsérez un filtre à eau neuf dans le logement du filtre Utilisation DE LA Machine À Glaçons Dépannage Dégage une odeur Vous entendezDe leau Réfrigérateur Le réfrigérateurMémo Comment contacter Samsung dans le monde Température ambiante mini./maxiةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافن ةفرغلا يف ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد دودحلماوعلا هذه نع ضيوعتلل بولطم وه امك ةرارلحا ةجرد طبضب مق جتنلما اذه نم ميلسلا صلختلاةركذم دملمجا للحا ةلكشلماةجلاثلا بناوج ىلع جلثلا نوكتاهحلاصإو لكاشلما فاشكتسا جلثلا جاتنإ ةدحو مادختسا ءالما حشرم لادبتسا بيكرت دعب ءالما دوزم طخ لخاد نم ةيقبتم داوم يأ ةلازإءالما حشرم اهلادبتسا وأ LED عون نم حيباصلما كف رظحي ةجلاثلا فيظنتةجلاثلا / دملمجا تاقحلم ةلازإ ينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا فيظنت اهتنايصو32 ةيبرعلا ينحوتفم ينبابلا كرتاو زاهلجاجاردلأا هكاوفلاو تاوارضلخا جردجلثلا جاتنإ ةدحو قودنص ففرلأا30 ةيبرعلا ةمعطلأا نيزختليغشتلا نلو لمع ةلحر وأ ةليوط ةلطعُ يف كباهذ ةلاح يف خبطلما تاودأ نم ةيبشخجلثلا جاتنإ جلثلا عزوم مادختسا ءالما عّزوم مادختساةدورب رثكأ هايم ىلع لوصحلل ءام Water ةفيظو طيشنت دنع زمرلا اذه ءيضي ناوث 3 ةدلم ىرخأةجلاثلا/دملمجاّ ةرارلحا ةجرد طبض مكحتلا ةحول مادختسامكحتلا ةحول صحف يبرهكلا رايتلا كلس فلت بنتج دادعلإا لامكتساةزهجلأا ءالما عِّزوم طخ بيكرتءالما دوزم طخ ليصوت ةجلاثلاب ءالما دوزم طخ ليصوتباوبلأا ىلع ةفيفط تلايدعت ءارجإ ءالما دوزم طوطخ بيكرت ةداعإ ةجلاثلا ءاوتسا طبضدملمجا باب بيكرت ةداعإ ةجلاثلا باب بيكرت ةداعإءالما طخ عطقت لا ًلاوأ اهركِذ نم دبلا ءايشلأا ضعب كانههاندأ تاوطلخا عبتا ،باوبلأا ةلازلإ ةجلاثلا باوبأ ةلازإضباقلما بيكرت ةيفيك نيملأا بابلا بناج نم ضباقلما بحسب مقينلباقتلما ينبابلا تاذ ضرلأا ىلع تيبثتلاديدلجا زاهلجا ينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلا لقن ءانثأةملاسلا تامولعم ةقاطلا ريفوتل تاحيملت اهل اقفوً ديربتلا زاهج ميمصت يف ةعرسب دسفت يتلا ةمعطلأا ظفتح لا ايئاقلت متت ةيلمعلا هذه نأ ثيح اماتمً اهتباذإءزلجاب دوجولما طغاضلا قصلم صحفا اديعب ةئبعتلا داوم عيمجب اديج ظفتحاهنم صلختلا اهتاعارم بجي ةماه تاريذتح جتنلما نم صلختلا دنعرارضلإا ىلإ اهمادختسا نود ةليوط تارتفل نيزختلا تارتفل ىصقلأا دلحا ةبقارم ىجرُيةرتفل ةجلاثلا مادختسا مدع ةلاح يف غرفأ ،رثكأ وأ عيباسأ ةثلاث ةليوطدق ،يكيتسلاب سيكب ةدودسم تناك اذإ كسفنب كيدلSamsung ةنايص ةباصلإل ضرعتلا وأ وأ قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودحاهلخاد وأ ةجلاثلا ناكلماب لافطأ دجاوت ةلاح يبرهكلا رايتلا سباق لصوت لا ناتلتبم كاديو طئالحا ذخأبميدام فلت وأ ادجً ةليئضلوصولا نكيم ثيحب زاهلجا عضو بجي هعضوم يف يبرهكلا رايتلا سباق لصوايلدتم كلسلا نوكي ثيحب ؛حيحصلا ينصتلمخا ةنايصلا ءلاكوقوقش هب يبرهك رايت كلس يأ مدختست لا ةملاسلا تامولعم كلاسلأاينلباقتلما ينبابلا تاذ Samsung ةجلاث ليغشت ةملاسلا تامولعمةيلاعفو نامأب ةديدلجا مهتملاس ىلع ظافلحاتاماعد نود نم زاهج ةجلاثلا
Related manuals
Manual 12 pages 62.4 Kb