Samsung RZ28H6150WW/SG, RZ28H61507F/LR, RZ28H61507F/ZA, RZ28H6150WW/ZA manual Symboles Davertissement

Page 28

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE L'APPAREIL

• N'installez pas le congélateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

N'exposez pas ce congélateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de chauffage ou autre appareil.

N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'agir comme un paratonnerre pour relier l'appareil à la terre.

-Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner une électrocution.

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le congélateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique.

-Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie

suite à une surchauffe des fils).

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.

• Ce congélateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

Ne branchez pas la fiche d'alimentation si la prise murale est mal fixée.

-Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un incendie.

Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas.

-Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

Lorsque vous déplacez le congélateur, veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation (risque d'endommagement des fils électriques).

-Risque d'incendie.

Assurez-vous que le congélateur ne repose pas sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement et

Français - 4

Image 28
Contents Freezer Contents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Installation Severe Warning Signs for Using English Using CleaningSevere Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Freezer Setting up your freezerOtherwise, there is a risk of electric shock Reversing the Freezer Door Required Tools Not providedSeparate the front leg cover after removing 2 screws Handles may not have cover depending on the models Tighten 4 screws back to its place Levelling the Freezer CaseChecking the Control Panel Using the Control Panel Power FreezeOperating your freezer FreezerDoor Alarm Control Lock 3 secBest used to store meats or dry foods BIG BOXDo not store glass bottles in the freezer Making ICE Removing the Interior PartsCleaning the Freezer Maintaining the Interior PartsTempered glass shelf Soft frost door guardTroubleshooting Memo English Congélateur Consignes de sécurité SommaireConsignes DE Sécurité De causer des blessures Graves, voire mortellesLégères ou des dommages MatérielsSymboles Davertissement Le congélateur doit être mis La terre Dendommagement des fils électriquesNobstruez pas louverture Signes DE Précaution Lors DE Lutilisation Nendommagez pas le circuit frigorifiqueContactez un réparateur Ne placez pas de boissonsLors DU Nettoyage Il existe un risque dexplosion ou dincendieLarrière de lappareil nest endommagé avant la mise au rebut Importants Pour LA Mise AU RebutÉliminez les corps étrangers ou la poussière des broches Conseils Complémentaires Pour UNE Utilisation Appropriée Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Installation du congélateur Avant Dinstaller LE CongélateurInversement DE LA Porte DU Congélateur Retirez les 4 vis de la partie supérieure du congélateurPlastique Débranchez les fi ls et retirez les 3 boulons ÉlectriquesRetrait Axe de la charnièreCharnière Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fi ls ensemble Resserrez les 4 vis remises en placeMise À Niveau DU Congélateur CasUtilisation de votre congélateur Power Freeze Congélation rapideCongélateur Alarme de la porte Door Alarm Alarme de la porteControl Lock 3 sec Verrouillage de commande 3 s Clayette Supérieure Fabrication DE Glace Retrait DES Parties InternesNettoyage DU Congélateur Entretien DES Parties InternesClayette en verre trempé Compartiment de porte Gel softDépannage Mémo Français ǀźǍưŽȚ Ǡź ǀƭƸƤȚ Ȝȥțǎƒț ǀűȤȢ ȢȶNjŲ ȜǍżnjž ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ȚNjűȹ ǀƯƱůǍž ȜȥțǎƒțǀƁȢƾƸƄŸȚ ǍƸŹ ȝȚǞǧȖ ȤȶNjǧ ǗƅƳƄŽȚ ȴǞƳů ȔNjŮȶǀſƾƸƫŽȚ NJƵƣȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ ǚƸǧǞů ȔƾƶŰȖ ȔƾƓȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ Ʀ ȧǍŮ ǛƲů ǽǗƁǍŲ țǞƪſ Ǡź ƿƃƉƄƁ NjŻ ǙŽȣ ȴLj ȝȚȤƾƸƉŽȚ ǗƸƮƶů ǙŮ ȨƾƒȚ ǀſƾƸƫŽȚ ǚƸżǞŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁǃƴƅŽȚ ȝƾƃƯƳž ȴǞƳƄů ǟƄŲ ǍƮƄſȚ ǙƸưƪƄŽȚ ȜƾŮȶǍƪƓȚ ȯȤ ȈǀŽǞƷƉŮ ǝƶƁǎƈů ȶȖ ȳƾƯƭŽȚ ǀƃŴƾƶƓȚ ǀƸŸȶLjȚ ȶȖ ǗƸƴưƄŽȚ ȢȚǞž ǜž ǙŽȣȚƾƃŽȚ ȤȚnjſȘ Door Alarm .Ȉ ǙƸưƪƄŽȚ NJƵƣȚ ȈǀŮǞƴƭƓȚ Ȝȥțǎƒț ǙŻLjȚ ǟƴŸ ǀŸƾŴ ȉȇ ȜNjƙ NjƵƣȚ ȜǎƹɔųȬƾƱůȤǽȚ ǒƱƒ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȤƾƷƐȚ ȷǞƄƉž Ǜƹʋƅɖɓ ǟƄŲȤƾƷƐȚ ȷǞƄƉž Ǜƹʋƅɖɓ ȴȖ ǟŽȘ ǀŽƾƑȚȨǎƈů ǝſƾƳž Ǡź NjƵƣȚ țƾŮ ǠƴǧLjȚ ǝſƾƳž ǠźȠƵƸŽȚ ǟŽȘ ȤƾƉƸŽȚ ǜž ƿſƾƐȚ NJƵƣȚǀƂƃƯƄŽȚ ȢȚǞž ȷǍųLjȚ ǀƸŲƾƶŽƾŮ ȤȚǍƭŽȚ ƿƉŲ ǙŽȣȶ ȆǒƃƲƵƴŽ ȔƾƭŹ ȱƾƶƀ ȴǞƳƁ ǽ NjŻȢȚNjŸȁȚ ǛƸƲƄƉž ȵƾƏȚ ǠźȚƾƃŽȚ ǚƲƅŽ ȚǍƮſ NJƵƆƵƴŽ ȸǞƴƯŽȚ ȔǎƐȚ ǜž ǍƸžƾƉž ǀƯŮȤȖ Ǚź .Ȉ Ȉȇ ǓŮȤ ȠƾƄƱž ȰNjƄƉž ǙƱžȢȚNjŸȁȚ ǀƁǞƷƄŽȚ ȝƾƇƄź Ǔưů ǽȶ ȷǍųLjȚ NjƵƣȚ ȝȚǍƸƆŲȜƺźNjƓȚ ǚƅž ȜȤȚǍƇƴŽ ȤƾƷƐƾŮȤƾƸƄŽȚ ƾƷŽǾų ǕƭƲƶƸŴ ǀžNjƈƄƉƓȚ NjƁǍƃƄŽȚǀűǾƅŽȚ ǜž NjƵƣȚ Ǡůǎʒƴžț ȤƾƸƄŽȚ ȬƾƭƲſȚ ȔƾƶŰȖƎƄſƾƸǧȶ ǝƱƸƮƶů ǚƃŻ NjƵƣȚ ǚƫźȚ ȶȖ NjƵƣȚ ȵnjƀ ǜž ǑƴƈƄŽȚ NjƶŸ ȲƾƱŻȖ/țƾƃŽȚ ǙƱŮ ǛŻ ȆȷǍųLjȚ ȝȚNjƵƣȚȤƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ǜž NjżƺƄƴŽ Ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ǚƃŻ ȥƾƷƆƴŽǙƁNjŽ ȜNjƪŮ ǝƸƴŸȜǍŵƾƃž ǀƸŮǍƷż ǀžNjǧ ȞȶNjŲȤƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ǀƸŽǎƶž ǀƂƸŮǀƯƶƫƓȚ ǀżǍƪŽȚ ǚƃŻ ǜž ǙƉƱƶŮ NJƁǍƃƄŽȚ ȜǍǣȚȢ ǗƴůȤƾƷƆƴŽ ǀƸƃƸżǍƄŽȚ ƎƃƸżǍůȸȢƾž Ǘƴů NJƵƣȚ ǒƁȤƺů ƿƆƁ ǠŮǍƷż ȤƾƸů ȤNjƫƙ NjƵƣȚ ǚƸǧǞů ƿƆƁƎžȚNjƈƄŴȚ ǚƃŻ ǗƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀƸŮǍƷżȷǍųȖ ȜǎƷűȖ Ǖž ȶȖ ȲƾƱŶLjȚǀƁNjƉű ǀŮƾǧȘ ȞȶNjŲ Ǡź ǀƶžȃȚ ǀƁƾƶƯŮ ȝƾžǾƯŽȚ ȵnjƀ ȬƾƃůȚ ǟűǍƁCE ǠŮȶȤȶLjȚ ǘźȚǞƄŽȚ ȤƾƯŵȘ ǀžNjƈƄƉƓȚ ȷǍųLjȚ ȥǞžǍŽȚǙƸŽNjŽȚ Țnjƀ Ǡź ǀźǞǧǞƓȚ ǛƷƄžǾŴǑǣƾƫų ǗƴƄƈů NjƲź ȆǀŸǞƶƄž ȚȥǍŶ ǞƴŸ ȫƾƱƑȚ ǜŸ ȲǞƂƉž Ǒƈŵ ǝƸűǞůNJƵƣȚ