Samsung RSG5FUPS1/ZAM Consignes DE Sécurité Importantes, Prévoyez 1 m3 pour 8 g de fluide R-600a

Page 23

pièce dont le volume est adapté à la quantité de fluide frigorigène utilisée.

Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Prévoyez 1 m3 pour 8 g de fluide R-600a.

Cette information est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil.

Jetez l’emballage du produit en respectant les normes écologiques en vigueur.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le congélateur.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce DANGER humide ou un endroit où il est susceptible

d’entrer en contact avec l’eau.

-Un défaut d’isolation des composants électriques peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une

tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

-Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fils et donc, tout risque d’incendie.

Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière de l’appareil trop près du mur.

Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.

- Vous pourriez provoquer un incendie.

Si le cordon est endommagé ou dénudé, il doit être immédiatement remplacé ou réparé par le fabricant ou un technicien qualifié.

N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure.

S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifié.

Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation.

Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur.

Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou de réparation.

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d’alimentation.

Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. - Une fiche mal entretenue peut provoquer un incendie.

Si l’appareil est débranché, attendez au minimum dix minutes avant de le rebrancher.

Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne branchez

pas la fiche d’alimentation.

-Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible.

Le réfrigérateur doit être mis à la terre.

-Cette opération a pour but d’empêcher toute dissipation de puissance ou toute électrocution engendrée par une fuite de courant.

Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou une tige de paratonnerre.

-Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une électrocution.

Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un

dysfonctionnement et/ou vous blesser.

Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche.

Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.

N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant.

N’endommagez pas le circuit de réfrigération.

Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant.

Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule.

Si vous rencontrez des difficultés pour remplacer l’ampoule, contactez le centre technique.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser.

Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de

toucher les parois internes du congélateur ou les produits qui y sont entreposés.

- Des gelures pourraient se former.

En cas d’inutilisation prolongée, débranchez la prise d’alimentation.

-Un problème d’isolation du cordon d’alimentation pourrait provoquer un incendie.

Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. consignes de sécurité _03

DA99-01745L-14.indb 03

14. 7. 18. ￿￿ 2:13

Image 23
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Additional Tips for Proper Usage CleaningDisposal Contents Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorSetting UP Refrigerator Doors Using the ICE MakerOn some models Removing the freezer doorClip a 1/4 6.35mm Reattaching the Fridge door Levelling RefrigeratorReattaching the freezer doors Removing the Fridge DoorWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Connecting the water line to the refrigeratorWater Ice Open the refrigerator door and make sure there are noOperating the Samsung side- by-side refrigerator Using the Digital DisplayUsing the Control Panel / Digital Display When not in use the Display will turn off, this is normalControlling the Freezer temperature Controlling TemperatureCanceling Exhibition Mode Basic Temperature of Freezer and FridgeUsing the Ice Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserUsing the Water Dispenser Controlling the Fridge temperatureThaw Using the Coolselect Zone Drawer OptionalSoft Freeze ChillCleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesChanging the Water Filter Using the DoorsOrdering replacement filters Changing the Interior LightsTroubleshooting Tropical IEC 62552 ISO Extended TemperateTemperate SubtropicalRéfrigérateur Avis CE Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule Consignes DE Sécurité ImportantesPrévoyez 1 m3 pour 8 g de fluide R-600a ’entrer en contact avec l’eauRéfrigérateur Consignes DE NettoyageConsignes DE Mise AU Rebut Conseils SupplémentairesDÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… Table des matièresHygiène DES Aliments Déplacement de votre réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur Side-By-SidePréparation DE ’INSTALLATION Choix du lieu d’installationUtilisation DE LA Machine À Glaçons Bride a 1/4 6,35 mm Démontage de la porte du congélateurDémontage de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DURéfrigérateur Montage des portes du congélateurRéglage Précis DE L’ALIGNEMENT DES Portes Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Installation DE ’ALIMENTATION EN EAUÉléments du kit d’installation de l’arrivée d’eau Branchement de l’arrivée d’eauNe baissez pas inutilement la température intérieure EmplacementsConseils Pour Économiser DE L’ÉNERGIE Water, puis sur la manette duAfficheur Numérique Utilisation du panneau de commande/ de l’afficheur numériqueFonctionnement DU Réfrigérateur Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Water Réglage DE LA TempératureTempérature de base du congélateur et du réfrigérateur Réglage de la température du congélateurUtilisation du distributeur de glace Utilisation DU Distributeur D’EAU Froide ET DE GlaceRéglage de la température du réfrigérateur Utilisation du distributeur d’eauThaw décongélation Soft Freeze congélation douceNettoyage DU Réfrigérateur Commande de cartouches de rechange Remplacement DES AmpoulesRemplacement DU Filtre À EAU Remplacement de l’éclairage DELDépannage +16 à +32 IEC 62552 ISO Climat tempéré étendu+10 à +32 Climat tempéréȊȊǟŽȘȈȍ+ ȊȉǟŽȘȈȇ+ȊȉǟŽȘȈȍ+ ȊȏǟŽȘȈȍ+ȒƾƷƄƎȶȖǀűǾƅŽȚǗƴųȔǠŵȸȖȪƾƲŴȘƖǚƀw ȜǾƳƪƓȚǚŲǚƸŽȢǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ȳȶǎƴŽȚǜŸ ȔƾƓȚǍƄƴźǍƸƸưůǽȆǙƄƸƳƴžǗƴůǠźȵƾƸƓȚƿƃƉůǍƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽ ȔƾƓȚǍƄƴźǀŵǞŶǍųǍƸƸưƄŽȚƾƃŽȚȰȶNjƶǧ2 ǕƁǍƉŽȚNjƁǍƃƄŽȚNjƁǍƃƄŽȚ ǀűǾƅŽȚȤǎƁǍƱŽȚ ǗźȤLjȚȈǗƸƯǤNjƁǍƃů ȢȤƾŮǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘ ȔƾƓȚȬȥǞžȳȚNjƈƄŴȚ ǠŽƾƑȚǁŻǞŽȚǠźȢNjƤȚ ȦǍűȝǞǧǕƵƉůǠſȚǞŰȏ«BeS`5Z» ƾƃƁǍƲůȹ ǠſȚǞŰǀƁǞƂžǀűȤȢȈ ǃƴƅŽȚǚƵŸǛǣǾƓȚǚƳƪŽƾŮǝƃƸżǍůǜžNjżƺů ǍƄƴƱƴŽǠƶžǎŽȚȲȶNjƐȚǓƃǤȜȢƾŸȁǠſȚǞŰȔƾž ǃƴŰȬȥǞƓȚȪǞƭƒȚ ǙƃŻǜżƾžLjȚȵnjƀǠźțǍƉƄŽȚǑƇźƿƆƁ ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǝƸƃƶůbQZSO`O\R`WSbVSeObS`ķZbS` ȔƾƓȚǓųƿƸżǍůȔȚǎűȖ \\SQbW\UbbVSeObS`acZgZW\SȔƾƓȚȢȚNjžȘǓƈŮǚƸǧǞƄŽȚ BVSW\abOZZObW\YWbȚȚǞŮȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűǾƅŽȚȷǞƄƉžǓƃǤȸȤȶǍƬŽȚǜžǝſȖǍżnjů ǏƳŸǠź ȉ ǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƓȚǙƱŽ Ȋ ǙƯŮƾǧȖȳȚNjƈƄŴƾŮ Ȉ ȯǞŴȆȲƾůǚƳƪŮ ȤǎƁǍƱŽȚțȚǞŮȖǓŮȤȜȢƾŸȘǀűǾƅŽȚțƾŮǙź ǟƴŸLjǘźǍŮǟƴƱƉŽȚǝƳź ȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźǗƴƄŽȚȶȖȧNjƒȚǕƶƓǠƵƇžljƭŴǟƴŸțȚǞŮLjȚǕǤw ǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǜŸȸȢƾŸǚƸưƪƄů ǃƴƅŽȚȔƾŸȶǀŽȚȥȁǛǣǾƓȚǚƳƪŽƾŮǠƴųȚNjŽȚNjƁǍƃƄŽȚ ȵƾƸƓȚȤNjƫžǜžƾƃƁǍŻƾȹſƾƳžǍƄųȘwȔƾƷƄſǽȚNjƯŮȜǍŵƾƃžǗƴƈƴŽ ȔȚǞƷŽȚǍƁȶNjƄŽǀƯȿƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǝƄƫƫųȸnjŽȚ ȜƾƁǞƄƤȚNJƵƴƵűȚǠźȴǞƳƄƴžȚ ǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǀƸƭưƄŮǛƲůȲȚǀƐƾƅƴŽǁƴƵƸŲƾůǚůǞƱƁȤǾŶƾŻȜ ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚǀžNjƈƄƉƓȚǝƸƃƶƄŽȚǍƁnjƇƄŽȚȥǞžȤ ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯžǀžNjƈƄƉƓȚȷǍųLjȚȥǞžǍŽȚ ȲNjƈƄƉžǚƸŽȢ
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 17 pages 5.25 Kb Manual 17 pages 62.59 Kb

RSG5FUPN1/XSG, RSG5FUPS1/ZAM, RSG5FUPS1/JUM, RSG5FUTS1/JUM, RSG5KURS1/MTR specifications

The Samsung RSG5FUPS1 series of refrigerators represents a blend of innovative technology and thoughtful design, catering to the needs of modern households. These models, including the RSG5FUPS1/MTR, RSG5FUPS1/ATC, RSG5KURS1/MTR, RSG5FUTS1/JUM, and RSG5FUPS1/JUM, are all characterized by their stylish appearance, spacious interiors, and advanced cooling features.

One of the standout features of these models is the Twin Cooling Plus technology. This system utilizes dual evaporators, ensuring that the refrigerator and freezer maintain optimal humidity levels and prevent odor transfer between compartments. This results in fresher food and longer-lasting produce, making it a critical feature for health-conscious consumers.

Energy efficiency is another hallmark of the RSG5FUPS1 series. These models are designed with an Energy Star rating, which signifies reduced energy consumption without compromising on performance. This not only leads to lower electricity bills but also benefits the environment by reducing carbon footprints.

The digital inverter compressor is a key component that enhances performance and efficiency. It automatically adjusts its cooling capacity based on the internal temperature, which not only helps in maintaining a stable environment for food storage but also minimizes noise levels during operation. Users can enjoy a quieter kitchen without sacrificing cooling power.

For convenience, the refrigerators come equipped with a Touch Control panel, allowing users to easily adjust settings and monitor temperatures with minimal effort. Additionally, the models feature a non-plumbed water and ice dispenser, providing easy access to cold water and ice without the hassle of installation.

Flexibility is another significant characteristic of this series. The Smart Divider and adjustable shelves allow users to customize storage according to their needs, accommodating large items and ensuring optimal organization. Furthermore, the modern design and sleek lines of the refrigerator make it a beautiful addition to any kitchen décor.

Overall, the Samsung RSG5FUPS1 series encapsulates a perfect marriage of functionality, efficiency, and style. With their advanced cooling technologies, energy-saving features, and user-friendly designs, these refrigerators are equipped to meet the diverse needs of contemporary households.