Samsung RSG5FUPS1/ATC, RSG5FUPS1/MTR, RSG5FUTS1/JUM manual Table des matières, Hygiène DES Aliments

Page 25

-Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur.

-Emballez les aliments correctement ou placez-les dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur.

-Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés.

Si vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de trois semaines, videz le réfrigérateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le.

Il se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu.

Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple).

Veillez à replacer le bac à glaçons dans sa position d’origine afin d’obtenir des performances optimales.

Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel.

La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Pour éviter la décongélation des aliments pendant le dégivrage, emballez-les dans plusieurs couches de papier-journal.

Toute hausse de température durant le dégivrage peut réduire la durée de conservation des aliments.

Contient des gaz à effet de serre fluorés inclus dans le protocole de Kyoto.

Mousse soufflée avec des gaz à effet de serre fluorés.

Additif à la mousse soufflée : Perfluorohexane

Potentiel de réchauffement de la planète (GWP) = 9000

Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que :

-zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

-fermes et clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;

-environnement de type « chambres d’hôtes » ;

-applications de restauration et collectives similaires.

HYGIÈNE DES ALIMENTS

Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle).

Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l’appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible).

Retirez les emballages (ex. : les cartons contenant les pots de yaourt) avant de ranger les aliments dans le réfrigérateur.

Afin d’éviter que la température à l’intérieur du

réfrigérateur ne soit trop élevée, laissez refroidir les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce qu’ils soient

à température ambiante. N’ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire. Placez les aliments de manière à permettre la circulation de l’air.

Afin d’éviter la contamination des aliments entre eux, enroulez-les dans du film alimentaire ou stockez-les dans des boîtes hermétiques.

Lors de la préparation de plats, touchez-les avec les mains propres uniquement. Avant de préparer un autre plat, lavez-vous les mains plusieurs fois. Lavez- vous les mains avant de manger également.

Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères, planches à découper, couteaux, etc.) avant de les réutiliser.

table des matières

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………………………………………… 06

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ………………………… 13

DÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… 19

consignes de sécurité _05

DA99-01745L-14.indb 05

14. 7. 18. ￿￿ 2:13

Image 25
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationCE Notice Severe Warning Signs Disposal CleaningAdditional Tips for Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorSetting UP Refrigerator Doors Using the ICE MakerClip a 1/4 6.35mm Removing the freezer doorOn some models Reattaching the freezer doors Levelling RefrigeratorRemoving the Fridge Door Reattaching the Fridge doorWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Parts for water line Installation Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator Connecting to the water supply lineWater Ice Open the refrigerator door and make sure there are noUsing the Control Panel / Digital Display Using the Digital DisplayWhen not in use the Display will turn off, this is normal Operating the Samsung side- by-side refrigeratorCanceling Exhibition Mode Controlling TemperatureBasic Temperature of Freezer and Fridge Controlling the Freezer temperatureUsing the Water Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserControlling the Fridge temperature Using the Ice DispenserSoft Freeze Using the Coolselect Zone Drawer OptionalChill ThawCleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesOrdering replacement filters Using the DoorsChanging the Interior Lights Changing the Water FilterTroubleshooting Temperate IEC 62552 ISO Extended TemperateSubtropical TropicalRéfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéAvis CE Prévoyez 1 m3 pour 8 g de fluide R-600a Consignes DE Sécurité Importantes’entrer en contact avec l’eau Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampouleConsignes DE Mise AU Rebut Consignes DE NettoyageConseils Supplémentaires RéfrigérateurHygiène DES Aliments Table des matièresDÉPANNAGE……………………………………………………………………………………………………… Préparation DE ’INSTALLATION Installation de votre réfrigérateur Side-By-SideChoix du lieu d’installation Déplacement de votre réfrigérateurUtilisation DE LA Machine À Glaçons Bride a 1/4 6,35 mm Démontage de la porte du congélateurRéfrigérateur Mise À Niveau DUMontage des portes du congélateur Démontage de la porte du réfrigérateurRéglage Précis DE L’ALIGNEMENT DES Portes Éléments du kit d’installation de l’arrivée d’eau Installation DE ’ALIMENTATION EN EAUBranchement de l’arrivée d’eau Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateurConseils Pour Économiser DE L’ÉNERGIE EmplacementsWater, puis sur la manette du Ne baissez pas inutilement la température intérieureFonctionnement DU Réfrigérateur Utilisation du panneau de commande/ de l’afficheur numériqueAfficheur Numérique Température de base du congélateur et du réfrigérateur Réglage DE LA TempératureRéglage de la température du congélateur Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction WaterRéglage de la température du réfrigérateur Utilisation DU Distributeur D’EAU Froide ET DE GlaceUtilisation du distributeur d’eau Utilisation du distributeur de glaceThaw décongélation Soft Freeze congélation douceNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DU Filtre À EAU Remplacement DES AmpoulesRemplacement de l’éclairage DEL Commande de cartouches de rechangeDépannage +10 à +32 IEC 62552 ISO Climat tempéré étenduClimat tempéré +16 à +32ȊȉǟŽȘȈȍ+ ȊȉǟŽȘȈȇ+ȊȏǟŽȘȈȍ+ ȊȊǟŽȘȈȍ+ǙƑȚ ǀƴƳƪƓȚ ȜǾƳƪƓȚǚŲǚƸŽȢȒƾƷƄƎȶȖǀűǾƅŽȚǗƴųȔǠŵȸȖȪƾƲŴȘƖǚƀw ǽȆǙƄƸƳƴžǗƴůǠźȵƾƸƓȚƿƃƉůǍƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽ ȔƾƓȚǍƄƴźǍƸƸưůȔƾƓȚǍƄƴźǀŵǞŶǍųǍƸƸưƄŽ ȳȶǎƴŽȚǜŸNjƁǍƃƄŽȚ ǕƁǍƉŽȚNjƁǍƃƄŽȚ ǀűǾƅŽȚȤǎƁǍƱŽȚ ǗźȤLjȚȈ ȚƾƃŽȚȰȶNjƶǧ2ǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘ ȢȤƾŮǗƸƯǤNjƁǍƃů ȔƾƓȚȬȥǞžȳȚNjƈƄŴȚ «BeS`5Z» ȦǍűȝǞǧǕƵƉůǠſȚǞŰȏƾƃƁǍƲůȹ ǠſȚǞŰ ǠŽƾƑȚǁŻǞŽȚǠźȢNjƤȚǛǣǾƓȚǚƳƪŽƾŮǝƃƸżǍůǜžNjżƺů ǃƴƅŽȚǚƵŸǍƄƴƱƴŽǠƶžǎŽȚȲȶNjƐȚǓƃǤȜȢƾŸȁǠſȚǞŰ ǀƁǞƂžǀűȤȢȈȪǞƭƒȚ ǃƴŰȬȥǞƓȚǙƃŻǜżƾžLjȚȵnjƀǠźțǍƉƄŽȚǑƇźƿƆƁ ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǝƸƃƶů ȔƾžȔƾƓȚȢȚNjžȘǓƈŮǚƸǧǞƄŽȚ ȔƾƓȚǓųƿƸżǍůȔȚǎűȖ \\SQbW\UbbVSeObS`acZgZW\SBVSW\abOZZObW\YWb bQZSO`O\R`WSbVSeObS`ķZbS`ǙƯŮƾǧȖȳȚNjƈƄŴƾŮ Ȉ ǏƳŸǠź ȉ ǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƓȚǙƱŽ Ȋ ȯǞŴȆ ȚȚǞŮȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűǾƅŽȚȷǞƄƉžǓƃǤȸȤȶǍƬŽȚǜžǝſȖǍżnjůǀűǾƅŽȚțƾŮǙź ȤǎƁǍƱŽȚțȚǞŮȖǓŮȤȜȢƾŸȘǟƴŸLjǘźǍŮǟƴƱƉŽȚ ȲƾůǚƳƪŮǗƴƄŽȚȶȖȧNjƒȚǕƶƓǠƵƇžljƭŴǟƴŸțȚǞŮLjȚǕǤw ȤǎƁǍƱŽȚțƾŮǙźǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǜŸ ǝƳźȸȢƾŸǚƸưƪƄů ǃƴƅŽȚȔƾŸȶǀŽȚȥȁȔƾƷƄſǽȚNjƯŮȜǍŵƾƃžǗƴƈƴŽ ȵƾƸƓȚȤNjƫžǜžƾƃƁǍŻƾȹſƾƳžǍƄųȘwȔȚǞƷŽȚǍƁȶNjƄŽ ǛǣǾƓȚǚƳƪŽƾŮǠƴųȚNjŽȚNjƁǍƃƄŽȚNJƵƴƵűȚǠźȴǞƳƄƴžȚ ȜƾƁǞƄƤȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǀƸƭưƄŮǛƲůȲȚǀƐƾƅƴŽ ǀƯȿƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǝƄƫƫųȸnjŽȚǁƴƵƸŲƾůǚůǞƱƁȤǾŶƾŻȜ ǀžȤƾƫŽȚǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚ ǀƁǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾƯŽȚǀžNjƈƄƉƓȚȷǍųLjȚȥǞžǍŽȚ ȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯžǀžNjƈƄƉƓȚǝƸƃƶƄŽȚǍƁnjƇƄŽȚȥǞžȤ ȲNjƈƄƉžǚƸŽȢ
Related manuals
Manual 17 pages 62.08 Kb Manual 17 pages 5.25 Kb Manual 17 pages 62.59 Kb

RSG5FUPN1/XSG, RSG5FUPS1/ZAM, RSG5FUPS1/JUM, RSG5FUTS1/JUM, RSG5KURS1/MTR specifications

The Samsung RSG5FUPS1 series of refrigerators represents a blend of innovative technology and thoughtful design, catering to the needs of modern households. These models, including the RSG5FUPS1/MTR, RSG5FUPS1/ATC, RSG5KURS1/MTR, RSG5FUTS1/JUM, and RSG5FUPS1/JUM, are all characterized by their stylish appearance, spacious interiors, and advanced cooling features.

One of the standout features of these models is the Twin Cooling Plus technology. This system utilizes dual evaporators, ensuring that the refrigerator and freezer maintain optimal humidity levels and prevent odor transfer between compartments. This results in fresher food and longer-lasting produce, making it a critical feature for health-conscious consumers.

Energy efficiency is another hallmark of the RSG5FUPS1 series. These models are designed with an Energy Star rating, which signifies reduced energy consumption without compromising on performance. This not only leads to lower electricity bills but also benefits the environment by reducing carbon footprints.

The digital inverter compressor is a key component that enhances performance and efficiency. It automatically adjusts its cooling capacity based on the internal temperature, which not only helps in maintaining a stable environment for food storage but also minimizes noise levels during operation. Users can enjoy a quieter kitchen without sacrificing cooling power.

For convenience, the refrigerators come equipped with a Touch Control panel, allowing users to easily adjust settings and monitor temperatures with minimal effort. Additionally, the models feature a non-plumbed water and ice dispenser, providing easy access to cold water and ice without the hassle of installation.

Flexibility is another significant characteristic of this series. The Smart Divider and adjustable shelves allow users to customize storage according to their needs, accommodating large items and ensuring optimal organization. Furthermore, the modern design and sleek lines of the refrigerator make it a beautiful addition to any kitchen décor.

Overall, the Samsung RSG5FUPS1 series encapsulates a perfect marriage of functionality, efficiency, and style. With their advanced cooling technologies, energy-saving features, and user-friendly designs, these refrigerators are equipped to meet the diverse needs of contemporary households.