Samsung DVD-P390K/XSV manual Chöùc naêng môû roäng, Ñieàu Chænh Maøn Hình Hieån Thò EZ View

Page 17

chöùc naêng môû roäng

Ñieàu Chænh Maøn Hình Hieån Thò (EZ View)

Söû duïng chöùc naêng ñieàu chænh tæ leä maøn hình hieån thò (DVD)

1.Trong quaù trình phaùt, aán phím INFO treân BÑKTX.

2.Nhaán phím π/† choïn muïc Shortcut.

3.Nhaán phím √/® choïn muïc EZ View, sau ñoù nhaán phím button.

-Kích thöôùc maøn hình hieån thò thay ñoåi moãi laàn baïn aán phím.

-Cheá ñoä phoùng aûnh hoaït ñoäng khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo caøi ñaët cuûa baïn trong muïc Setup.

4:3 Letter Box

EZ VIEW

Neáu baïn söû duïng TV coù tæ leä 16:9

Loaïi dóa ghi tæ leä 16:9

-NORMAL WIDE

Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio.

-SCREEN FIT

Ñænh vaø ñaùy maøn hình seõ bò caét. Khi phaùt caùc loaïi dóa tæ leä 2.35:1, thanh ñen ôû ñænh vaø ñaùy maøn hình seõ bò maát ñi. Hình aûnh seõ giaõn theo chieàu doïc. (Tuøy thuoäc vaøo loaïi dóa, thanh ñen seõ khoâng maát hoaøn toaøn.)

-ZOOM FIT

Ñænh, ñaùy, traùi, phaûi cuûa maøn hình seõ bò caét. Phaàn taâm cuûa maøn hình seõ môû roäng ra.

-VERTICAL FIT

When a 4:3 DVD is viewed on a 16:9 TV, black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched.

Loaïi dóa ghi tæ leä 4:3

Khi baïn söû duïng TV coù tæ leä 4:3

Loaïi dóa ghi tæ leä 16:9

-Phaùt ôû tæ leä 4:3 (Letter Box)

Hieån thò noäi dung cuûa tieâu ñeà DVD trong tæ leä 16:9. Thanh ñen seõ hieån thò taïi ñænh vaø ñaùy maøn hình.

-Phaùt ôû tæ leä 4:3 nôû roäng (Pan Scan)

Hình aûnh beân phaûi vaø beân traùi maøn hình seõ bò caét vaø hình aûnh cuûa phaàn trung taâm seõ giaõn ra ñaày maøn hình 16:9.

-SCREEN FIT

Ñænh vaø ñaùy cuûa maøn hình seõ bò caét vaø hieån thò ñaày maøn hình. Hình aûnh seõ giaõn theo chieàu doïc.

-ZOOM FIT

Ñænh, ñaùy, traùi, phaûi cuûa maøn hình seõ bò caét. Phaàn taâm cuûa maøn hình seõ nôû ra.

Loaïi dóa ghi tæ leä 4:3

-Maøn hình chuaån

Hieån thò noäi dung cuûa tieâu ñeà DVD trong tæ leä 4:3.

-SCREEN FIT

Ñænh vaø ñaùy cuûa ñeøn hình seõ bò caét vaø hieån thò ñaày maøn hình. Hình aûnh seõ giaõn theo chieàu doïc.

-ZOOM FIT

Ñænh, ñaùy, traùi, phaûi cuûa maøn hình seõ bò caét. Phaàn taâm cuûa maøn hình seõ nôû ra.

Chuù yù

Chöùc naêng naøy seõ thích öùng khaùc nhau tuøy thuoäc vaøo loaïi dóa.

Choïn Ngoân Ngöõ AÂm Thanh

Baïn coù theå choïn ngoân ngöõ aâm thanh mong muoán moät caùch deã daøng vaø nhanh choùng baèng phím √/

AUDIO.

Söû duïng phím AUDIO (DVD/VCD/MPEG4)

1.AÁn phím √ / AUDIO. AÁn laëp laïi phím ñeå thay ñoåi aâm thanh.Caùc ngoân ngöõ aâm thanh hieån thò vôùi chöõ vieát taét.

CHÖÙC NAÊNG MÔÛ ROÄNG

-NORMAL SCREEN

Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The picture will look horizontally stretched.

-SCREEN FIT

Ñænh vaø ñaùy maøn hình seõ bò caét vaø hình aûnh seõ hieån thò ñaày maøn hình.

Hình aûnh seõ giaõn theo chieàu doïc.

-ZOOM FIT

Ñænh, ñaùy, traùi, phaûi cuûa maøn hình seõ bò caét. Phaàn taâm cuûa maøn hình seõ môû roäng ra.

Khi phaùt VCD baïn coù theå choïn Stereo, Right hay Left.

DVD

ENG Dolby Digital 5.1CH

AUDIO

VCD

Stereo AUDIO

Viet Nam _17

Image 17
Contents Máy DVD Tin ÑieDóa Viet Nam Muïc luïcÑaëc Tính Chung Caøi ñaëtGhi chuù Caøi ñaëtCaøi Ñaët DivXDóa Baûng ñieàu khieån maët tröôùc Hình DaïngMaët Hieån Thò DisplayChuù yù Maët Sau MaùyBoä Ñieàu Khieån Töø Xa Choïn phöông thöùc keát noái Phöông thöùc keát noáiTröôùc khi keát noái Phöông ThöùcKeát noái vôùi TV Cheá ñoä queùt xen keõ 10 phöông thöùc keát noáiBaät nguoàn TV vaø maùy DVD Maøn hình TVPhöông Thöùc Keát Noái Keát noái vôùi TV Cheá ñoä queùt toái öuKeát noái vôùi heä thoáng aâm thanh Ampli 2 Keânh 12 phöông thöùc keát noáiDuøng caùp tín hieäu keát noái ngoõ ra aâm thanh Baät maùy DVD, TV, vaø AmpliDaây caùp Ñoàng truïc Dolby digital hay khueách ñaïi DTS 14 chöùc naêng cô baûn Chöùc naêng cô baûnPhaùt Dóa Söû duïng muïc Disc vaø Title Chöùc naêng hieån thò thoâng tin16 chöùc naêng cô baûn Phaùt laëpPhaùt Laïi Chaäm Choïn Ngoân Ngöõ AÂm Thanh Chöùc naêng môû roängÑieàu Chænh Maøn Hình Hieån Thò EZ View Thay Ñoåi Goùc Phaùt Hình Choïn Ngoân Ngöõ Phuï Ñeà18 chöùc naêng môû roäng Söû duïng phím Subtitle DVD/ MPEG4Lieät keâ thö muïc MP3/ WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Söû Duïng Chöùc Naêng BookmarkChöùc Naêng Phoùng AÛnh 20 chöùc naêng môû roäng Choïn Thö MuïcPhaùt Laëp/Phaùt Ngaãu Nhieân Taäp Tin CD-R MP3/WMAChöùc Naêng Phaùt MPEG4 Phaùt MPEG4Taäp tin AVI treân dóa CD-R Quan troïng22 chöùc naêng môû roäng Môû caùc Teäp Media baèng tính nang USB HostSử dụng tính năng Usbhost Chú ýPhaùt Dóa CD Hình Sao lưu CDDóa CD-R Jpeg 24 chöùc naêng môû roängXoay hình Phoùng hìnhChöùc naêng Karaoke Trình töï thöïc hieän Chöùc naêng karaokePhím ñieàu khieån AÁn phím √/ ñeå thay ñoåi aâm löôïngSöû Duïng Muïc Caøi Ñaët Thay ñoåi muïc caøi ñaëtCaøi Ñaët Chöùc Naêng Ngoân Ngöõ Thay ñoåi muïc caøi ñaëtChoïn Ngoân Ngöõ AÂm Thanh Caøi Ñaët Caùc Muïc Choïn AÂm ThanhChoïn Ngoân Ngöõ Phuï Ñeà Choïn Ngoân Ngöõ Phuï Ñeà DivX❶ TV Aspect Caøi Ñaët Caùc Muïc Choïn Hieån Thò❷ Screen Messages ❸ Black Level❹ TV System Caøi Ñaët Chöùc Naêng Khoùa Treû EmCaøi ñaët caùc möùc quaûn lyù Ntsc trong tröôøng hôïp duøng dóa NtscGhi chuù Thay Ñoåi Maõ KhoùaCaäp Nhaät Phaàn Meàm Tham khaûoCaäp Nhaät Phaàn Meàm Taïo dóa caäp nhaätVaán ñeà Kieåm tra Trang Giaûi Quyeát Söï CoáTham khaûo Tham Ñaëc Tính Kyõ ThuaätCountry Contact Center Web Site RegionMemo AK68-01808B