Samsung VL551/XV manual Lưu ý chung về Sử dụng

Page 36

Lắ́p đặ̣t sản phẩm của bạn với đủ khoảng trống xung quanh để đảm bảo độ thông gió.

-- Để chừa khoảng trống í́t nhất 10cm ở̉ phí́a sau sản phẩm và hơn 5cm trên mỗi mặ̣t sản phẩm.

Giữ các vật liệu đóng gói bằng nhựa dẻo tránh xa tầm với của trẻ.

-- Trẻ đùa nghịch với vật vật liệu đóng gói bằng nhựa dẻo có thể gặ̣p rủi ro bị ngạt thở̉.

Lưu ý chung về Sử dụng

Sử dụng trong thời gian dài với âm lượng cao có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho thí́nh giác của bạn.

-- Nếu bạn nghe âm thanh to hơn 85db trong thời gian dài, bạn có thể bị ảnh hưở̉ng thí́nh giác nghiêm trọng. Âm thanh càng to, thí́nh giác càng có thể bị tổn hại nghiêm trọng. Lưu ý rằng âm thanh của cuộc trò chuyện thông thường là từ 50 đến 60 db và tiếng ồ̀n trên đường là khoảng 80 db.

Sản phẩm này có điện áp cao cực kỳ nguy hiểm. Không cố gắ́ng tự tháo, sửa chữa hoặ̣c sửa đổi sản phẩm.

-- Hãy liên hệ với đại lý hoặ̣c trung tâm dịch vụ của Samsung khi cần sửa chữa sản phẩm.

Không đặ̣t bất kỳ vật chứa chất lỏ̉ng nào trên sản phẩm (ví́ dụ: lọ, đồ̀ uống, mỹ phẩm, hóa chất,

v.v.). Không để bất kỳ vật kim loại nào (ví́ dụ: đồ̀ng xu, kẹp tóc, v.v.) hoặ̣c vật liệu dễ̃ cháy (ví́ dụ: giấy, que diêm, v.v.) lọt vào bên trong sản phẩm (qua các lỗ thông gió, cổng I/O, v.v.).

-- Nếu có vật liệu hoặ̣c chất lỏ̉ng nguy hại nào xâm nhập vào sản phẩm, hãy tắ́t sản phẩm ngay lập tức, rút dây nguồ̀n rồ̀i liên hệ với đại lý hoặ̣c trung tâm dịch vụ của Samsung.

Không làm rơi sản phẩm. Trong trường hợp có sự cố về máy móc, hãy ngắ́t kết nối dây nguồ̀n và liên hệ với đại lý hoặ̣c trung tâm dịch vụ của Samsung.

-- Se co nguy cơ điên giât hoặc hỏ̉a hoạn.

Không giữ hoặ̣c kéo sản phẩm bằng dây nguồ̀n hoặ̣c cáp tí́n hiệu.

-- Cáp bị hư hại có thể khiến sản phẩm bị hỏ̉ng hóc, gây chập cháy và dẫn đến nguy cơ điện giật.

Không sử dụng hoặ̣c giữ các vật liệu dễ̃ cháy gần sản phẩm.

Nếu sản phẩm phát ra âm thanh bất thường hay mùi khét hoặ̣c khói, hãy rút dây nguồ̀n ngay lập tức và liên hệ với đại lý hoặ̣c trung tâm dịch vụ của Samsung.

Nếu bạn ngửi thấy mùi khí́ gas, hãy làm cho phòng thông thoáng ngay lập tức. Không cham vao phí́ch nguồ̀n của sản phẩm. Không tắ́t hoặ̣c bật sản phẩm.

Không tác động lực mạnh hoặ̣c để sản phẩm bị va đập đột ngột. Không đâm chọc vào sản phẩm bằng vật sắ́c nhọn.

VIE - iv

Image 36
Contents Full Manual Safety Information AA Regulatory Compliance StatementsAA Safety precautions PowerSupply PrecautionsInstallation Precautions Usage Precautions Cleaning Precautions Contents Getting Started AA Checking the ComponentsVL351 VL551Bluetooth Wi-Fi VolumeAA Product Overview Top / Front / Right Side of the SpeakerLEDDisplay Status DescriptionRearof the Speaker AA Using Dial Controller Top of the Dial ControllerSpeaker status Off All OffNormal operation PinkTry connecting to a Speaker Bottom of the Dial ControllerPairing is complete., from speaker Press the Connect button on the rear of the speakerPress the Connect button on Bottom of the Dial ControllerConnecting to Bluetooth AV Samsung AKG VL* Mobile deviceConnecting to Wi-Fi SmartThings appMobile device Standby mode Repeat stepTouch in the top Touch Edit Next to List Remove ENGConnecting to a Wired Network Connecting an external device via the AUX cableAA Using mobile device voice recognition Additional FunctionsMobile device AA Using via Wi-Fi connection Using 2 units Audio GroupFunctions upon Wi-Fi connection Using 2 units Stereo Dedicated forVL351 Select Audio Group in SmartThings appTouch at the top Device list RightSelect Stereo in SmartThings app Connecting with a Samsung Smart TV Home  Settings  Sound Wi-Fi Speaker Surround SetupMenu  Sound  Speaker List Connecting an Amazon product `` Connect and use with an Amazon product Amazon EchoAmazon Alexa App Select Skills SearchApp Select Devices`` Use voice commands to control the Speaker Trigger+ Command + SpeakernameAA Troubleshooting AppendixSymptom Check Remedy Cannot connect Forwired connection ForBluetooth connectionBluetooth mode ForWi-Fi connectionBluetooth Mode over Wi-FiUsed in stereo mode Speakers via Wi-FiAA Specifications AA Open Source Licence NoticeInstalling on a wall Considerations forpurchasing AA Additional Information AA Copyright About the Network Connection Works with SmartThingsThông tin về an toàn AA Tuyên bố tuân thủ quy địnhCHÚ Y AA Lưu ý chung về an toàn Lưu ý chung về nguồn cấp điệnLưu y chung khi Lắp đặt Lưu ý chung về Sử dụng Lưu ý chung về Làm sạch Nôi Dung Bắ́t đầu AA Kiểm tra chi tiếtCHÚ Y AA Tổng quan về sản phẩm Phía trên / Phía trước / Bên phải loaMànLED hình Trạng thái Mô tảBật Xanh lamNút Reset Giắ́c cắ́m Với cổng Power DC in trên loaMặ̣t sau của Loa AASử dụng Nút điều khiển Phần trên của Nút điều khiểnMàn hình Thái loaHồ̀ng Quay Núm xoay điều chỉnh âm lượngNút Reset Phần dưới của Nút điều khiểnGiắ́c cắ́m Kết nối cáp Micro USB để sạc Nút điều khiển Nút Connect Hãy thử kết nối loaKết nối Nút điều khiển và Loa Nhấn nút Connect ở̉ phí́a dướiRa từ loa Kết nối Bluetooth Chỉ cần thực hiện Bước 2 khi kết nối lại thiết bị di độngKết nối Wi-Fi SmartThingsThiết bị di động Kết nối Nối VIENhấn nút Connect Loa sẽ phát ra thông báo bằng Trong 5 giây Độ chờLặ̣p lại bước Chạm vào ở̉ phí́a Chạm vào Edit BênKết nối mạng có dây Kết nối thiết bị bên ngoài qua cáp AUXMặ̣t sau của Loa Các chức năng dành riêng ở chế độ Bluetooth Chức năng bổ sungDịch vụ nhận diện giọng nói trên Thiết bị di động Ví dụ về chức năng Ví dụ về nóiCHÚ Y AA Sử dụng qua kết nối Wi-Fi Các chức năng kết nối Wi-FiSử dụng 2 thiết bị Audio Group Sử dụng 2 thiết bị Stereo Dành riêng cho VL351 Chọn Audio Group trong ứng dụng SmartThingsChạm vào ở̉ phí́a Thiết bịChọn Stereo trong ứng dụng SmartThings Kết nối với TVthông minh của Samsung Menu  Âm thanh  Danh sách loaKết nối với sản phẩm của Amazon CHÚ ÝChọn Skills Tì̀m kiếm Chọn DevicesSmart Home VIE Từ kích hoạt + Lệnh + Tên loa Alexa, khám phá các thiết bịKhoản Amazon Alexa Hành động Lệnh thoại Để đặ̣t âm lượng ở̉ mứcPhụ lục AA Khắ́c phục sự cốTriệu chứng Kiểm tra Biện pháp khắ́c phục Loa không bật Không có âm thanhĐối với kết nối Bluetooth Chế độ BluetoothĐối với kết nối Wi-Fi Triệu chứng Kiểm tra Biện pháp khắ́c phụcStereo qua Wi-Fi Thiết bị qua Wi-FiDi động của tôi Khi loa được kết nối ởAA Thông bao Giây phép Nguôn Mơ AA Thông sô kỹthuâtTắ́t Wi-Fi Tắ́t BluetoothLắp đặt lên tường Cân nhắ́c khi muaAA Thông tin Bô sung AA Ban quyênGiới thiệu về Kết nối Mạng Làm việc với SmartThingsTrung TÂM BẢ̉O Hành Samsung Contact Samsung World Wide Country Contact Centre  Web SiteCIS Asia Pacific Africa