Samsung EC-S85ZZPDB/AS @HnÞ?8&N?OBKEfh, 01 ǚƸƆƉƄŽȚ, ȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ

Page 34

¦@HnÞ?8&N?OBK'Efh

.ȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǙƶƳƚ (p.30) .ǀŲƾƄƓȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ȬƾǤȶȖ Ǡź(ȝȚǍƸŰƺů) E Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ

01 ǚƸƆƉƄŽȚ

ȬƾƃŵȁȚ
OK	ǓƃǤ

.ƞƚ/ȤƾƉƁȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮȬƾƃŵȁȚǍƸƸưƄŮǛŻ

ȬƾƃŵȁȚ
ǓƃǤ	OK	ǓƃǤ
ȬƾƃŵȁȚǍƸƸưƄŽǓƁǍŵ

.ȬƾƃŵȁȚ ǍƸƸưƄŽ ǓƁǍŵ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ( ) ȬƾƃŵȘ ǀƵǣƾƲŽȚ ȢǋŲ

ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ
ǓƃǤ	E ȟȶǍų

(ƾƱƅƳžȹ ȴǞƴŽȚ ȴǞƳƸŴ) ȲƾŸ ȬƾƃŵȁȚ :ȵƾƏǽȚ + (ƾƵŸƾſȹ ȴǞƴŽȚ ȴǞƳƸŴ) ǒƱƈƶƓȚ ȬƾƃŵȁȚ :ȵƾƏǽȚ -

.ȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ

.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ

[ǀƸǣƾƷſȜȤǞǧ]

AR-33_ǚƸƆƉƄŽȚ

Image 34

Contents Page ǛžȕȴƾƳžǠźǚƸŽǋŽȚȚǌƷŮǔƱƄŲȚ ΜGÎr@…??»@´·?Ï¸£g¤L·? ¾?c`LjØ?N@¼Ê¸¤K01 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋŸȘ ȚǍƸžƾƳŽȚȤǞƱŽȚǟƴŸƿƸƃƭŽȚ GÉeƊǞƉžƾŴȝȚǍƸžƾż ǀƁǞƷƄŽȚ013 ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž 015 ǙƸƆƉƄŽȚȲƾƮƶŽȚǓƭƈž 007 ǙƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ 016ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ 052 ǞƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ 062 ǠƓƾƯŽȚǁƸŻǞƄŽȚ 060 ǗƴƓȚ ǛŴȚ 051060 ǀưƴŽȚ 052 ǍƸƃƳů/ ǍƸưƫůȤȥ 062 ȜȤǞƫŽȚ ȰǞź ǚƸƆƉƄŽȚ ǊƁȤƾů ǀŸƾƃŶ 053ǙƸưƪůǃžƾſǍŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ¾@ À·?íˆ ?»@´·?N?iÊ»Ï¸£g¤L·? ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžǈȚǍƮƶƓȚǀƱƸŷǞŽȚȤȥ ȮǌŲ/Fn Ȥȥ ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ01 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋŸȘ ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ ǀƯŮƾƭŽȚȤȥ/ǚƸưƪůǕǤȶǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ 5ǀƱƸŷǞŽȚ/ǠƴƱŴȤȥǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ ¯@í·?fcs“?»@´·?¹ÊrÈKȰǾŶȁȚǟƴŸǝƸźȔǠŵ ǇǤǞž ǞƀƾƵżȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮǚųȢȖ Íg³?e·?Î¯@íGº@bEÎ¯@í·?fcs“?»@´·?¹ÊrÈKȜǍżȚǌŽȚ +ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƸƃƭŻǜžǋżƺƄŽȚǟűǍƁȰǾŶȁȚǟƴŸǝƸź Íg³?e·?Î¯@íG¾?c`Lj?ºÈWN@¼Ê¸¤KȜƾſƾƸƃŽȚ ȜǍżȚǌŽȚȝƾŻƾƭŮ134 103115 158ȜȤǞǧȶ Ȕǚž ǀŽƾŲ ÎÉfÈ¸H·?g¤·?În@ngn×»01 ǚƸƆƉƄŽȚ PM 0100 2007/08/01+ ǀƸƃƭƲŽȚ ¹ÊTkL·?¥vÇÑcGǃžƾſǍŮ Ǖǥǟžț ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ƾƷŮǀƭƲƄƴƓȚ ȤǞƫŽȚASR ǓƸƪƶůǛƄƁǜŽ ȸȶǋƁ Ǖǥǟžț ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸżASR ǕǤȶȳȚǋƈƄŴǽ ƾƷŮȳƾƵƄƀǽȚ ƿƆƁȔƾƸŵȖ ǀŵǞƪžƾƷŶƾƲƄŽȚƖȹǍƮƶž ȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȷǍųȖȜǍžȹ ƾƷƴƸƆƉů ǜƳƚ Ǡƅžț ȝƾƱƴƓȚ ȬȚǞſȖȶ ȳƾƆŲȖ ǠƴƁ ƾƵƸźȶ Ä ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚȜǍżȚǌŽȚǟƴŸǀŲƾƄƓȚǀŲƾƉƓȚ ǊƁǋƇƄƴŽǚŮƾŻ Ǒƈŵ ȜȤǞǧ Ǖǥǟžț ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸżǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ ȜǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůǛƴƯŽȚ ǀƵƴƮž ȵǍƁǞƫů Ȣțǎɠț ǜǣƾƳŽƾŮ ǀƭƸƤȚ ȔȚǞűǈȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ FÈs·?ž@L·?cÀ£@ÄK@£?g»IŒfÈ»A01 ǚƸƆƉƄŽȚ ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ȱǍƇƄƁ ȵǍƁǞƫů Ȣțǎɠț ǜǣƾƳŽȚ ȴƾż ȚȣȘ ǛƁƾƃƄŽȚ ǜž ǒƱƈƶž ȷǞƄƉƙ ǜǣƾż ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽȚ ǋƶŸǀŻƾƭŽȚȤȥ TH´L·?fh?»@´·?Hw·?»@´·?f?fhA¾?c`Lj? ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥWǍƸƃƳƄŽȚ ǕŴȚȶ ǍƸƃƳůǠƴƸů Tele ǍƸƃƳƄŽȚ ȵǋƁǍůȸǌŽȚȶǍżƾž ¹¬jA-& Çg³@»fh¸£A-& N@»È¸¤»fi·? ȜƾžǞƴƯž ȤǎŽȚǀƁƾƷſ ǽ ƾž ~ 5 ǜž W ǍƮƶžǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž ǀƁƾƷſ ǽ ƾž ~ 50 ǜž TǠǣƾƲƴůȶǍżƾž ȸȢƾŸ ǠƴƸů @kÉ- & qÙ¬·?fhIÊ³·?¹¬¯ ƾƷƸźțǞŹǍžǍƸŹȤǞǧȪƾƲƄŽǽȹƾƃƶƏǙŽȣȶȵƾƷƄƶžǀƭƸƤȚ @kÉ-& qÙ¬·?fhǗǧǞŽȚ ȦǾźǕǤǞŽȚ ȲǞŶȖȜǋžȧǾƱŽȚǜƇŵȰǍưƄƉƸƉźȆǀƱƸƯǤȹǠůȚǌŽȚ ‘–-& ËK?e·?gÉÈsL·?M¯×»fhǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžǀƱƸŷȶ ǊƁǋƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ o01 ǚƸƆƉƄŽȚ ǀżǍƇƄƓȚȝƾƭƲƴŽȚǍƁǞƫůǁŻƻž ȜǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȚǋŸ ǓƲźȴǞƴŽȚǀƵǣƾŻǋƁǋƎ ±«?È»-Î¼Ò@·?fh ?OBKEfh ǗźȚǞž ȤȥǍƬųǈȚGȶ ǍƵŲǈȚR ȜȤǞƫŽȚǛƸŻǍƸƸưůǙƶƳƚǑƫƥȚȴǞƴŽȚ ÂÈ¸·?8&N?OBKEfhȰȤȥǈȚB ǑƫƈžȴǞŽ ǋƁǋƎ ǜƳƚ ǽȆǠǣƾƲƴů ǕǤȶ Ǡź ÄȬƾƶƲŽȚǛƆŲǍƸƸưů W/TǍƸƃƳƄŽȚȤȥ ÂÈ¸·?@À¯8&N?OBKEfhǀŵƾŵǟƴŸǀƵƷƓȚǀžǾŸȩǍŸǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚ Fn ȤǎŽȚ ǟƴŸǓưǤȚ ȬƾƶƲŽȚ Ǚɓǎƈƅž ƞƚ /ȤƾƉƁ /ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ȤȚȤȥǈȚȜȤǞƫŽȚȬƾƃŵȘǍƸƸưůǛƄƸŴȶǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ @HnÞ?8&N?OBKEfh01 ǚƸƆƉƄŽȚ ǀƸǣƾƷſȜȤǞǧȷǋƓȚ »8&N?OBKEfhȠƚ/ȤƾƉƁ/ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ ƾƲƃƉžƞƯƓȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȹȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȬƾǤȶȖǜžǕǤȶǚżǌƸƱƶůǛƄƁȆǀƃżǍƓȚ »8&N?OBKEfhǷżǍƓȚǍƁǞƫƄŽȚ ȚǍƸžƾżǚƸưƪůȬƾǤȶȖǜžǕǤȶǚżǌƸƱƶůǛƄƸƉźȆǀƃżǍƓȚȤƾŶȁȚǋƁǋƇƄŽ ȜȤǞǧ Ǎųȕ ȪƾƲƄŽȚ ǋƯŮ ǀƃżǍƓȚ ǀƭƲƴŽȚ ǜž Ȕǎű ǍƸƸưůȜǋƁǋű ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ FnȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ ȜȤǞƫŽȚȤƾŶȘǗźȚǞžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ 01 ǚƸƆƉƄŽȚȲƾƱŶȖ ǍƮƶƓȚ ǕǤȶ Ǡź ǓƲź ǀŲƾƄž ǀƵǣƾƲŽȚ ȵǌƀ Fnfi·?ǊƁǋƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ o ǙƱŴȖ/ǟƴŸȖȤȥDCF ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱƴžȳƾƮƶŮǀǧƾƒȚǛƸƵƫƄŽȚȜǋŸƾŻǕžǗƴƓȚȚǌƀǘƸƉƶůǘźȚǞƄƁ ?f@Þ?ºc¤»-ÍbÈƒ?½T„?ȜȔƾƱƳŮȤǞƫŽȚǓưƬŮ ¹¨oš?¥vÇ IÊ³·? ȜǍƃƳƓȚȜȤǞƫŽȚ ¹¨oš?¥vÇǠżǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ASR ǕǤǞŽƾŮȜȤǞǧ ȜǍƃƳƓȚȜȤǞƫŽȚǀƸŽƾŸȜȔƾǤȘǠźȜȤǞƫŽȚǕƃƪƄůǋƲźȆǙŽȣǕžȶ ISO ȳƾŻȤȖȤǞƫŽȚ ȴȚǞŽƺŮ ȯǾƄųȚ ȞȚǋŲȘ ǟŽȘ ǀƱƴƄƥȚ ȜȔƾǤȁȚ ȯȶǍŷ ȸȢƻů ǋŻ Ä YÊGÚ?Î¿h?È» YÉg¤L·?yÉÈ¤KȚǞƴƭƓȚ ȜǋƑȚ ¹ÊTkL·??»@´·?N?b?c£EHw·ÎÉfÈ¸H·?g¤·?În@n¾?c`Lj? ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚǋŸȁȚ Ǡƀ ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ03 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋŸȘ ȸȢƾŸ ǜƁƾƃƄŽȚǍƸżǍů ǠŽƾŸ ȜȤǞƫŽȚ ǜƁƾƃů ǕƱůǍžǞƷƲžȶǠƫƈŵǍƁǞƫůȶǃƴŰȶƽŶƾŵȶ ǑƁǍƯƄŽȚȶǍƸżǍƄŽȚ ȷǍųȖ Wav.* ǗƴƓȚ ȬǞſ ȜƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖ ǋƇŮȜǞƫŽȚǚƸƆƉů ȹƾƄŻƻž ȜǞǧȴȶǋŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů ȜǞƫŽȚǚƸƆƉůǍƮƶžǕǤȶ ȷǍųȖ ȜǍžȹȬȚǍƫƓȚȝǞǧ ȜǞƫŽȚ ȜǞƫŽȚȷǞƄƉžȔǋƃŽȚȝǞǧ ȜǞǧ Ȇ2 ȝǞǧAF ȝǞǧ ?c£Þ?Î¼Ò@¯ȜǞƫŽȚ ƎƸƃƶůǀƵưſ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȢȚǋŸȁȚǓƃǤǜžǕǤǞŽȚȚǌƀǙƶƳƚƦ03 ȚǍƸžƾƳŽȚ ȢȚǋŸȘ ?c£Þ?Î¼Ò@¯1b?c£EÎ¼Ò@·? ǀƴƉƴŴǀŲƾƄƓȚ ȴǋƓȚ ǠƓƾƯŽȚǁƸŻǞƄŽȚ ǀưƴŽȚȞȤƾƒƾŮ ƾƶƸŰȖȆǞƳŴǞžȔǋƃŽȚȜȤǞǧ 1b?c£EÎ¼Ò@·?ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ ǀƬƱƈƶƓȚ ȜȔƾǤȁȚȹƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ 2b?c£EÎ¼Ò@·?LCDǍƸźǞů ȢȚǋŸȘ 2b?c£EÎ¼Ò@·?ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ ƎŮȚǍƸžƾƳŽȚǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſǋƁǋƎǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů ¹Ê¨oL·?¥vÇÑcGǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů ǀŽƾƑȚǓƁǍŵǟƴŸǝǧǾƈƄŴȚ ȚǍƸžƾżǛƴƸźǍƁǍƎǋƶŸȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǗźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖ¹Ê¨oL·?¥vÇÑcG ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů ǙƆƉžȝǞǧǚƸưƪůǍƸƃƳů / ǍƸưƫů Ȥȥ ÎÉfÈ¸H·?g¤·?În@ngn×»?»@´·?Hw·?»@´·?f?fhA¾?c`Lj? ǍƸưƫƄŽȚ ȩǍŸȜȤǞƫŽȚ ǍƸƃƳů H´K-& ¨sKfh04 ǚƸưƪů ȜȤǞƫŽȚǛƆƑǀƃƉƶŽƾŮǍƸƃƳƄŽȚȲǋƯƓǟƫŻǈȚǋƑȚ ǍƸƃƳƄŽȚǀŲƾƉžǀƯűȚǍžƾƬƁȖǙƶƳƚȹǙƱŴȖ ¹¬jA-& M¯×»@ÉE &¹Ê¨oKfh¸£A-& N@»È¸¤»fi·? ƾƄŻƻžȹ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ ǛƄƁ±«?È»-Î¼Ò@·?-‘–-f@kÉf?fhÚ? eWfh& Î¤G@í·?fh ȜȤǞƫŽȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ȬȚǞſȖ ½T„?Ê¨K8&N?OBKEfhWAV ǠůǞƫŽȚ ǗźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰǚƱŴȖȤǎŽȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀǧƾųǀƸſǞŽȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž ȜȤǞƫŽȚƞƚȶǀůȶƾƱƄžȝƾűȤǋŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶǋůǙƶƳƚ @ÂÈ·8&N?OBKEfh ÂÈ¸·?8&N?OBKEfh @ÂÈ·8&N?OBKEfh ȴǞƴžȬƾƶŻǛƁƾƃƄŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ FÈs·?gÉgXL·8&N?OBKEfhȬǞƭƉŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ ȴǞůǍż ƾƆƸž 1 Ǜɔƈů ȜȤǞǧ ƾƷſȖ ǟƴŸ ȴǞůǍƳŽȚ ȜȤǞƫŽȚ ǔƱŲ ǛƄƁ ÄFnȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚ ȹƾƲƃƉžǀƶƸƯƓȚǎƸżǍƄŽȚȝȚȤƾŶȘȷǋƓȚ ȤƾŶȁȚ ǓƸƪƶů ǛƄƁ ǀƃżǍžȜȤǞǧƾƆƸž 1ǛƆƇŮȜȤǞǧƾƷſȖǟƴŸǀƃżǍƓȚȜȤǞƫŽȚǔƱŲǛƄƁ ǀƃżǍž ȤǞǧ 4-2ǋƁǋƎǕƸƭƄƉů .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚFn Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǀƃżǍƓȚ ȜȤǞƫŽȚ Ǎɓǎǝ ȲǾų ȷǍųȖ ȜǍž ȜȤǞƫŽȚ ȯǌŲ ǛƄƸŴȶ ȷǍųȖ ȜǍžȠƚ/ȤƾƉƁȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǀŮǞƴƭƓȚǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚȢǋŲ ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚǋƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ ÎÉfÈ¸H·?g¤·?În@n¾?c`Lj@G¹Ê¨oL·?Î¬ÊŸÇb?c£EǗƫƴž 78ǀƇƱǧÎÉfÈ¸H·?g¤·?În@n¾?c`Lj@G¹Ê¨oL·?Î¬ÊŸÇb?c£E ǗƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶǋŮ ǛǣȚǞƲŽȚ ǍƸưƄů ǋŻ ÄǇǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪůȔǋŮ ZÒ?go·?g£ÑcGȤǞƫŽȚǋƁǋƎ ǙƸưƪůǙƸưƪƄŽȚǚǧƾźǓƃǤ ZÒ?go·?g£ÑcGǀƸƱƴƒȚȝǞǧǓƃǤ ¹Ê¨oK ǀŮǞƴƭƓȚǀŸƾƃƭŽȚȝȚǍžȢǋŸȶƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚǋƁǋƇƄŮǛŻ.ȜǍżȚǌŽȚ ¹Ê¨oKƾƀǍƁǍƎ Ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .ǀƁƾƵŲǠŴƾƸŻ ȦǍƷźȠƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .DPOF ƾƷƄŸƾƃŶǊƉſ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ PictBridgeȜǍŵƾƃžǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞƫŽȚ ȜǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźǈȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ ȚǍƸžƾƳŽȚǠźȜǍżȚǌŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǚƃŻǀŲƾƉžȭȚǍźȁǀŽǞƷƉŮȜȤǞǧ ǀƯŮƾƭŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚ ÍfÈs·?cÉc8PictBridgeƾƷƄŸƾƃŶ țǞƴƭƓȚ ǊƉƶŽȚ ȢǋŸ ǓƃǤ ǛƸƵƁ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽȚǀŸǞƃƭƓȚȤǞƫƴŽǗƴƓȚ Hw·?Íb@£E8PictBridge£@Hí·?b?c£E8PictBridge ȠƚȤȥǟƴŸǓưǤȚ ǛŰ.ǓƃƬŽȚǀƸŽƾƄŽȚ »@ÃN@ WÙ»ǀŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ ǀžȥǾŽȚ ȝƾŶƾƸƄŲǽȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟŽȘ ǚųǋƁGÉeXL·?gn×» »@ÃN@ WÙ» ¿@Êri³g“º@sKØ?¹H¯ GÉeXL·?gn×» ǙƸǧǞƄŽȚ țƾƭŻȖ ȵƾƏȚ ǏƳŸ ǉƸƇǧ ǍƸŹ ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ Ɩ¿@Êri³g“º@sKØ?¹H¯ ȷǋƓȚ @¬r?Èš?ǀƭƲſ 230,000 ǀǧǞŮ TFT 2.5 ǀŵƾŵ ǀƸſƾŰ 4 ǍƆź ,.sec 2,000/1~15 ǍƮƶžǀƄŮƾŰȜȤǞǧ WAV ȝǞǧ·ȜƾŸƾŴ 10 ǟƫŻȖǋƇŮ ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů 768 1536 1944 1824 2176 2448ǗƃƉžȤƾƯŵȘȴȶǋŮȝƾƱǧȚǞƓȚǍƸưƄůǋŻ Ä ȴȥǞŽȚǃžƾſǍƃŽȚ ǁƁƾŮƾƆƸž 256ǛƆŲǀƯƉŽȚǷƴƫŽȚȨǍƲŽȚǟƴŸǀƸŽƾųǁƁƾŮ »?·?Ï¸£N@ WÙ»ǛǣǾƓȚ USBǌƱƶž ǀŶǞưƬžȝƾſȚǞƭŴȚǚưƪžǙƸưƪƄŽȚ ȝƾƸƆžǍŮ ǁƸƃƅů ǚƃŻ ȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄž ǑƇź ǜž ǋżƺů »?·?Á£N@»È¸¤»05 ǃžƾſǍƃŽȚ ƾƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȹǁſǍƄſȁȚ ǟƴŸ ƊǞƉžƾŴ ǀżǍŵ ǕŻǞž ȜȤƾƁȥ ǙƶƳƚȶ ±ÊHíL·?U»@¿gGb?c£EȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȤƾŶȘ ȩǍŸ ǛƅƹŵȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮȠƾƍǠƶƯƁȚǌƷźȆSamsung Master ±ÊHíL·?U»@¿gGb?c£E GKÈÊH¼´·@G¹ÊrÈL·?¥vÇÑcGȤƾƷű ȢǋŲ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ƿƄƳž ǉƭŴ ǀŵƾŵ Ǡź ȤǞƫŽȚȝƾƱƴžȩǍŸǙŽȣǋƯŮǛƄƸŴǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƫź ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ Ȩǎʋžț ǀŽȚȥȘ 99 ǀƇƱǧǟŽȘȬǞűǍŽȚǟűǍȽƁȤǞƫŽȚȝƾƱƴžǚƲſȶȖǊƉſǙƶƳƵƁȶȜǍŵƾƃžȹ ǊƉſ ȶȖǑŻ ǀƵǣƾŻ ȰǞź ǍƲſȚ GKÈÊH¼´·@G¹ÊrÈL·?¥vÇÑcGǀƲƅƃƶž ǀƵǣƾŻ ǉƄź Ǜƅƹŵ ȜƾƱƴƵŽȚ ǊƉƶŮ ȳǞƲů·?hß·¹G@·?ug·?Î·?hE MAC¹Ê¨oL·?¾@ À·USB¹Ê¨oKU»@¿gGb?c£E Samsung Master ǀƶƁƾƯƓȚ ǛƆŲ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ ǍƸƃƳƄŽȚ ǓƁǍŵ ȜƾƵƸƴƯƄŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǍƮſȚǀƵǣƾƲŽȚȵǌƀǜžȳǾźǈȚǍƁǍƎȶȤǞƫŽȚȶ ǀƸŽƾƄŽȚǛǣȚǞƲŽȚǋƁǋƎǙƶƳƚȜȚǍƸŰƺů ȟȚȤȢȘ ǙƶƳƚ Samsung MasterǛƴƸź ȨǞƫƶŽȚ ȟȚȤȢȘ ǙƶƳƚÍfg´Lš?Î¸ÓjÚ? ZÊXr¹´oGULÀš??eÃÁ»t¸`L·? Ífg´Lš?Î¸ÓjÚ? Íg³e» AR-107ǃžƾſǍƃŽȚ ǃžƾſǍƃŽȚAR-108

Related manuals

Manual 110 pages 47.74 Kb

Manual 110 pages 44.72 Kb

Manual 110 pages 16.57 Kb

Manual 110 pages 625 b

Manual 110 pages 29.42 Kb

Manual 110 pages 47.43 Kb

Manual 110 pages 61.1 Kb

Manual 110 pages 45.09 Kb

Manual 110 pages 4.94 Kb

Manual 113 pages 36.84 Kb

Manual 110 pages 20.05 Kb

Manual 50 pages 15.18 Kb

Manual 114 pages 27.46 Kb

Manual 98 pages 15.71 Kb

Manual 114 pages 29.71 Kb

Manual 110 pages 29.33 Kb