Samsung EC-S85ZZSAA, EC-S85ZZPAA, EC-S85ZZBAA manual

Contents Page Contents Getting to know your camera ÄAvailable AC adapter Supplied battery or exclusive rechargeable batteryMenu are same or not Identification of features / Contents of camera Non rechargeable batteries Battery life & Number of shot Recording timeSNB-2512 Ni-MH Recording mode LCD monitor indicatorRemaining time 000000 Use this menu to take a picture of a person Mode dialTaking a picture How to take a pictureFocus and Flash status Button again to stop the recordingOK button Left / Right button Selects images ButtonImages Single ImageDownloading images Specifications Capacity 256 MB Size Button Effect Color, Image Adjust, Special ColorPhoto Frame, Sticker Image Play~ 40C Operating TemperatureCorrect Disposal of This Product Memo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenDie Kamera kennen lernen Batteriebetriebsdauer und Anzahl der AufnahmenWarnung GefahrAchtung Lieferumfang Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraOptional 30 FPS 15 FPS Bildgröße Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitSprachnotiz LCD-MonitoranzeigeUm eine Person zu fotografi eren ModuswahlSo werden Aufnahmen gemacht FotografierenDes Auslösers Drücken Fokus und Blitzstatus Des Auslösers wird die Aufnahme gestopptTaste Löschung überprüfen Wiedergabe / Löschen von BildernAuswahl von JA OK-Taste löscht die ausgewählten BilderHerunterladen von Bildern Technische Daten Bildwiedergabe Kapazität 256 MB Größe100,3 X 63 X 23,4mm EnergieversorgungOhne vorstehende Teile GewichtKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Découvrir votre appareil photo Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoDurée de vie de la pile et nombre de prises de vue Avertissement Adaptateur secteur disponible Mise EN GardePhoto Éléments Inclus Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoÉléments en option Très Mémo Vocal Indicateur de l’écran LCDUtilisez ce menu pour prendre une photo d’une per- sonne Sélecteur de modeComment prendre une photo Prendre une photoEnfoncer complètement Touche T Permet de vérifi er les éléments à supprimer Visionnage / Suppression des imagesSélectionnées Touche OK Permet d’effacer les imagesPour Windows Pour Macintosh Téléchargement d’imagesMac OS 10.0 ~ Leur 16bit, 1024x768 pixelsCaractéristiques ·Dimension 640x480 Prise de vue Mode image fixePortrait, Nuit CaféAdaptateur secteur InterfaceSource d’alimentation Pile primaire 2 x AA Alcaline La pile fournie peut varier selon la région de venteElimination correcte de ce produit Memo Memo Contenido Familiarización con su cámara fotográficaAdvertencia PeligroPrecaución Familiarización con su cámara fotográficaElementos opcionales Identificación de características / Contenidos de la cámaraEspecifi caciones de la pila recargable SNB-2512 Pilas no recargables AA alcalinas gran capacidadMEM. VOZ Indicador del monitor LCDUtilice este menú para tomar una foto de una persona Dial del modoCómo tomar una fotografía Tomar una fotografíaSujete la cámara según se muestra Confi rme la composición Pulsando la mitad deReproducción / Borrado de imágenes Cancela Eliminar imagenPara añadir imágenes que desee borrar, pulse el botón T Si se selecciona SÍSe recomienda más de 1 GB Descarga de imágenesPuerto USB Unidad de CD-ROM Especificaciones Zoom óptico ·Zoom óptico hastaGrabación, captura de imagen fija Medio ·Memoria interna 19 MB de memoria flash~ 40 C Pila principal 2 x AA alcalinasHumedad de funcionamiento ~ 85% Software Forma correcta de desechar este producto Notas Notas Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloNon dimenticare di formattare la scheda di memoria nei AttenzioneSeguenti casi quando si utilizza per la prima volta una Oppure immagini catturate con un’altra fotocameraComponenti Opzionali Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera172 DimensioneIcona memoria interna Indicatore display LCDSelezionare la modalità programmazione per Manopola di selezione modalitàUtilizzare questa modalità per fotografare una persona Come scattare la foto Scattare la fotoPressione completa Riprodurre /Eliminare immagini Disco fi sso Scaricare le immaginiPorta USB Unità CD-ROM Bile a colori 16 bitSpecifiche Filmato Cornice, AdesivoInterfaccia Connettore uscita digitale USB Audio Mono Adattatore CC 3,3Peso Circa 154 g senza batterie e scheda Sorgente alimentazione Batterie primarie 2 X AA AlcalinaSoftware Samsung Master, Adobe Reader Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentoriParlamento Europeo Smaltimento del prodottoMemo Memo Inhoudsopgave Uw camera leren kennenOverzicht van functies / Bestanddelen van de camera Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdWaarschuwing GevaarAndere camera Alimentatore disponibile Tensione 3.3V, Amprer 2A, DiametroWorden gesteld voor storingen aan de camera Meegeleverde Items Camera Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraUSB-kabel AV kabel Camerakoord Oplader SBC-L2 Netsnoer Cameratas30FPS 15FPS Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdLCD schermindicator Portret FunctiekiezerVolledig indrukken Een foto nemenKnop OK De geselecteerde Opnamen worden Gewist Afspelen / verwijderen van opnamenEnkelvoudige opname Minimaal 128MB RAM Afbeeldingen downloadenMinimaal 64MB RAM De harde schijfSpecificaties Bestandsformaat ·Extern geheugen optioneellCapaciteit 256 MB grootte KnopOplaadbare batterij SNB-2512 KIT Primaire batterij 2 x AA Alkaline2xAA Ni-MH batterij & oplader Van verkoopgebiedPage Memo Memo Índice Conhecendo sua câmeraIdentifi cação de recursos / Conteúdo da câmera Aviso PerigoResponsável pelo mal funcionamento da câmera CuidadoItens Incluídos Identificação de recursos / Conteúdo da câmeraItens Opcionais Parada Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravaçãoLme Tempo remanescente 000000 Indicador do monitor LCDMensagem de voz Use este menu para tirar a foto de uma pessoa Seletor de modoComo tirar uma foto Tirando uma fotoNovamente o botão do Obturador para parar a gravação Aperte o botão T para adicionar imagens a serem excluídas Reprodução / Exclusão das imagensBotão T Verifi ca antes de excluir Fazendo o download de imagens Especificações Formato de arquivo Clipe de filme·Clipe de filme AVI Mjpeg Capacidade 256 MBUmidade de operação Fonte de alimentaçãoDisposição correta deste produto Mensagem Mensagem