Samsung EC-S85ZZSAA, EC-S85ZZPAA, EC-S85ZZBAA manual Pericolo, Avvertenza

Page 67

Imparare a conoscere la fotocamera

PERICOLO

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni.

Non cercare in alcun modo di modifi care la fotocamera. La man- cata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all’utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore di fi ducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.

Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero pen- etrare nella fotocamera, non usare l’apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente di alimentazi- one. Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparec- chio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infi ammabili o es- plosivi, in quanto ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infi ammabili nella fotocamera attraverso punti di accesso quali lo slot della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non azionare la fotocamera con le mani bagnate. Ciò comporta il rischio di scosse elettriche.

AVVERTENZA

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni.

Non usare il fl ash in prossimità di persone o animali. Il posiz- ionamento del fl ash troppo vicino agli occhi del soggetto può provocare danni alla vista.

Per ragioni di sicurezza, tenere il prodotto e i relativi accessori lontano dalla portata di bambini per prevenire inci- denti quali:

-Ingestione della batteria o di accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico.

-Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparec- chio. Se ciò dovesse avvenire, disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali l’interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in altri luoghi con forti variazioni di temperatura. L’esposizione a temperature estreme può danneg- giare i componenti interni della fotocamera e provocare incendi.

Durante l’uso, non coprire la fotocamera o il caricabatte- rie. L’eventuale surriscaldamento può deformare il corpo della fotocamera o provocare incendi. Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in zone ben ventilate.

(2)

Image 67
Contents Page Contents Getting to know your camera ÄAvailable AC adapter Supplied battery or exclusive rechargeable batteryMenu are same or not Identification of features / Contents of camera Non rechargeable batteries Battery life & Number of shot Recording timeSNB-2512 Ni-MH Recording mode LCD monitor indicatorRemaining time 000000 Use this menu to take a picture of a person Mode dialButton again to stop the recording How to take a pictureTaking a picture Focus and Flash statusSingle Image Left / Right button Selects images ButtonOK button ImagesDownloading images Specifications Image Play Button Effect Color, Image Adjust, Special ColorCapacity 256 MB Size Photo Frame, Sticker~ 40C Operating TemperatureCorrect Disposal of This Product Memo Memo Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Die Kamera kennen lernenInhalt Die Kamera kennen lernenWarnung GefahrAchtung Lieferumfang Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraOptional 30 FPS 15 FPS Bildgröße Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitSprachnotiz LCD-MonitoranzeigeUm eine Person zu fotografi eren ModuswahlDes Auslösers wird die Aufnahme gestoppt FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Des Auslösers Drücken Fokus und BlitzstatusOK-Taste löscht die ausgewählten Bilder Wiedergabe / Löschen von BildernTaste Löschung überprüfen Auswahl von JAHerunterladen von Bildern Technische Daten Bildwiedergabe Kapazität 256 MB GrößeGewicht Energieversorgung100,3 X 63 X 23,4mm Ohne vorstehende TeileKorrektes Entsorgen dieses Produkts Notiz ~16~ Découvrir votre appareil photo Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoDurée de vie de la pile et nombre de prises de vue Avertissement Adaptateur secteur disponible Mise EN GardePhoto Éléments Inclus Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photoÉléments en option Très Mémo Vocal Indicateur de l’écran LCDUtilisez ce menu pour prendre une photo d’une per- sonne Sélecteur de modeComment prendre une photo Prendre une photoEnfoncer complètement Touche OK Permet d’effacer les images Visionnage / Suppression des imagesTouche T Permet de vérifi er les éléments à supprimer SélectionnéesLeur 16bit, 1024x768 pixels Téléchargement d’imagesPour Windows Pour Macintosh Mac OS 10.0 ~Caractéristiques Café Prise de vue Mode image fixe·Dimension 640x480 Portrait, NuitLa pile fournie peut varier selon la région de vente InterfaceAdaptateur secteur Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA AlcalineElimination correcte de ce produit Memo Memo Contenido Familiarización con su cámara fotográficaAdvertencia PeligroPrecaución Familiarización con su cámara fotográficaElementos opcionales Identificación de características / Contenidos de la cámaraEspecifi caciones de la pila recargable SNB-2512 Pilas no recargables AA alcalinas gran capacidadMEM. VOZ Indicador del monitor LCDUtilice este menú para tomar una foto de una persona Dial del modoPulsando la mitad de Tomar una fotografíaCómo tomar una fotografía Sujete la cámara según se muestra Confi rme la composiciónSi se selecciona SÍ Cancela Eliminar imagenReproducción / Borrado de imágenes Para añadir imágenes que desee borrar, pulse el botón TSe recomienda más de 1 GB Descarga de imágenesPuerto USB Unidad de CD-ROM Especificaciones Medio ·Memoria interna 19 MB de memoria flash ·Zoom óptico hastaZoom óptico Grabación, captura de imagen fija~ 40 C Pila principal 2 x AA alcalinasHumedad de funcionamiento ~ 85% Software Forma correcta de desechar este producto Notas Notas Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloOppure immagini catturate con un’altra fotocamera AttenzioneNon dimenticare di formattare la scheda di memoria nei Seguenti casi quando si utilizza per la prima volta unaComponenti Opzionali Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera172 DimensioneIcona memoria interna Indicatore display LCDSelezionare la modalità programmazione per Manopola di selezione modalitàUtilizzare questa modalità per fotografare una persona Come scattare la foto Scattare la fotoPressione completa Riprodurre /Eliminare immagini Bile a colori 16 bit Scaricare le immaginiDisco fi sso Porta USB Unità CD-ROMSpecifiche Adattatore CC 3,3 Cornice, AdesivoFilmato Interfaccia Connettore uscita digitale USB Audio MonoTutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori Sorgente alimentazione Batterie primarie 2 X AA AlcalinaPeso Circa 154 g senza batterie e scheda Software Samsung Master, Adobe ReaderParlamento Europeo Smaltimento del prodottoMemo Memo Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd Uw camera leren kennenInhoudsopgave Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraWaarschuwing GevaarAndere camera Alimentatore disponibile Tensione 3.3V, Amprer 2A, DiametroWorden gesteld voor storingen aan de camera Oplader SBC-L2 Netsnoer Cameratas Overzicht van functies / Bestanddelen van de cameraMeegeleverde Items Camera USB-kabel AV kabel Camerakoord30FPS 15FPS Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijdLCD schermindicator Portret FunctiekiezerVolledig indrukken Een foto nemenKnop OK De geselecteerde Opnamen worden Gewist Afspelen / verwijderen van opnamenEnkelvoudige opname De harde schijf Afbeeldingen downloadenMinimaal 128MB RAM Minimaal 64MB RAMSpecificaties Knop ·Extern geheugen optioneellBestandsformaat Capaciteit 256 MB grootteVan verkoopgebied Primaire batterij 2 x AA AlkalineOplaadbare batterij SNB-2512 KIT 2xAA Ni-MH batterij & opladerPage Memo Memo Índice Conhecendo sua câmeraIdentifi cação de recursos / Conteúdo da câmera Aviso PerigoResponsável pelo mal funcionamento da câmera CuidadoItens Incluídos Identificação de recursos / Conteúdo da câmeraItens Opcionais Parada Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravaçãoLme Tempo remanescente 000000 Indicador do monitor LCDMensagem de voz Use este menu para tirar a foto de uma pessoa Seletor de modoComo tirar uma foto Tirando uma fotoNovamente o botão do Obturador para parar a gravação Aperte o botão T para adicionar imagens a serem excluídas Reprodução / Exclusão das imagensBotão T Verifi ca antes de excluir Fazendo o download de imagens Especificações Capacidade 256 MB Clipe de filmeFormato de arquivo ·Clipe de filme AVI MjpegUmidade de operação Fonte de alimentaçãoDisposição correta deste produto Mensagem Mensagem
Related manuals
Manual 50 pages 15.18 Kb Manual 98 pages 15.71 Kb Manual 130 pages 28.53 Kb Manual 114 pages 29.71 Kb Manual 110 pages 47.74 Kb Manual 110 pages 58.46 Kb Manual 110 pages 44.72 Kb

EC-S85ZZSAA, EC-S85ZZBAA, EC-S85ZZPAA specifications

The Samsung EC-S85ZZBDA/AS, EC-S85ZZPDB/E2, EC-S85ZZBBA/IT, EC-S85ZZBBA/AS, and EC-S85ZZPAA are part of Samsung's esteemed digital camera lineup, designed to cater to both amateur and advanced photographers alike. With a focus on performance, ease of use, and versatility, these models bring a range of features and technologies to enhance the photography experience.

One of the standout characteristics of these cameras is their compact design, making them highly portable and easy to carry. This is ideal for capturing spontaneous moments whether on vacation, at family gatherings, or during outdoor excursions. Despite their small size, they pack significant technological advancements including high-resolution sensors that deliver sharp, vibrant images. This ensures that users can capture details with remarkable clarity.

In terms of functionality, the Samsung EC-S85 models boast a powerful optical zoom feature, allowing photographers to capture subjects both near and far without compromising image quality. The zoom capabilities are complemented by advanced image stabilization technologies, which help to reduce blurriness in photos, especially in low-light conditions or when shooting moving subjects.

Another appealing aspect of these models is their user-friendly interfaces. They often come equipped with a range of shooting modes, including auto, manual, and preset options, providing flexibility for users to experiment with different photography styles. The on-screen menus are designed for easy navigation, making it accessible for users of all skill levels.

Video recording capabilities are also a highlight of the EC-S85 series. They typically support HD video, allowing users to capture high-quality footage in addition to still photos. This feature, coupled with built-in microphones, makes them suitable for creating home videos or documenting events.

Lastly, connectivity options such as integrated Wi-Fi enable users to share their photos instantly on social media or transfer them to other devices with ease. This integration of technology into the camera enhances the overall photography experience, making it enjoyable and seamless from capture to sharing.

In conclusion, the Samsung EC-S85ZZ series encompasses a range of features that showcase a commitment to innovation and quality. From compact design and high-resolution capabilities to versatile shooting options and connectivity, these cameras are designed to meet the diverse needs of today's photographers, making them a worthwhile investment for anyone interested in enhancing their photographic skills.