Samsung EC-ST65ZZBPEE1, EC-ST65ZZBPUE1, EC-ST65ZZBPRE1, EC-ST65ZZBPSAE manual ST65/ST67

Page 1

ةيفيك لوح ةلصفم تاميلعت اذه مدختسملا ليلد نمضتي

.لاماكً ليلدلا اذه ةءارق ىجري .اريماكلا مادختسا

عوضوم ىلع رقنا

يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإ عيرس عجرم تايوتحملا

ةيساسلأا فئاظولا

ةمدقتملا فئاظولا ريوصتلا تارايخ ريرحتلا/ضرعلا تادادعإ قحلام سرهف

User Manual

ST65/ST67

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents ST65/ST67 ةملاسلاو ةحصلا تامولعم هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لا اهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لاددرتملا رايتلا نحاش همادختسا مدع ةلاح يف رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفااريماكلا يف لطعُ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف اهيلع طغضت لاو ،اريماكلا ءازجأ نم يأ عم ةوقب لماعتت لاتايلامكلاو تلاصوملاو اهوحم متي دق وأ ،ةقاطبلا ىلع ةنزخملا تامولعملا فلتت دقفخسنلا قوقح تامولعم مدختسملا ليلد بيترتليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلاا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا ريوصتلا عضو زومرربكأ لكشب ةئيضم وأ ةمتعم ةروصلا حبصت ةياغلل عطاس طرفم ضيرعت ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاعارصملا طغضا 38 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإعوطسلا ضيرعتلا طبض عيرس عجرمتايوتحملا المحتويات 24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملت ةيساسلأا فئاظولاةيرايتخلاا تايلامكلا تايوتحملا غيرفتريوصتلا رز اريماكلا ميمصتاهفئاظوو اريماكلا ءازجأ ىلع كسفنب فرعت ،أدبت نأ لبق ريبكتلا رزفصولا عضولا زمرلا تصميم الكاميرافصولا رزلا ةحتفلا ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا عفدا ةيراطبلا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلا نع ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخاريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشةيراطبلا نحش ضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشتيلولأا دادعلإا ءارجإ راسيلا ةهج زومرلا .ج ةيميلعتلا زومرلانيميلا ةهج زومرلا .ب فصولا زمرلاةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا تارايخلا رايتخاطغضا ،لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ كرحتلل ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل ىرخأ ةرماختيار الخيارات توصلا طبض ضرعلا عون رييغت توصلاو ضرعلا طبضطغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف طغضازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا روصلا طاقتلاطغضا مث يكذ يئاقلت ىلإ ريرمتلل وأ طغضا ،ريوصتلا عضو يفالتقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا ريبكت ريغصت 23 الوظائف الأساسيضرع دنع اريماكلا زازتها ليلقتحيحص لكشب اريماكلا لمح ةطغض فصن عارصملا رز طغضليلق ءوض دوجو يف ةروص طاقتلا دنع زيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجست ةمدقتملا فئاظولايكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسا ريوصتلا عاضوأيكذ يئاقلت رتخا2 راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3أوضاع التصوير رظنملا عضو مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ ! رظنملا رتخا2 اهطبض قبس رظنم تارايخ عم ةروص طاقتلاتارايخلا دحأ ! هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا رتخا6 ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختساىلع طغضا ،هجولا بويع ءافخلإ5 بويعلا نم ربكأ اددعً يفخي ىلعلأا دادعلإا رايتخاتاراطلإا ليلد مادختسا ليل عضو مادختساليل ! رظنملا رتخا2 لوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2 DIS عضولا مادختساعارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5 تارايخلا دحأ رتخا6جمانربلا عضو مادختسا ويديف ليجستطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 طغضا3 32 الوظائف المتقدمةطغضا7 تبثملا رايخ ! روصلا تبثم ! مليف رتخا8 طغضا5 توصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا6اتقؤمً ليجستلا فاقيلإ فانئتسلال ةيناث هطغضا .ليجستلا ءانثأ اتقؤم فقوتللةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ ةيتوصلا تاركذملا ليجستةيتوص ةركذم ليجست ةركفم ! توص ! ريوصتلا رتخا236 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا 49 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا40 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغت 43 … ……………………………… هجولا فاشتكا مادختساةروصلا ةدوج رايتخا ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا تقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3 تقؤملا مادختساتارايخلا دحأ رتخا2 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعتشلافلا مادختسا ملاظلا يف ريوصتلاءارمحلا طاقنلا يدافت رتخا ،ريوصتلا عضو يف1التصوير في الظتلا ISO ةعرس طبضفصولا يئاقلتلا زيكرتلا مادختسا اريماكلا زيكرت رييغتوركاملا مادختسا 40 خيارات التصويرتغيير تركيز الكاميرا يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر3 عارصملا ىلعتارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا زيكرتلا ةقطنم طبض42 خيارات التصوير هوجولا فاشتكا هجولا فاشتكا مادختساةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 43 خيارات التصويرةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلا ةماستبا طاقتلااستخدام اكتشاف الوجه عارصملا رز ىلع طغضا ،ةيفاص توص عامس دنع3نيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 نيعلا ضامغإ فاشتكا45 خيارات التصوير ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت ناوللأاو عوطسلا طبضEV ايوديً ضيرعتلا طبض EV ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2زيكرتلا رايخ رييغت ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخاضبط السطوع والألواض ددعتمكب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعت ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو عارصملا طغضا4طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسارمتسم روصلا طامنأ قيبطت كروص نيسحتطغضا ،ريوصتلا عضو يف قرزأ B ،رضخأ G ،رمحأ R ناوللأا دحأ رتخاتحسين صورك ةيكذلا رتلفلا تاريثأت قيبطتًاريثأت ددح يكذ حشرم → ريوصتلا ددحطغضا ،ريوصتلا عضو يف روصلا ليدعتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا468 … ……… Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن 67 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعضرعلا عضو ءدب ضرعلا ةداعإتافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2 ضرعلا عضو يف ضرعلاتافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4 إعادة العرضيداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتساتافلملا ةيامح طغضا ،ضرعلا عضو يفةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع لجأ نمتافلملا فذح ةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسنةركاذلا ةقاطب ىلإ ةيلخادلا ةركاذلا نم تافلملا خسن كنكمي ،دحاو فلم فذحلددعتم حئارش ضرع رتخا روصلا ضارعتساحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا حئارشلا ضرع ءدبحئارشلا ضرع ريثأت طبضا ويديف ليغشتليغشت ! ءدبلا رتخا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2 ةيتوصلا تاركذملا ليغشتنيميلل ضرعلا فانئتسلا طغضا2 نيميلل ريبكتطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف ةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت ليغشت ! ةيتوص ةركفم ! فلملا تارايخ رتخاةروص ريودت ةروص ريرحتروصلا مجح رييغت طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1رثكأ + وأ لقأ .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4 تحرير صورةتارايخلا دحأ ! ةروصلا طمن ددحم ! ريرحت رتخا2 63 العرض/التحريريكذ حشرم → ريرحت رتخا2 طغضاو ةروص رتخا ،ضرعلا عضو يف1ينايب مسر ةسدعلا رتلف 64 العرض/التحرير ةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2 ضيرعتلا تلاكشم حيحصتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا3 عابشلإا/نيابتلا/عوطسلا ليدعتتحرير Dpof ةعابطلل بيترت ءاشنإطغضا ،ضرعلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! يسايق ! Dpof ! فلملا تارايخ رتخا2طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعويديف جرخم ! تادادعإ رتخا2 67 العرض/التحريرIntelli-studio ليغشت تابلطتم Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنتابلطتملا دنبلا ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام تيبثتلا ءدبل Installerةجمدملا صارقلأا لغشم لخاد تيبثتلاب صاخلا جمدملا صرقلا لخدأ1 رتويبمكلا ليغشت دعأ مث تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا Exit رقنا4ةديدج تافلم ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح5 Intelli-studio مادختساب تافلملا لقنمعن رتخا6 ايئاقلتً اريماكلا ىلع رتويبمكلا فرعتيس71 العرض/التحرير Intelli-studio مادختساةلازلإل لباق صرقك رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقن72 العرض/التحرير ← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم2 Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصفرتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا رتخا3 73 العرض/التحريراريماكلا ليغشتب مق3 Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن74 العرض/التحرير USB ! تادادعإ ددح2 ةعباط ددح3 PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطاريماكلا ليغشتب مق5 طغضا677 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاق تادادعإتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا اريماكلا تادادعإ ةمئاقكتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4توصلا ضرعلاقائمة إعدادات الكاميرا فصولا دنبلاةئيهت لا ،معن .ةيمحملا تافلملا كلذطبض ةداعإ لا ،معن .ويديفلا جارخإ تادادعإو ،ةغللا ،تقولاوقئاقد 10 ،قئاقد 5 ،*قئاقد 3 ،ةقيقد 1 ،ليغشتلا فاقيإ ةعابطيئاقلتلا فاقيلإا AF ةبملويديف جرخم قائمةايئاقلتً USB عضو راتختل اريماكلا طبضا *يئاقلت 92 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قحلامةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسر أطخلا لئاسراريماكلا فيظنت اريماكلا ةنايصاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعصيانة الكاميرا اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسااهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطب ةركاذلا تاقاطب صوصخبىرخأ تاهيبنت نامضلا هلمشي نل نيصتخملا ريغ لبق نم اريماكلا ةنايصادجً ةقئاف مجحلا يداعويديفلا ةيراطبلا تافصاوم فصولا تافصاوملا ةيراطبلا صوصخبةيراطبلا نحش لوح تاظحلام ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنتةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلامرتويبمكلا ليصوت ءانثأ نحشلا لوح تاظحلام صرحب اهنم صلختو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةيراطبللةيراطبلا نحش تاهيجوت ةحرتقملا لولحلا ةلاحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبققبل الاتصال بمركز الخدمةق شوتنيكام رتويبمك ةزهجأ ةحرتقملا لولحلاكب صاخلا رتويبمكلا 94 ملاحماريماكلا تافصاوم ريثأتلا مواصفات الكاميراضيبلأا ةنزاوم خيراتلا ةعابطليصوتلا ةهجاو ةروصلا مجحتوصلا ليجست نيزختلاقمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأا ةقاطلاردصمنزولا ليغشتلا ةرارح ةجردتاحلطصملا درسم Jpeg \Joint Photographic Experts Group ISO ةيساسحةلئاسلا ةيلاتسيركلا ةشاشلا LCD وركامناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت يرصبلا ريبكتلا ةيوق شوقن شيوشتلاةدوجلا ةقدلاةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دق جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلاايلحمً ةعبتملا ةيرادلإا 102 ملاحمسرهف فهرس 56 ةرغصم روصك 31 DIS 28 رظنملا 32 جمانرب 27 يكذ يئاقلت 32 مليف42 AF عبتت 42 AF ددعتم 42 AF زكرم Mac ليغشتلا ماظنل 68 Windows ليغشتلا ماظنلتاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع
Related manuals
Manual 107 pages 42.54 Kb Manual 108 pages 46.38 Kb Manual 107 pages 55.02 Kb Manual 143 pages 58.88 Kb Manual 142 pages 38.35 Kb Manual 109 pages 59.68 Kb Manual 107 pages 40.24 Kb Manual 141 pages 51.08 Kb Manual 138 pages 8.25 Kb Manual 104 pages 12.37 Kb Manual 107 pages 49.11 Kb
Top Page Image Contents