Samsung EC-ST65ZZBPSDY, EC-ST65ZZBPUE1, EC-ST65ZZBPEE1, EC-ST65ZZBPRE1 manual تاحلطصملا درسم

Page 100

تاحلطصملا درسم

)اريماكلا تافلم ماظنل Design ةدعاقلا( DCF

ةطساوب اهؤاشنإ متي يتلا ةيمقرلا تاريماكلل نيبسانملا تافلملا ماظنو ،تافلملا قيسنت ديدحتب ةصاخلا تافصاوملا ىدحإ

.Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)

لاجملا قمع

قمع فلتخي .روصلا ىدحإ يف اهيلع زيكرتلا نكمي طاقن برقأو دعبأ نيب لصفت يتلا ةفاسملا ديدحت يدؤي .فدهلاو اريماكلا نيب ةلصافلا ةفاسملاو ،ةرؤبلا لوطو ،ةسدعلا ةحتف عم لاجملا ةيفلخ ةيبابض ةدايز ىلإ يدؤيو ،لاجملا قمع ةدايز ىلإ ،لاثملا ليبس ىلع ،رغصأ ةسدع ةحتف

.بكرملا

يمقرلا ريبكتلا

دنع .)يرصبلا ريبكتلا( ريبكتلا تاسدع مادختساب ايعانصً ريبكتلا رادقم ةدايزب موقت ةزيم

.ريبكتلا ةدايز عم ةروصلا ةدوج روهدتت ،يمقرلا ريبكتلا مادختسا

)ةيمقرلا ةعابطلا بيترت قيسنت( DPOF

.ةركاذ ةقاطب ىلع ،تاعوبطملا مقرو ةددحملا روصلا لثم ،ةعابطلا تامولعم ةباتكل قيسنت نم تامولعملا ةءارق اهنكمي ،ريوصتلا لاحم يف انايحأً رفوتت DPOF عم ةقفاوتملا تاعباطلا

.ةمئلا ةقيرطب اهتعابطل ةقاطبلا

)ضيرعتلا ةميق( EV

سفن نع جتنت يتلا ةسدعلا ةحتفو اريماكلاب صاخلا قلاغلا ةعرسب ةصاخلا تابيكرتلا عيمج

.ضيرعتلا ىوتسم

)يئاقلتلا نيابتلا نزاوت( ACB

امدنع وأ ،فدهلا فلخ ةءاضإ كانه نوكت امدنع روصلا نيابت نيسحتب ايئاقلتً ةزيملا هذه موقت

.ةيفلخلاو فدهلا نيب ايلاعً نيابتلا ىوتسم نوكي

)يئاقلتلا ضيرعتلا( AEB

ىلع كتدعاسمل ةفلتخم ضيرعت تايوتسم دنع روصلا نم ديدعلا طاقتلاب ايئاقلتً ةزيملا هذه موقت

.ةحيحص ةقيرطب اهضيرعت مت ةروص طاقتلا

)يئاقلتلا زيكرتلا( AF

زيكرتلا طبضل نيابتلا اريماكلا مدختست .فدهلا ىلع اريماكلا تاسدع زيكرتب ايئاقلتً موقي ماظن

.ايئاقلتً

ةسدعلا ةحتف

.اريماكلا رعشتسم ىلإ لصت يتلا ءوضلا ةيمك يف ةسدعلا ةحتف مكحتت

)ةيبابضلا ةروصلا( اريماكلا زازتها

ةروصب كلذ ثدحي .ةيبابض لماكلاب ةروصلا رهظت دق ،قلاغلا حتف ءانثأ اريماكلا كرحت ةلاح يف وأ ،ةيساسحلا ىوتسم عفر ةطساوب اريماكلا زازتها عنما .قلاغلا ةعرس ضفخنت امدنع ةرركتم ،مئاوقلا يثلث لماحلا مدختسا ،كلذ نم لادبً .قلاغلل ىلعأ ةعرس مادختساب وأ ،شلفلا مادختساب

.اريماكلا تيبثتل DIS ةفيظوو

بكرم

.ام ةروص يف ةدوجوملا ءايشلأا بيترت وه هنم دوصقملا ةيفارغوتوفلا ةروصلا يف بكرملا

.ديج بكرم ىلع لوصحلا ىلإ ثلثلأا ةدعاقب مازتللاا يدؤي ،يداع لكشبو

99ملاح

Image 100
Contents ST65/ST67 ةملاسلاو ةحصلا تامولعم اهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لاددرتملا رايتلا نحاش همادختسا مدع ةلاح يف رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفااهيلع طغضت لاو ،اريماكلا ءازجأ نم يأ عم ةوقب لماعتت لا اريماكلا يف لطعُ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقفتايلامكلاو تلاصوملاو اهوحم متي دق وأ ،ةقاطبلا ىلع ةنزخملا تامولعملا فلتت دقفمدختسملا ليلد بيترت خسنلا قوقح تامولعمليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلااليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا ريوصتلا عضو زومرربكأ لكشب ةئيضم وأ ةمتعم ةروصلا حبصت ةياغلل عطاس طرفم ضيرعت ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاعارصملا طغضا يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإ 38 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإعيرس عجرم عوطسلا ضيرعتلا طبضتايوتحملا المحتويات ةيساسلأا فئاظولا 24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملتتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلااريماكلا ميمصت ريوصتلا رزاهفئاظوو اريماكلا ءازجأ ىلع كسفنب فرعت ،أدبت نأ لبق ريبكتلا رزفصولا عضولا زمرلا تصميم الكاميرافصولا رزلا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةحتفلا ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا عفدا ةيراطبلاةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلا نع ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخاريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحش اريماكلا ليغشتةيراطبلا نحش ضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشتيلولأا دادعلإا ءارجإ ةيميلعتلا زومرلا راسيلا ةهج زومرلا .جنيميلا ةهج زومرلا .ب فصولا زمرلاتارايخلا رايتخا ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلاطغضا ،لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ كرحتلل ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل ىرخأ ةرماختيار الخيارات توصلاو ضرعلا طبض توصلا طبض ضرعلا عون رييغتطغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف طغضاروصلا طاقتلا زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضاطغضا مث يكذ يئاقلت ىلإ ريرمتلل وأ طغضا ،ريوصتلا عضو يفريبكتلا التقاط الصوريمقرلا ريبكتلا ريبكت ريغصت 23 الوظائف الأساسياريماكلا زازتها ليلقت ضرع دنعحيحص لكشب اريماكلا لمح ةطغض فصن عارصملا رز طغضزيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت ليلق ءوض دوجو يف ةروص طاقتلا دنعةمدقتملا فئاظولا 34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجستريوصتلا عاضوأ يكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسايكذ يئاقلت رتخا2 راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3رظنملا عضو مادختسا أوضاع التصويرطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ ! رظنملا رتخا2 اهطبض قبس رظنم تارايخ عم ةروص طاقتلاةيلامجلا ةطقللا عضو مادختسا تارايخلا دحأ ! هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا رتخا6ىلع طغضا ،هجولا بويع ءافخلإ5 بويعلا نم ربكأ اددعً يفخي ىلعلأا دادعلإا رايتخاليل عضو مادختسا تاراطلإا ليلد مادختساليل ! رظنملا رتخا2 لوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4DIS عضولا مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2عارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5 تارايخلا دحأ رتخا6ويديف ليجست جمانربلا عضو مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 طغضا3 32 الوظائف المتقدمةطغضا5 توصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا6 طغضا7 تبثملا رايخ ! روصلا تبثم ! مليف رتخا8اتقؤمً ليجستلا فاقيلإ فانئتسلال ةيناث هطغضا .ليجستلا ءانثأ اتقؤم فقوتللةيتوصلا تاركذملا ليجست ةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإةيتوص ةركذم ليجست ةركفم ! توص ! ريوصتلا رتخا249 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا 36 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا40 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغت 43 … ……………………………… هجولا فاشتكا مادختساةروصلا ةدوج رايتخا ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا تقؤملا مادختسا تقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3تارايخلا دحأ رتخا2 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعتملاظلا يف ريوصتلا شلافلا مادختساءارمحلا طاقنلا يدافت رتخا ،ريوصتلا عضو يف1التصوير في الظتلا ISO ةعرس طبضفصولا اريماكلا زيكرت رييغت يئاقلتلا زيكرتلا مادختساوركاملا مادختسا 40 خيارات التصويريئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختسا تغيير تركيز الكاميراىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر3 عارصملا ىلعتارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا زيكرتلا ةقطنم طبض42 خيارات التصوير هجولا فاشتكا مادختسا هوجولا فاشتكاةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 43 خيارات التصويرةماستبا طاقتلا ةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلااستخدام اكتشاف الوجه عارصملا رز ىلع طغضا ،ةيفاص توص عامس دنع3نيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 نيعلا ضامغإ فاشتكا45 خيارات التصوير ناوللأاو عوطسلا طبض ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعتEV ايوديً ضيرعتلا طبض EV ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخا زيكرتلا رايخ رييغتضبط السطوع والألواض ددعتمضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو عارصملا طغضا4 كب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعتطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسارمتسم كروص نيسحت روصلا طامنأ قيبطتطغضا ،ريوصتلا عضو يف قرزأ B ،رضخأ G ،رمحأ R ناوللأا دحأ رتخاةيكذلا رتلفلا تاريثأت قيبطت تحسين صوركًاريثأت ددح يكذ حشرم → ريوصتلا ددحروصلا ليدعت طغضا ،ريوصتلا عضو يفليدعتلا تارايخ دحأ رتخا راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا467 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع 68 … ……… Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنضرعلا ةداعإ ضرعلا عضو ءدبتافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2 ضرعلا عضو يف ضرعلاإعادة العرض تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4يداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتساطغضا ،ضرعلا عضو يف تافلملا ةيامحةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع لجأ نمةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسن تافلملا فذحةركاذلا ةقاطب ىلإ ةيلخادلا ةركاذلا نم تافلملا خسن كنكمي ،دحاو فلم فذحلروصلا ضارعتسا ددعتم حئارش ضرع رتخاحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا حئارشلا ضرع ءدبويديف ليغشت حئارشلا ضرع ريثأت طبضاليغشت ! ءدبلا رتخا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2ةيتوصلا تاركذملا ليغشت ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2نيميلل ضرعلا فانئتسلا طغضا2 نيميلل ريبكتةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يفةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت ليغشت ! ةيتوص ةركفم ! فلملا تارايخ رتخاةروص ريرحت ةروص ريودتروصلا مجح رييغت طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1تحرير صورة رثكأ + وأ لقأ .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4تارايخلا دحأ ! ةروصلا طمن ددحم ! ريرحت رتخا2 63 العرض/التحريريكذ حشرم → ريرحت رتخا2 طغضاو ةروص رتخا ،ضرعلا عضو يف1ينايب مسر ةسدعلا رتلف 64 العرض/التحرير ضيرعتلا تلاكشم حيحصت ةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2ليدعتلا تارايخ دحأ رتخا3 عابشلإا/نيابتلا/عوطسلا ليدعتDpof ةعابطلل بيترت ءاشنإ تحريرطغضا ،ضرعلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! يسايق ! Dpof ! فلملا تارايخ رتخا2نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1ويديف جرخم ! تادادعإ رتخا2 67 العرض/التحريرIntelli-studio ليغشت تابلطتم Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنتابلطتملا دنبلا تيبثتلا ءدبل Installer ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامةجمدملا صارقلأا لغشم لخاد تيبثتلاب صاخلا جمدملا صرقلا لخدأ1 رتويبمكلا ليغشت دعأ مث تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا Exit رقنا4Intelli-studio مادختساب تافلملا لقن ةديدج تافلم ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح5معن رتخا6 ايئاقلتً اريماكلا ىلع رتويبمكلا فرعتيسIntelli-studio مادختسا 71 العرض/التحريرةلازلإل لباق صرقك رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقن72 العرض/التحرير Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف ← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم2رتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا رتخا3 73 العرض/التحريراريماكلا ليغشتب مق3 Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن74 العرض/التحرير PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابط USB ! تادادعإ ددح2 ةعباط ددح3اريماكلا ليغشتب مق5 طغضا6تادادعإ 77 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاقاريماكلا تادادعإ ةمئاق تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولاكتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4ضرعلا توصلاقائمة إعدادات الكاميرا فصولا دنبلالا ،معن .ةيمحملا تافلملا كلذ ةئيهتطبض ةداعإ لا ،معن .ويديفلا جارخإ تادادعإو ،ةغللا ،تقولاوةعابط قئاقد 10 ،قئاقد 5 ،*قئاقد 3 ،ةقيقد 1 ،ليغشتلا فاقيإيئاقلتلا فاقيلإا AF ةبملويديف جرخم قائمةايئاقلتً USB عضو راتختل اريماكلا طبضا *يئاقلت قحلام 92 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقأطخلا لئاسر ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسراريماكلا ةنايص اريماكلا فيظنتاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعاهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا صيانة الكاميراةركاذلا تاقاطب صوصخب اهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطبىرخأ تاهيبنت نامضلا هلمشي نل نيصتخملا ريغ لبق نم اريماكلا ةنايصادجً ةقئاف مجحلا يداعويديفلا ةيراطبلا صوصخب ةيراطبلا تافصاوم فصولا تافصاوملاةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنت ةيراطبلا نحش لوح تاظحلامةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلامصرحب اهنم صلختو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعت رتويبمكلا ليصوت ءانثأ نحشلا لوح تاظحلامتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةيراطبللةيراطبلا نحش تاهيجوت ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق ةحرتقملا لولحلا ةلاحلاقبل الاتصال بمركز الخدمةق ةحرتقملا لولحلا شوتنيكام رتويبمك ةزهجأكب صاخلا رتويبمكلا 94 ملاحماريماكلا تافصاوم مواصفات الكاميرا ريثأتلاضيبلأا ةنزاوم خيراتلا ةعابطةروصلا مجح ليصوتلا ةهجاوتوصلا ليجست نيزختلاةقاطلاردصم قمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأانزولا ليغشتلا ةرارح ةجردتاحلطصملا درسم ISO ةيساسح Jpeg \Joint Photographic Experts Groupةلئاسلا ةيلاتسيركلا ةشاشلا LCD وركامةيوق شوقن شيوشتلا ناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت يرصبلا ريبكتلاةدوجلا ةقدلاجتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا ةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دقايلحمً ةعبتملا ةيرادلإا 102 ملاحمسرهف فهرس 31 DIS 28 رظنملا 32 جمانرب 27 يكذ يئاقلت 32 مليف 56 ةرغصم روصك42 AF عبتت 42 AF ددعتم 42 AF زكرم Mac ليغشتلا ماظنل 68 Windows ليغشتلا ماظنلتاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع
Related manuals
Manual 107 pages 42.54 Kb Manual 108 pages 46.38 Kb Manual 107 pages 55.02 Kb Manual 143 pages 58.88 Kb Manual 142 pages 38.35 Kb Manual 109 pages 59.68 Kb Manual 107 pages 40.24 Kb Manual 141 pages 51.08 Kb Manual 138 pages 8.25 Kb Manual 104 pages 12.37 Kb Manual 107 pages 49.11 Kb

EC-ST65ZZDPUME, EC-ST67ZZDPSIR, EC-ST65ZZDPEME, EC-ST65ZZDPBME, EC-ST65ZZBPUIL specifications

The Samsung EC-ST65ZZBPRSA, EC-ST65ZZDPSME, EC-ST67ZZDPBIR, EC-ST67ZZDPEIR, and EC-ST65ZZBPRAE are part of Samsung's renowned ST series of compact digital cameras, known for their impressive blend of quality, style, and user-friendly features. These models cater to photography enthusiasts looking for a portable device that doesn't compromise on performance.

One of the standout features across this lineup is the 16.1-megapixel CCD sensor. This ensures that images captured are sharp and clear, producing vibrant colors and detailed results that can withstand enlargement or cropping. The effective pixel count makes these cameras suitable for various photographic needs, from casual snapshots to more serious photography.

Another notable characteristic is the 5x optical zoom lens, which offers a versatile focal length range. This zoom capability allows users to get closer to the subject without sacrificing image quality, making it excellent for everything from landscapes to close-ups of subjects. Additionally, the functionality is enhanced by digital zoom options, expanding creative possibilities.

Samsung has incorporated a 2.7-inch LCD display in these models, providing a clear interface for composing images and navigating menus. With a resolution that ensures bright visibility, it enables users to review their shots on the go, even in challenging lighting conditions.

The cameras in this series also feature various scene modes, which cater to different shooting environments. From portraits to night scenes, the pre-set modes allow even novice photographers to achieve beautiful results without extensive knowledge of settings.

In terms of technological enhancements, the ST series is equipped with Smart Auto technology. This intelligent feature automatically selects the optimal settings based on scene recognition, allowing users to capture stunning photos effortlessly. It also includes the ability to shoot HD video, adding a layer of versatility for those who want to capture moving moments in addition to still images.

Moreover, the cameras are designed with portability in mind, resulting in sleek and stylish bodies that are easy to carry around. This combination of design and functionality makes them ideal companions for travel, events, or daily use.

In summary, the Samsung EC-ST65ZZBPRSA, EC-ST65ZZDPSME, EC-ST67ZZDPBIR, EC-ST67ZZDPEIR, and EC-ST65ZZBPRAE cameras exemplify a robust blend of image quality, convenience, and advanced features, making them an excellent choice for both budding photographers and seasoned users alike. Their ability to capture high-quality images while remaining compact ensures they meet the demands of today's fast-paced lifestyle.