Samsung EC-S830ZBBD/E2, EC-S830ZSBB/E2 «∞∑ºπOq Ël b¡, «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸, AR-17

«∞Bu¸ «∞∑IU◊ ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸
.≤BHt ≈∞v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «∞CGj	■
.«∞Hö‘ °DU¸¥W Ë®∫s «∞∑dØOe ∞∑QØOb «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv °d≠o «{Gj
….«∞Bu¸ ô∞∑IU◊ ±M∑NUÁ •∑v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj

	«∞∑ºπOq Ë{l °b¡
)		( «∞Bu‹ ¢ºπOq Ë{l «ß∑ªb«Â ØOHOW	■
∞K∑ºπOq «∞L∑U•W …«∞Lb °c∞p ¢ºL` ©U∞LU «∞Bu‹ ¢ºπOq ¥LJs
		ßU´W) 1 √ÆBv: (°∫b ….«∞c«Ød ´Kv

±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj ¤

› «∞JU±Od«

±Bd«Ÿ “¸ ´Kv °d≠o «{Gj ¤

› «∞JU±Od«

Ær ≠OKr, ±IDl Ë{l ´b« ±U «∞∑AGOq √Ë{UŸ ±s Ë{l √Í ≠w	.1
¢ºπOq “¸ ´Kv °U∞CGj «∞Bu‹ ¢ºπOq Ë{l °∑∫b¥b
.±d¢Os «∞Bu‹
.«∞Bu‹ ∞∑ºπOq «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj	.2
ËßO∑rÎ…Ë«•bÎ…±d «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj -
…«∞Lb °c∞p ¢ºL` ©U∞LU ±LJs ËÆX ©u‰_ «∞Bu‹ ¢ºπOq
√ÆBv: (°∫b …«∞c«Ød ´Kv ∞K∑ºπOq «∞L∑U•W

.«∞JU±Od« Ë≈´b«œ«‹ …«∞Bu¸ «∞∑IU◊ ™dË· ´Kv°MU¡Î ∞K∑ºπOq «∞L∑UÕ «∞uÆX ¥∑GOd Æb				■
{FOHW, …≈{U¡ ™dË· ≠w «∞∂DOµW «∞Le«±MW Ë{l √Ë «∞Hö‘ ¢AGOq ≈¥IU· Ë{l «î∑OU¸ ¥∑r ´Mb±U				■
¥πV «∞∫U∞W, ≥cÁ ≠w .«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv )	( «∞JU±Od« «≥∑e«“ ¢∫c¥d ±R®d ¥ENd Æb
{u¡ ≈©ö‚ Ë{l ≈∞v «∞∑GOOd √Ë £U°X ßD` ´Kv «∞JU±Od« ËË{l «∞Iu«zr £ö£w •U±q «ß∑ªb«Â
		.«∞Hö‘
	«∞Cu¡: ±u«§NW ≠w «∞∑Bu¥d			■
{u¡ ±u«§NW ≠w °U∞uÆu· «∞Bu¸ ≠U∞∑IU◊ .«∞ALf {u¡ «¢πUÁ ≠w «∞Bu¸ «∞∑IU◊ ´b ¥Ôd§v
Ë{l «ß∑ªb«Â °d§U¡ «∞ALf, ±u«§NW ≠w …Åu¸ ô∞∑IU◊±EKLWÎ.		…«∞Bu¸ ¥πFq Æb «∞ALf
ÅH∫W («≤Ed «∞Lq¡ ≠ö‘ Ëôî∑OU¸ ),61 ÅH∫W («≤Ed ±MEd Ë{l ≠w «∞Lu§uœ › îKHOW …≈{U¡ ¤
.)13 ÅH∫W («≤Ed «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i √Ë ),43 ÅH∫W («≤Ed «∞LdØe ÆOU” îUÅOW Ëôß∑ªb«Â ),22
.«∞Bu¸ «∞∑IU◊ √£MU¡ «∞Hö‘ {u¡ √Ë «∞JU±Od« ´bßW ±s √Í ≈´UÆW ¢πMV				■
.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W °Uß∑ªb«Â …«∞Bu¸ °∑Ju¥s Ær				■
.«∞∑U∞OW «∞∑Bu¥d ™dË· ±s √Í ™q ≠w «∞L∑uÆl °U∞AJq¢KIUzOUÎ «∞Hö‘ ¢dØOe ≤EU ¥FLq ô Æb				■
.«∞∑∂U¥s ±s ±MªHi °Lº∑uÈ ØUzs …Åu¸ «∞∑IU◊ ´Mb			-
§b«Î.ô±FUÎ √Ë ∞KCu¡´UغUÎ ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs ØUÊ «–≈			-
.´U∞OW °ºd´W ¥∑∫d„ ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs ØUÊ «–≈			-
§b«Î. …Ø∂Od °b¸§W ßU©FW «∞ªKHOW ¢JuÊ ´Mb±U √Ë ±FJu”, ®b¥b {u¡ ≥MU„ ¥JuÊ ´Mb±U			-
√Ë (ØU∞FBU ∞KGU¥W ¸≠Ol ¥JuÊ √Ë ≠Ij √≠IOW îDu◊ ´Kv ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞JUzs ¥∫∑uÍ ´Mb±U			-
		.«∞FKr) ßU¸¥W
.±EKLW ¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ °U∞JUzs «∞L∫ODW §u«¡_« ¢JuÊ ´Mb±U			-

REC:Shutter EXIT:	«∞Fd÷ ®U®W ´Kv «∞∑ºπOq …±b ´d÷ ßO∑r .ßU´W) 1
› «∞Bu‹ ¢ºπOq Ë{l ¤	“¸ ¢∫d¥d ¢r «–≈ «∞Bu‹ ¢ºπOq ßOº∑Ld .«∞∂Ku¸¥W
	.«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ
.√îdÈÎ…±d «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv ≠U{Gj «∞∑ºπOq, ≈¥IU· √¸œ‹ «–≈		-
	*.vaw : «∞LKn ≤uŸ	-
.«∞JU±Od« (±OJdË≠uÊ) Ë°Os °OMp ßr 04 ¢d„ ≥w «∞Bu‹ ∞∑ºπOq ±ºU≠W √≠Cq		*

AR-17