Samsung EC-PL65ZPBP/SA NJƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ǜǥŮȤȶȢ, ǁŴȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ɧɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ, NJǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆǁŴȚ

Page 16

ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǞƄŴȢ

ȵNjŵ ǓƃǤ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȆȢǍǥǬ ȤȚǍŻ ǚɭȣ ȢȤȚǞž ȥȚ ɬɳɭ ȩǍƯž ȤȢ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ :NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ǁŴȚ ǜɳƵž ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ǁŴȤȢƾſ ȵȢƾƱƄŴȚ -

ȝȤƾɨ ƾɭ ȢǞŵ ȧǞžƾų ǜǥŮȤȶȢ ȴNjſȚǞų ƾɭ (ȴȢǍɨ ǁžǍź) ȴȢǍɨ ɛƾǨ ȆǓƃǤ ǜǥŲ ȤȢ ǍǬȚ -

.ȢǞŵ ȟȤƾų ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǝƮźƾŲ

.ǁŵȚȢ NjƀȚǞƈſ ƾƀ ȵȢȚȢ ǜƄźȤ ǜǥŮ ȥȚ ȲƾƃŻ ȤȢ ɬƄǥŽǞƂƉž Ƕǥƀ ƩſǞƉžƾŴ ǁɨǍŵ ƾɭ ɧƉɭȢ ȢȤƾƀ ȆɧƉɭȢ ɬǨǾź ɞȶȤ ɬſƾƃǥƄƪǨ ɬǮɨ ɧɭ ǛƷž ɞƾƀ ȵȢȚȢ ȥȚ ȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů

.Njǥƶɨ ǝǥƷů ɞȢ ɬŴ NjŵƾŮ ȵNjŵ ǍǨ ǝƮźƾŲ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ

ȶȵNjŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ (ǁŴȚ ȵNjŵ ǍǨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ) [!ǁŴȚ ǍǨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ] ȳƾưǥǨ :

.Njƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ǜǥŮȤȶȢ

ǍǥŹ Ǎɭȶƾƫů ƾɭ Njǥƶɨ ȩǞŸ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȆǜǥŮȤȶȢ ǝƮźƾŲ ȴȚǎǥž ɞȥƾŴ ǝƶǥƷŮ ȤǞƮƶž ǝŮ

.NjǥɭƾƵſ ȯnjŲ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɞȤȶǍǤ

ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǁŴȚ ȴȢȥ ɧƵƪǩ ȲƾŲ ȤȢ ǁǥƯǤȶ ǍǦſƾƪſ Ǵžǽ ǝɳǥžƾǦƶƀ

.NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ȝȤƾɨ ȴȶȤȢ ɞƾƀ ȵȢȚȢ ǁŴȚ ǜɳƵž ȚǍɭȥ ȆNjɭȤȶƾǥſ ȴȶǍǥŮ

ƾɭ ȆNjǥƶɨ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ȤƾŮ ǜǥŽȶȚ ɞȚǍŮ NjɭȚ ȵȢǍɨ ɞȤȚNjɭǍų ȚǍǥųȚ ǝɨ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ǍǬȚ ǏɳŸ ɞȚȤȚȢ ƾɭ ȶ NjƀȢ ɬƵſ Ǒǥƈƪů ǜǥŮȤȶȢ ǝɨ ǁŴȚ ɬɭƾƀ ȵȢȚȢ ɞȶƾŲ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǍǬȚ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨ ƾƵƄŲ ȆNjſȚ ȵNjŵ ǝƄźǍǬ ɬůȶƾƱƄž ǜǥŮȤȶȢ ƾŮ ǝɨ ǁŴȚ ɬɭƾƀ

.(51 Ȩ ǝŮ Njǥƶɨ ȬǞűȤ) Njǥƶɨ ǁžǍź ȧǞžƾų ȚNjƄŮȚ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȆNjǥƶɨ ɬž ȟȤƾų ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ƾɭ ǚųȚȢ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǝɨ ȴƾžȥ Ǎƀ

.Njǥƶɨ ɧɭ NjɭƾŮ ȆȝȤǞǧ ǜɭȚ ȤȢ .ȢȤȚnjǬ ɬž ǍǥŰƾů ȴȕ ɬɭȚȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȳȶȚNjž ȵȢƾƱƄŴȚ

.Njǥƶɨ ɞȤȚNjɭǍų NjɭNjű ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

.ȢȤȚNjſ ȤȚǍŻ ƩſǞƉžƾŴ ǝžƾſ ǁſƾƵǤ ǐŵǞǨ ǁƇů ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɬǬȢǞŴǍź

.ǁŴȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ɧɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

.NjǥƀNjſ ȤȚǍŻ Ȥƾƪź ǁƇů ȶ Njǥƶɳſ țƾůǍǨ ȆNjǥƶɳſ Ǜų ȚǍſȕ ǞǬNjƶƴŮ ǚƅž ɞǞŻ ɬɳɭǍƄɳŽȚ ƾɭ ɬƉǥŶƾƶưž ȴȚNjǥž ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ǓǥƇž ȤȢ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ

.NjǥƀNjſ ȤȚǍŻ ȴǞɭǎɭǞƴů ɞƾƀ ȵNjſǍǥǬ ƾɭ

.NjǥƀNjſ ȤȚǍŻ Ǜɨ ƾɭ Ȣƾɭȥ ȝȤȚǍŲ ǝűȤȢ ƾŮ ɬɭƾƀ ǓǥƇž ȤȢ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ƾƱƭŽ ȆȥȶǍŮ ȝȤǞǧ ȤȢ .Njǥƶɨ ɞǍǥǬǞƴű ȝƾƯɭƾž ƾŮ ȴȕ ȦƾƵů ƾɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴNjŵ Ǘǥƅɨ ȥȚ

.Njǥƶɨ ǎǥƵů ȳǍſ ǝǩȤƾǨ ɧɭ ƾŮ ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȤȚNjƷǦſ ȢǞų ǝƮƱƇž ȤȢ ȴȕ ȥȚ ȆNjǥƶɨ ɬƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ƾƱƭŽ

.NjǥɭƾƵſ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴNjŵ ȳǍǬ ǝűǞƄž ǁŴȚ ǜɳƵž Ȇȴȕ ȥȚ ǏǨ ȶ ɬſǽǞŶ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲǞŶ ȤȢ

.ǁŴȚ ɬƯǥƃŶ Ǿžƾɨ ǍžȚ ǜɭȚ .NjɭǞŵ

.Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞǍǦɭȢ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ȤȢ ǝɨ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ǜǥƵƀ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚǍſȕ ȆNjǥɭƾƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ ȤȢ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȕ ȥȚ NjɭȤȚȢ NjƫŻ ǍǬȚ

.Njǥƶɨ ǁžǍź ǜǥŮȤȶȢ ȵNjŵ ǁžǍź ȴȚǞų ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ƾɭ ǍǦɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ɧɭ ȤȢ ǝɨ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ

.Njǥƶɳſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆǁŴȚ

15

Image 16
Contents Page ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ ǁŴȚ ǍƸƸưůNJƶƄƉƀ ƾƀȤǞƪɨ ǍǦɭȢ 19 Ȩ .ǏɳŸ ǜƄźǍǬȤȚNjƪƀ Ǎƭų ȜƾűȤNjƶž ȜȤǞǧ ƩſȤ 040 ȜȤǞǧ ȧǞůȤ ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ 041 ǛƴƸź ǁƸƱƸɨ / ǁƸƱƸɨ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź ǴƸƴɨ ǓƃǤ 025ꞭƀȢȤǞſ ǛƸƮƶů 036 ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů 037 ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 038ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨ 058 ǍǦƪɭƾƵſ 049 LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ ȴƾŮȥ ǍƁȶƾƫů țƾƈƄſȚ 071 ǏƈǨ ǁŽƾŲ ȲƾƵŸȚ 056NJƁȤƾů / ǐƁƾƵſ ȬǞſ / ǁŸƾŴ / NJƁȤƾů ǛƸƮƶů LCD ȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ǐƈǨ ǁƸƴŮƾŻ ǛƸƮƶůǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ PictBridge ƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲ 072 Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǁƮźƾƇž 073 ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁɁƾǩ ȝƾƵǥƮƶů PictBridge ƎƃƯűȝƾɭǞƄƇž ȢǞŵɬžǝƄųȶǍźȚǎƆžǛǥŮȤȶȢ NjƶŮ AC ȤǞƄǨȚȢȕ ɈȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ƾƵƶƀȚȤ ǝǩǍƄźȢ ȲǞƫƇž ǝžƾſ ǁſƾƵǤȜƾǥǧǞƫų ɬɭƾŴƾƶŵ ǼƾŮ ȶ ǞƴűȦǾź ǍƶŽ Ȥȶƾż /ǎƶŽ ǛźȶǍɳǥž AF Ǎǧɖų ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ǴžǽȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ TeleT ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ ǷƲŸȮnjŲ ǝƵżȢ /Fn ƎɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇž ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ ǛǥɭƾǨNJǥƀȢ ƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲǛƴǥź ƎƶƇǧ ȴƾɨȢǞɨ ȵǍƷǩNJƀȢ ǐƀƾɨ ȚȤ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ɬƯǥƃŶ Ǿžƾɨ ǍžȚȢǍż SLB-10AɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ȝƾƫƈƪžNJǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ NjſȚ ȢǞƪſ ɉȤƾŵ ǜǥŮȤȶȢ ǁŴȚ ǜɳƵž ȆNjƶɳſȢǞƪſ ɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ǚɭȣ ǕŻȚǞž ȤȢ ɞɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ȴȢǍɨ ɉȤƾŵ ɬǦſǞǦǩƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ȢȤȚȶ NJǥƶɨ ȧǞžƾųǁŴȚ ȵNjŵ ǍǦſƾƪſNJƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ǜǥŮȤȶȢ ǁŴȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ɧɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǁŴȚ ȴȢȥ ɧƵƪǩ ȲƾŲ ȤȢ ǁǥƯǤȶ ǍǦſƾƪſ Ǵžǽ ǝɳǥžƾǦƶƀ ǁŴȚ ɬƯǥƃŶ Ǿžƾɨ ǍžȚ ǜɭȚ .NjɭǞŵNJƶƶɨ ɬž Ǎǥǥưů ǝƮźƾŲ ǏɳŸNJǥƶɨ ǓƃǤ ȢǍɨ ȜȤƾɨ ɞƾƀ ǜǥǨƾƀȢƾƵſ ƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞůǞƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ ǁɨǍŲ ɞƾƀ ǝƵɨȢNJǥƀȢȤƾƪź ȚȤ ǜǥɭƾǨ ȶ ǽƾŮ ǝŮǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ ȜǽƾŲ țƾƈƄſȚɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ NJŵƾŮ Ǎů NJǥƶɨ ǛǥƮƶůNJǥƀȢ Ȥƾƪź NJƸƶż ǝƯűȚǍž 35 Ȩ ǝŮ ǍƄƪƸŮ ȝƾŸǾŶȚ ȸȚǍŮ NJɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇlcd ǍǦƪɭƾƵſǏƳŸ ǙƵż ȸƾƵƶƀȚȤ ȸȚǍŮ ȢǞűǞž ȸƾƷƄƸƴŮƾŻ Ȣǎƹǭ Ȥƾż ǝŮ ȚȤ ǜƄźǍǬ ǏƳŸ ȧȶȤ ǜƁǍƄƷŮ ǝżȢǎƹǭ Ǡž Ȥțǎż ȵȢƾƱƄŴȚ ȢȤǞž ȦǞżǞź ȴNjŵ ȤȚǞŵȢ ȳƾǦƶƀ ǝż ǠƄƸƴŮƾŻ ǼƾŮ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ǛƸƁƾǨ /ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ ȤƾƪźƎƶƇǧ ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǁŴȚ ȵNjžȕ ǜƸƁƾǨ ǁƵƉŻ ȤȢ ǝƶƇǧ ȸƾƷƄŽƾŲ ǁƉƸŽNJǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȴƾɨȢǞɨȢǍǥǦŮ ǏɳŸ ƾƵŵ ȥȚ NjɭȚ ȵȢǍɨ țƾƈƄſȚ ƾƵŵ ƾƵƶƀȚȤȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ȆȝNjž NJŵ NjƀȚǞų ǒɭǞƯů ƿŵ ǝƶƇǧꞭŽȚǞƄžǓƃǤǛƴǥźǴǥƴɨǓƃǤȳƾǦƶƀȤȢǂɳž NJſNjŵ ȠǍƭž ǛƴǥźNJƶɳſ Ǜɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ƾŮ ɞȚ ȵɉǞŴ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ ƎƵǥſ ƾů Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ȴȢȚȢ ȤƾƪźǛǩǍǨ ǝƴǥž ƾɭ țǞǩ ǚƅž ǁŴȚ ɧɭȤƾů ǓǥƇž ǝɨ ɬžƾǦƶƀ NJƶɨ ǁɨǍŲ Ȣƾɭȥ ǁŸǍŴ ƾŮ ȵɉǞŴ ǍǬȚǍůƾŵ ǝƵɨȢ NJŵ NjƀȚǞƈſ NJǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢNJɭȚȶ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮǼƾŮ / Disp ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ NJƸƶż ǁżǍŲ ǜƸƁƾǨ ǁƵŴ ǝŮ ǠŸǍź ȸǞƶž ȤȢ ƾƁ NjƁȶǍŮȢȚȢ NjƀȚǞų ȴƾƪſ ȚȤ ǍɭǞƫů ȝƾŸǾŶȚ ȆǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ȢǞŵ Ǎƀƾŷ LCD ȤǞƄƸſƾž ȤȢ ǍƮſ ȢȤǞž ȶǍżƾž ǁŽƾŲȆțƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ o ȶǍɨƾžNJƸƶż ȶǍɨƾžȶǍɨƾž ȲƾžǍſ NJɭȚȶȢǞƪſ ǝƄźǍǬ ȦǾź ȢǍŮ ȴȚǎǥžǴǩ / ȧǾź ǝƵżȢ ȢȶȤ Ǡž ǜƸŮ ȥȚ ǍƵƁƾů ƎƶƇǧ ǁŽƾŲNJƶż Ǡž Ȥƾż ȸȚ ǝƸſƾŰ 10 ǍƵƁƾů ǗƴŴ ǓƲź ǛƴƸź ǴƸƴż ǁŽƾŲ ȤȢ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲǁŴȚȤ / Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ Ǟƶž ǝƵżȢ OK ǝƵżȢȢǞűǞž ǁŽƾŲ NJſǞŵꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶů ꞭƀȢȤǞſ ǚɭNjƯůȢǞƪſ ƾƀȢǍɳƴƵŸ ȴȢǍɨ ȲƾƯź ɞȚǍŮ Menu ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ NJǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OKNJſƾž ɬž ȲƾƯź ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶů AWBȜƾƇǥǤǞů ȢƾƵſ ȤȶȤ ɬɭƾƶŵȶȤȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ȢǞŵ ɬž ǜǥŮȤȶȢ ǁǥŴƾƉŲNJɭǍǥǦŮ NJŴȤ ɬž ǍƮƶŮ Ǎů ǜƪų ǏɳŸ ȶ NjŮƾɭ ɬž ǐɭȚǎźȚȢǞų ȥȚ ɬŴƾɳŸ NJǥƶɨNJƶɨ ɬž ȦǞɨǞź Ǒƈŵ Ȣȣǎǭ ɬž ȥƾŮȜȤǞǧ ƩſȤ ȜȤǞǧ ȧǞůȤǛƴǥź ǁŽƾŲ ǁŴȚ ɧǥźȚǍǬ ȶ ǏɳŸ ɞȥƾŴNJƶƶɨ Ǜƴǥź ǁǥƱǥɨ / ǁǥƱǥɨ ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚꞭƆƶŴȤǞſ NJɭǍǥǦŮ ɞǍů ǜŵȶȤ ɞƾƀ ǏɳŸ ƾůǁŴȚ ƿŴƾƶž ɞǎɨǍžȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ NJƸƀȢ ǍƸƸưů ǁƉǥſȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ ǛɭǾž ȲNjž ȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ ljǤȚȶ ȲNjžǍɭǞƫů ǛǥƮƶů ȬƾƃŵȚ NJǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ȬƾƃŵȚ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬžǁŴȚǍƄƶż ȢǞŵ ȵǍǥųȣ ȵNjŵȚNjǧ ǝƮźƾŲ NJɭǍǥǦŮ ȢǞŵ ɬž ȵǍǥųȣ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȤȢ ǏɳŸNJǥƶɨ ȧǞžƾų ȚȤ OISǍǦƴƵŸ ǝɨ ȢǞŵ NJǥƶɨǜŵȶȤȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź ǴƸƴż ǓƃǤ ȚNjǧ ǓƃǤ ȚNjǧ ȸǞƶž Ǎůƾŵ ɞȚNjǧȚNjǧ ɞNjƶƴŮ ǷƸŮ ȸȚNjǧǍǦƪɭƾƵſ ȜƾƵǥƮƶů ɞǞƶžȴƾŮȥ ȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵǕɭǍŴ ɞƾƵſ ɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫůǏɭƾƵſ ȵǍǥųȣ ǍǦƪɭƾƵſ ɬƶŵȶȤɞȥȚNjſȚ ȵȚȤ ƎƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍźǙƁƾź ȳƾſ Ɬſƾžȥ ǝƲƭƶžǓƃǤ NJɭȤƾů ǜƄŵǞſ ȦǞžƾųNJƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ȴȢǍɨ ȧǞžƾų ȧǞžƾų ȢǍǥǬ ɬƵſǞɭNjɭȶ ɬűȶǍų ȬǞſ țƾƈƄſȚ ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ǴžǽꞭűȤƾų ǍǦƪɭƾƵſ ǝŮ ȲƾƫůȚ ȢǞŵ ɬƵſUSB ǛǥƮƶů USB ɞƾƀǞƶžǍɭȥȵǍǥŹ ȶ NJǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ NJǥƶɨ țƾƈƄſȚ Î ǐƈǨȵNjŵ ǓƃǤ ȸȚNjǧ ǐƈǨ ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȆȵNjŵ ǓƃǤ ɞȚNjǧ ǚɭƾź ǐƈǨ ɞȚǍŮ NJǥƀȢ ȤƾƪźNJǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ȵȤƾŮȶȢ ȢǞŵ ɬž ȵǍǥųȣ ǁŮƾŰLCD ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨNJǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ OK ǝƵɨȢ ǍǥųǏƈǨǁŽƾŲǝƵɨȢ NJƸƀȢ ȤƾƪźƎƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź NJƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕNJƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ ǍƄƴǥź NJƶɨ ƾƀ ǚɭƾź ȯnjŲ ƾɭ ǞƆƄƉűȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ NJǥƶɨțƾƈƄſȚNJǥƶɨ ȵǍǥųȣ NjɭNjű ǏɳŸ ɧɭ ȴȚǞƶƯŮ ȶ țƾƈƄſȚ ǍɭǞƫů ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȚƾƈƄſȚ Njǥƶɨ ɆȤǎŮ NjɭȤȚȢ NjƫŻ ǝɨ ȚȤ ɬƉɳŸꞭž ǜǥƶǰƵƀ .ȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ ȢǍɨ ȵȢƾƱƄŴȚǼƾŮ / Disp ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ NJƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ OK / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢNJƶż Ǡž ǐƈǨ ȚȤ Disp ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢȮnjŲ ǝƵżȢ Menu / ǜǥɭƾǨ / ǁŴȚȤ / Ǵǩ ǝƵɨȢNJƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ǠƴƃŻ ǍƁǞƫů ƾů NjƸƀȢ NJƶż Ǡž ȯnjŲ ȚȤ ȵNjŵ țƾƈƄſȚ ǍƁȶƾƫů Fn ǝƵżȢǛƪű ꞭŸǍźɞǞƶžǏųǍǩ ꞭŸǍźɞǞƶž ꞭƴǧȚɞǞƶž ǞƶžǝƵɨȢ ǙƁƾźȳƾſǏɭȚǍɭȶ ȢNjƆž ȸNjƶŮǎƁƾŴȚƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ o NJƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤȢƾƵſ ǍƁǞƫů ȴNjſƾųǍǩȢǞŵ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ɬŽƾų ɞƾƬź ǍɭǞƫů Ǵǩ ȶ ǁŴȚȤ ǁƵŴ NJŵ NjƀȚǞų NJǥƀȢ ǍǥǥưůȚƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞŵ Ǡž ȵǍƸųȣ ǚƁƾź ȳƾſ ǝŮ ǍƁǞƫůƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȲǍƄƶɨ ꞭɭƾƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ȲǍƄƶɨǍɭǞſ ǁɳźȚ ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨNJƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞų ǏƈǨȢǞŵ Ǡž ǝƄƉŮ Ǟŵ Ȣȣǎǭ ȯnjŲ ǝż ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ NJƸƶż ȸNjƶŮǍƳƸǨ ȚȤ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȸƾƷƄƳźȚǍƁȶƾƫů țƾƈƄſȚ NJƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚǏƈǨ ǝƱŻȶ ǛƸƮƶů Ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ  ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵƎƶƸžȥ ǠƲƸŴǞž ǛƸƮƶů Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǁƮźƾƇž Ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ NJǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵNjŵȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ Ȣdpof ǍǦſƾƪſ NJǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǁƶɭǍǨ ǁƶɭǍǨ ȵȥȚNjſȚ ǁŴǍƷź NJƀȢ Ǡž ǍƸƸưůNJǥƶɨ ǞưŽ ȚȤ ǁƶɭǍǨ ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶžƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨ ȢǞƪſ ȢƾƆɭȚ ǚɭƾź ȳƾſȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ LCD ǍǦƪɭƾƵſ NJǥƶɨ ɬǮɨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤȴƾŴȕ Ɂƾǩ ǁŴȚȤ /Ǵǩ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ ȤƾƪźȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ Ɂƾǩ ȝƾƵƸƮƶů ǐƸǨ ǍǦǨƾǩ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ PictBridge ǛƷž ȝƾɳſ NJǥƶɨ ǁɭƾŸȤ ȚȤ Ǎɭȥ ɬŶƾǥƄŲȚ ȢȤȚǞž ƾƵƄŲȲǍǬ ɞȚǞƀ NJƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤȢǞŵ ɬž ȧǞžƾų ȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈůNJƶɨ ȢƾƆɭȚ ǚɳƪž NjſȚǞů ɬž Ȣƾɭȥ ɬƴǥų ɞƾžȢ Ǚɭƾź ɞƾƭų ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų NJǥƶɨ ǜŵȶȤ ȵȤƾŮȶȢ ȶ ȧǞžƾų ȚȤ ǜǥŮȤȶȢo ǁŴȚ ȵNjŵ ǚƱŻ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨȢǍǥǬ ɬƵſ ǏɳŸ ǜǥŮȤȶȢ ȆȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ Ȥƾƪź Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ NJƶƄƉǥſ ljǤȚȶ ǍɭȶƾƫůNJɭȚ ȵȢǞƵſ ǜǥŮȤȶȢ ȢȤȚȶ ȵƾƃƄŵȚ ǁƷű ȤȢ ȚȤ ɞǍůƾŮ ǁŴȚ ȵNjŵ ȳƾƵů ɞǍŶƾŮ ɉȤƾŵȢǞŵ ɬƵſ ǐƈǨ ɬűȤƾų ǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ǍɭǞƫů ǁŴȚ ȵƾƃƄŵȚ ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚNJǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢo NJƶɨ ɬſƾƃǥƄƪǨ ȚȤ USB ƾůȜƾƫƈƪž ǁƳźȚ ƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȆǁŴȚǍƄƶɨ ȆȠǞǤȶNJƶƵŵǞƀ ȳǞƃŽȕ USB 2.0 ȲƾƄǥƆɭȢ ɬűȶǍų ȵNjƶƶɨ ǚƫƄž 2V DC ȰǍŮ ɬűȶǍų ȵNjƶƶɨ ǚƫƄžȜȤƾɨ ȶ ƾƀ ɞǍŶƾŮ ȴȶNjŮ 138.3g ȤȚǎźȚ ȳǍſǍů NjɭNjű ƾɭ Mac OS ȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů 512MBɧƉɭȢ ȢȤƾƀ ȢǞŵ ɬž ǝǥǧǞů 512MB ɧƉɭȢ ȢȤƾƀȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ ǁŴȚ ȵNjŵȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ NJǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ȚȤNJǥƶɨ ɧǥƴɨ NJǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ ǁɭƾŴ țȶ ǝŮ ǁſǍƄƶɭȚ ǘɭǍŶ ȥȚ NjǥſȚǞů ɬžNJƀȢ ɬž Ǒǥƈƪů ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ǝſƾɭȚȤ ȶ ȢǞŵ ɬž ȥƾŮ ƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ ȲƾƫůȚ ȸȚǍŮ ǜƸŮȤȶȢ ȝƾƵƸƮƶůNJƸƶż ǜŵȶȤ ȚȤ ǜƸŮȤȶȢ NJƸƀȢ ƾƲůȤȚ ȚȤ ȤȤǞƴǮƉżȚ ǁſǍƄƶƁȚ NJǥƶɨ ƿƫſ CD ɞȶȤ ɞȚǍűȚ ǚŮƾŻ ǚɭƾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ ȚȤ ReaderȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢ ꞭűȤƾų ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄŵȚȢǍŮƎſƾɭȚȤ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚ NJǥƶɨ ȬǞűȤ 94 ǝƇƱǧ ǝŮ ǝſƾɭȚȤ ƾŮ ǜǥŮȤȶȢ ȲƾƫůȚ ǕƭŻƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ NJǥƶɨ ɧǥƴɨ Copy ƾɭ Cut ɞǞƶž ɞȶȤ NJǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤȢǞŵ ɬſƾƷǬƾſ ȲƾƫůȚ ǕƭŻ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ Thumbnail ǁŽƾŲ ȤȢƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȴȢǍɨ ȟȤƾų NJŵ NjƶƀȚǞų NJǥƶɨ ɧǥƴɨ Next ǝƵɨȢ ɞȶȤ NJǥɨ ɧǥƴɨƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴſȚȢ NJǥƶɨ ɧǥƴɨ Select All ǝƵɨȢNJǥƶɨ ȬǞűȤ Help ɞǞƶž ǝŮ .Njǥƶɨ NJǥƶɨ ȬǞűȤ Help ɞǞƶž ǝŮ ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶ ɞȚǍŮ ȤȚǎŮȚȢǞŵ ǐƈǨ NJǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ Help ɞǞƶž ǝŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚ ɞȚǍŮ Ä NJſȚ ȵNjŵ ǁƉǥŽ Ǎɭȥ ȤȢ ǏɳŸ ȵNjƀƾƪž ǝžƾſǍŮ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸNJǥƀȢ NJǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬž NJǥƶɨ ȢȤȚȶ ǜƄž NjǥſȚǞů ɬžǏɭȚǍɭȶ ɞǞƶž Ì NJǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǗǥǧǞů ɧɭ ǝŮ NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵMAC ɞȚǍŮ USB ȤǞɭȚȤȢ ƿƫſ NJǥƶɨ ɬǮɨ MAC ɞȶȤ ȚǍſȕ ȶ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫů ǚɭƾźNJƶɨ ɬž Ȥƾɨ ȴȕ ǍůNjɭNjű ɞƾƀ ǝƈƉſ NJǥƶɨ ȟȤƾų Extract ȤǟƅŵȣNJſȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷſȕ Ȥƾƶɨ ȤȢ ! ƿƆƯů NJǥƶɨ ǚǧȶ ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢNJǥƶɨ ǝƯűȚǍž ƾƷſȕ NJǥƶɨ ǚƫƄžȲǞƫƇž ǜɭȚ ljǥƇǧ ǜƄųȚNjſȚ ȤȶȢ ȲȶȚNjƄž ȝǽȚǞŴƎſƾǬȚNjű ɞȤȶȕ ǕƵű NJƶɭƾǥŮ ǐǥǨ ǁŴȚ
Related manuals
Manual 32 pages 25.46 Kb Manual 72 pages 53.52 Kb Manual 82 pages 33.57 Kb Manual 112 pages 45.35 Kb Manual 82 pages 56.29 Kb Manual 103 pages 49 Kb Manual 102 pages 43.15 Kb