Samsung EC-WB600ZDPNME, EC-WB600ZBPBE1, EC-WB600ZDPAME guide

Contents WB600/WB610 ΘاΪھϷا ήψϧ ﺔΑﺎﺻإ يدﺎϔΗ ﺔﻣﻼδﻟاو ﺔΤμﻟا ΕﺎﻣϮϠﻌﻣصήΤΑ ﺎﮭϨﻣ κϠΨΘﻟاو ϦΤθﻟا ةΰﮭΟأو ΕﺎϳرﺎτΒﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻ ΐϠϘﻟا ΕﺎΑήο ϢψϨﻣ ﻊﻣ ϞΧاΪΘﻟا ΐϨΠΗήϴϣΎϜϟ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗΔϔϟΎΗΓήϛΫΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΑϭϦΤηίΎϬΟΎϗϼσ·ϡΪΨΘδΗϻ˱ Ɣ ﺔϳﺎϨﻋو صήΤΑ ﺎﮭϨϳΰΨΗو اήϴﻣﺎϜﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻϦﺣﺎθﻟاو ﺔϳرﺎτΒﻟا ϞϤﻋ ةήΘϓ لϮσ Ϧﻣ ΪϛﺄΗ اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔﺳΪﻋ ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϞΒϗ ϢϴϠﺳ ϞϜθΑ ϞϤﻌΗ اήϴﻣﺎϜﻟا ϥϮϛ Ϧﻣ ΪϛﺄΗ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϭ ΦδϨﻟا ϕϮϘﺣ ΕﺎﻣϮϠﻌﻣHdmi Licencing LLCΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣ ΉϳϮμΘﻟا ﻊοو ίϮﻣر ΐϛήϣ ΘΪϬϟ عاήμϤﻟا ςϐο˽˽˽˼ι˯اήϤΤﻟا طﺎϘϨﻟا ﺔﻟاίإ ﺔﻌﺋﺎη ﺔϠΌﺳأΎϫίΰΘϫϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΗΔΑϮόλϰϟ·ϱΩΆϳΪϗάϫ ˽˽˽˼ιεϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˼˺ιsϲϓϞϴﻟ˿ e ﻊϳήﺳ ﻊΟήﻣEVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ ΕﺎϳϮΘΤϤﻟاΕΎϳϮΘΤϤϟ ήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϭίϮϣήϟϭήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟﺔϳرﺎϴΘΧﻻا ΕﺎϴﻟﺎϤϜﻟا ΕﺎϳϮΘΤϤﻟا ώϳήϔΗ˺˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΪϳήδϟϞϴϐθΘϟϞϴϟΩΞϣΎϧήΒϠϟΞϣΪϤϟιήϘϟϒﺻϮﻟا ﻊοϮﻟا ˺˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟحήη ϪϤﮐد ˺˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϦϴϤϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ώ ΊϮﻣήﻟارﺎδϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ν ˺˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟήϳήΤΘϟϰϠϋϷϮΤϧϞϔϘϟϊϓΩ ΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎτΒϟϞμϔϨΗϥϰϟ·ϖϓήΑϊϓΩ ΝέΎΧΎϬΒΤγϢΛˬήϴϣΎϜϟϦϋ˺˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑو ﺔϳرﺎτΒﻟا ﻊϠΧ˺̀ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΝήﻌﻟا ﻊοو ﻲϓ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϴϐθΗ ΓήηΎΒϣνήόϟϊοϭϡΪΨΘδΗϭήϴϣΎϜϟϞϐΘθΗP@ςϐοﻲﻟوϷا داΪﻋϹا ˯اήΟإ POWER@ςϐο Ȉo@ϭt@ϰϠϋςϐοϭLanguageΪϳΪΤΘϟt@ϰϠϋςϐο ȉ o@ςϐοϭΔϐϟέΎϴΘΧϻM@ϭD@ςϐοﺔϘΑﺎδﻟا ﺔϤﺋﺎϘﻟا ﻰﻟإ ةدϮﻌﻟا ˺̂ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϯήΧΓήϣm@ςϐο ΓέΎΘΨϤϟΔϤΎϘϟϭέΎϴΨϟΪϴϛ΄Θϟo@ςϐο Ȋϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ m@ςϐο ȉ o@ςϐο˻˹ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﻊοϮﻟا ﻲϓ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ رﺎϴΧ ήΘΧا لﺎΜﻣΕϮμϟςΒο ΕϮμﻟاو νήﻌﻟا ςΒοϖΑΎδϟϊοϮϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐο ˻˺ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˻˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ رϮμﻟا طﺎϘΘﻟاΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧعاήμϤﻟا@ςϐο Ȋ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ˻˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΉϴΒϜΘϟﻲϤϗήﻟا ήϴΒϜΘﻟا ϹϮπϟϕΎτϨϟ ήϴΒϜΘϟήηΆϣm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ OIS ήϳϮμΘﻟاήΘΧ 2,6ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗ˻˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϴΤμΘϟΪόΑϴΤμΘϟϞΒϗاήϴﻣﺎϜﻟا ίاΰΘھا Ϟθϡϙη ﺢϴΤﺻ ϞϜθΑ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϤﺣ ˻˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΝήﻋ ΪϨﻋ ΰϴϛήΘﻟا ΝرﺎΧ ϑΪﮭﻟا دϮΟو يدﺎϔΗ ˻˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˾́ΔΤϔλ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ˼˻ ………………………………………… ΞϣΎϧήΒϟϊοϭϡΪΨΘγ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ ﻲϛάﻟا ﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ﻊοϮﻟا ماΪΨΘﺳاέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ عاήμϤﻟا@ςϐο˻̂ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ Dual is ﻊοو ماΪΨΘﺳاϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ ϊοϮϟάϫϊϣϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟϞϤόϳϦϟΕέΎϴΨϟΪΣ ϪΟϮﻟا ﺔΟرد ήϳϮμΘﻟاήΘΧ Ȋ m@ςϐοˬϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧϹ ȋ ˼˹ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟϪΟϮﻟا ϞϴϜθΗ ةدﺎﻋإ ΉϳϮμΘﻟا ήΘΧ Ȍ o@ςϐοˬΔϟΩϷ˯ΎϐϟϹ Ȍ ϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ˼˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΓέϮμϟρΎϘΘϟήΧκΨηϦϣΐϠσ ȋ˼˻ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΞﻣﺎϧήΒﻟا ﻊοو ماΪΨΘﺳا˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ عاήμϤﻟا ﺔﻋήﺳ ﺔﺳΪﻌﻟا ﺔΤΘϓ ﺔϤϴϗ˼˽ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΩήμϤϟΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγΔγΪόϟΔΤΘϓ ˼˾ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΡϭΪϴϟϊοϮϟϡΪΨΘγΡϭΪϳEV m@ςϐο m@ςϐοرﺎσϹا لΪﻌﻣ ˼˿ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˼̀ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ϹϛΫΪϬθϣϑΎθΘϛϊοϭϡΪΨΘγΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ βϤθϟΏϭήϐϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·ةήϜϔﻣ ΕϮﺻ ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟm@ςϐο Ȍ ˼́ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˽˿ ……………………………… ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ˽˹ ……………………… ΓΩϮΠϟϭΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ˾˹ ……………………………… ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟΕέΎϴΨϟϰϠϋϑήόΗm@ςϐοˬvϊοϭϲϓ N h a p a ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ ةدϮΠﻟا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ˽˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈΖϗΆϤϟΪΒΘϟعاήμϤﻟا@ςϐο Ȋ ˽˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˽˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΖϗΆϤϟήηΆϣΰϴϛήΘϟ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓϙΩϮΟϭήϴϣΎϜϟϒθΘϜΗ ΓήηΎΒϣΎϴΎϘϠΗ˱ ήΘΧF@ήΘΧˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ مﻼψﻟا ﻲϓ ήϳϮμΘﻟاΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ ˽˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ A p εϼϔϟέΪϘϣςΒο˽˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˽˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ A p ISOΔϋήγςΒοN h a p a ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ N h a p a ΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣςΒο˽˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ H a p ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϊΒΘΗϡΪΨΘγ˽̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ عاήμϤﻟا@ϰϠϋΉϳϮμΘﻟاήΘΧ ˽́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧo@ςϐοϭ ΰϴϛήΘﻟا ﺔϘτϨﻣ˽̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ N h a p a ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒοήψϨϤϟϞΧΩϑΪϬϟϥΎϜϣ ϒμΘϨϤϟϲϓm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ N h a p a ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ماΪΨΘﺳا˾˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΎϬϴϠϋΰϴϛήΘϟΔϳϮϟϭ˾˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ﺔﻣﺎδΘΑا طﺎϘΘﻟا ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ˾˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϪΟϮϟϰϠϋϲϛάϟϑήόΘϟϡΪΨΘγΓήϛάϟΔϗΎτΑϡΪΨΘδΗ Ϧϴﻌﻟا νﺎϤϏإ ϑﺎθΘϛا ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاήΘΧϪΟϮϟϞϴΠδΘϟ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈϪΟϭϷΔϤΎϗήϬψΗˬέϮμϟρΎϘΘϟϦϣϲϬΘϨΗϥΪόΑ ȋ ˾˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ ˾˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ Ɣ ΦﻼϏإϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒοϢΘϳ ƔN h a p EVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ ϤاϮﻟϷاو عϮτδﻟا ςΒο˾˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ACBϲΎϘϠΘϟ ACBϊϣACBϥϭΪΑN h a p ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ N h a p ξϴΑϷΔϧίϮϣ˯ϮπϟέΪμϣέΎϴΘΧ˾˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ عاήμϤﻟا@ςϐο ȋ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ξϴΑϕέϭϦϣΔότϗϮΤϧΔγΪόϟϪΟϭΕέΎϴΨϟΪΣ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ˾̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ H a p ﻲﻟﺎΘΘϤﻟا ήϳϮμΘﻟا عﺎοوأ ماΪΨΘﺳاΉϤΘδﻣ ήΜϛξϳήόΗϕέίBˬήπΧGˬήϤΣRϥϮϟϷΪΣήΘΧ Ȋ كرϮﺻ ϦϴδΤΗ˾̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΉϴΛ΄ΗϡΪΨΘδϳϻ يدﺎﻋ ˿˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϞϴϠψΘϟΓήϐμϣΓέϮλ ΔγΪόϟήΘϠϓ1ΔγΪόϟήΘϠϓ ήϐλϭϞϳΪόΘϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ةرϮμﻟا ςΒο ήϳϮμΘﻟاήΘΧέΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ ˿˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˺ ………………………………………………… ΓέϮλήϳήΤΗ ˿˼ ………………………………………………… νήόϟΓΩΎϋ·HDTVΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϭϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ Νήόϟϊοϭ˯ΪΑ Νήﻌﻟا ةدﺎﻋإP@ςϐο Ȉ ΕΎϔϠϤϟήΒϋήϳήϤΘϠϟt@ϭF@ςϐο ȉ@ϰϠϋςϐοϭϪΟϭΩΪΣ Ȋ @ςϐο ȋ ϢﻌϧΩΪΣ Ȍ @ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ˿˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا ˯ﺎϐﻟإϱΩΎόϟνήόϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟo@ςϐο Ȍ ΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻt@ϭF@ςϐο ȋ˿˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ ةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ ΕﺎϔϠϤﻟا νήﻋدΪﻌΘﻣ ϑάﺣ ήΘΧ f@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓf@ςϐο ϢﻌϧήΘΧ m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓm@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ˿̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΕﻼϤﮭϤﻟا ﺔϠﺳ ماΪΨΘﺳادΪﻌΘﻣ ﺢﺋاήη νήﻋ ήΘΧ ΈϮμϟνήόΘγήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ˿́ ήϳήΤΘϟνήόϟνήόϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ȉ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗϦϴϤϴϠϟήϴΒϜΗ ϢﻌϧήΘΧ ȋ ˿̂ ήϳήΤΘϟνήόϟΝήﻌﻟا ˯ﺎϨΛأ ةرϮﺻ طﺎϘΘﻟا ˹ ήϳήΤΘϟνήόϟﺔϴΗϮﺻ ةήϛάﻣ ϞϴϐθΗ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣνήόϟϑΎϘϳϹ˱o@ςϐο ƔΓέϮλήϳϭΪΗ ةرϮﺻ ήϳήΤΗΈϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ ˺ ήϳήΤΘϟνήόϟm@ςϐοϢΛΓέϮμϟήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗήΜϛϭϞϗέΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛήΘΧ ȋ ˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΞϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗعﺎΒηϹا/ϦϳﺎΒΘﻟا/عϮτδﻟا ϞϳΪﻌΗ ﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ϦϳﺎΒΘﻟا ﺔϧίاϮﻣ ACB ςΒο˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ ﻲϛΫ ﺢηήﻣ ήϳήΤΗήΘΧm@ςϐοϭΓέϮλήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ ϞϴϠψΘϟΓήϐμϣΓέϮλϢﻌϧ سήﮭϓ Dpof ϒϠϤﻟا ΕارﺎϴΧήΘΧ 32ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ·˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ ةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ رϮμﻟا ﺔﻋﺎΒσHdmi ϢΠﺣ ΕاداΪﻋإήΘΧ ȉ m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈHDMIΡϮοϭΔΟέΩςΒο Ȋ ˿ ήϳήΤΘϟνήόϟνήόϟΎΑήϴϣΎϜϟΔηΎηΪΒΘγϭΎϴΎϘϠΗέΎϴΘϟΎΑ˱HDTVΪϳϭΰΗϢΘϴγ Ɣ ̀̀ ήϳήΤΘϟνήόϟHDMIϞΒϛ Intellistudio ϞϴϐθΗ ΕﺎΒϠτΘﻣ ̀́ ήϳήΤΘϟνήόϟΕﺎΒϠτΘϤﻟا ΪϨΒﻟا m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗϞϴϐθΗ ήΗϮϴΒϤϛ ΞﻣﺎϧήΑ ΕاداΪﻋإήΘΧ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭIntelli-studio ماΪΨΘﺳا Install Intelli-studio on PCϪΟϭϞϴΠδΗϭ ΔϬΑΎθϣ̀Windows VistaϡΎψϧϲϓUSBϞΒϛϞμϓΔϘϳήσ USBϞΒϛϊϠΧ ȋΔϘΜΒϨϤϟΔϟΎγήϟϰϠϋήϘϧ Ȋ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȌUSBϞΒϛΔτγϮΑεϮΘϨϛΎϣήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ Ȉ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȉm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ﺔﻋﺎΒτﻟا ΕاداΪﻋإ ﺔΌϴﮭΗΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋΔόΑΎτϟϑήόΘΘγ˱ Ɣ ΔϋΎΒτϟ˯ΎϐϟϹF@ςϐοΔϋΎΒτϟΪΒΘγ ƔΔϧΎϴμϟΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλϮϤϟϭ΄τΨϟϞΎγέϭΕΩΪϋϹϰϟ·ϊΟήϣ ˿ ………………………………………… ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ˿ ϖΣϼϣ ϚΗΩΪϋ·φϔΣϢΛΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȊΔϘΑΎδϟΔηΎθϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐο ȋ ϒﺻϮﻟا ﺔϤﺋﺎϗ́̀ ϖΣϼϣ ΝήόϟϒﺻϮﻟا ΪϨΒﻟا ́́ ϖΣϼϣ ́̂ ϖΣϼϣ 480p ˬ720p ˬ1080i* NTSC ϢΠﺣ Hdmi 576pˬ720p ˬ1080i* PAL ˹ ϖΣϼϣϞϴϐθΗˬϑﺎϘϳإ ˺ ϖΣϼϣ ﺄτΨﻟا ϞﺋﺎﺳرﺔﺣήΘϘϤﻟا لϮϠΤﻟا ﺄτΨﻟا ﺔﻟﺎﺳر اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔηﺎηو ﺔﺳΪﻋ ˻ ϖΣϼϣΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑδϣ ϖϓήΑΔγΪόϟ˼ ϖΣϼϣ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϦϜϤϳ ﻲΘﻟا ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑ ˽ ϖΣϼϣ ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑϮϳΪϴϔﻟا ϦΤθϟΪϨϋήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ USBέϮΤϣϡΪΨΘδΗ ˾ ϖΣϼϣήπΧϷϰϟ·ϥΎϴΒϟήηΆϣ˯ϮοϝϮΤΘϳ ΕﺎϔϠΨϤﻟا Ϧﻣ κϠΨΘﻟا ΕﺎﮭϴΟϮΗ ﺔϳرﺎτΒϠﻟﺔﻟﺎΤﻟا ̂̀ ϖΣϼϣ̂́ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ̂̂ ϖΣϼϣΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ ˯ﺎϨΛأ ϡϮϋΪϣϞϴϐθΗϡΎψϧϡΪΨΘγϦϣΪϛ΄Η˺˹˹ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ΕﺎϔﺻاϮﻣΉϴΛﺄΘﻟا ˺˹˺ ϖΣϼϣΞϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ΕϮμﻟا ϞϴΠδΗ ˺˹˻ ϖΣϼϣϦϳΰΨΘﻟا ˺˹˼ ϖΣϼϣ ˺˹˽ ϖΣϼϣ ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا˺˹˾ ϖΣϼϣ سήﮭϓ˺˹˿ ϖΣϼϣ ˺˹̀ ϖΣϼϣ Page ΕΎϣΪΧϰϠϋϝϮμΤϠϟKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP ΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϭΞΘϨϤϠϟΐΣΎμϤϟϥΎϤπϟΔόΟήϣϰΟήϳΕΎϣϼόΘγϱΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭϊϴΒϟΪόΑΎϣ