Samsung EC-WB600ZBPAIL, EC-WB600ZBPBE1 manual ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗ, ήϴϣΎϜϟ, ΕΎϴϟΎϤϜϟϭΕϼλϮϤϟϭ

Page 3

Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

ϒϠΘﻟا Ϧﻣ ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑو ϦΤθﻟا ةΰﮭΟأو ΕﺎϳرﺎτΒﻟا ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻ

ΔόϔΗήϣϭ΃ΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΣΕΎΟέΩϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃ΕΎϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗΐϨΠΗ Ɣ ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˹˽ΔϳϮΌϣ˽˹ϦϣϰϠϋ΃ϭ΃ΖϳΎϬϧήϬϓ˼˻ΔϳϮΌϣ˹ϦϣϞϗ΃ΔϳΎϐϠϟ ϲϓΐΒδΘΗϭΕΎϳέΎτΒϟ΍Γ˯ΎϔϛϦϣϞϠϘΗΪϗΔϳΎϐϠϟΔπϔΨϨϤϟ΍ϭ΃ΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΪϓ

Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϞτόΗ

ϞϴλϮΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓˬΔϴϧΪόϣϡΎδΟ΃ϱ΃ΕΎϳέΎτΒϟ΍βϣϼΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍ Ɣ Ϣ΋΍Ωϭ΃ΖϗΆϣϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϒϠΘΗϲϟΎΘϟΎΑϭΔϳέΎτΒϠϟΐϟΎδϟ΍ϭΐΟϮϤϟ΍Ϧϴϓήτϟ΍

ϥΈϓΔΒϳήϏΩ΍Ϯϣϭ΃ΥΎγϭ΃ϭ΃Ϟ΋΍Ϯγϱ΃Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑβϣϼΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍ Ɣ ϲϓΎϬϟΎΧΩ·ϞΒϗΔϔϴψϧεΎϤϗΔότϘΑΎϬΤδϣ΍ˬϖΒγΎϤϣϱϷΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΖοήόΗ

΍ήϴϣΎϜϟ΍

ϱΩΆϳΪϘϓΔΒϳήϐϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ΔΑήΗϷ΍ϭ΃Ϟ΋΍Ϯδϟ΍βϣϼϳΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑάϔϨϣϞόΠΗϻ Ɣ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΗϰϟ·΍άϫϞόϓ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϊϠΧϭ΃ϝΎΧΩ·ΪϨϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϒϗϭ΃ Ɣ ϲΟέΎΧήϴΛ΄Ηϭ΃ςϐοϱϷΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑνήόΗϭ΃ςϘδΗϭ΃ϦΜΗϻ Ɣ

ϭ΃Ε΍ήϴϣΎϜϟ΍ϦϣϯήΧ΃ω΍Ϯϧ΃Δτγ΍ϮΑΎϬΘΌϴϬΗϖΒγΓήϛ΍ΫΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδΗϻ Ɣ ϚΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Δτγ΍ϮΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗΪϋ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍

ΔϔϟΎΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϭ΃ΔϳέΎτΑϭ΃ϦΤηίΎϬΟΎϗϼσ·ϡΪΨΘδΗϻ˱ Ɣ

Samsung Ϧﻣ ةΪϤΘﻌϤﻟا ΕﺎϘΤϠϤﻟا ςϘϓ مΪΨΘﺳا

Ϊϗϭ΃ΕΎΑΎλ·ωϮϗϭϲϓΐΒδΘϳϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΘϳΪϗΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ήϴϏΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϥΈϓ

ϥΎϤπϟ΍ΔϴΣϼλΪϘϔΗ

Δϣϼδϟ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍

ﺔϳﺎϨﻋو صήΤΑ ﺎﮭϨϳΰΨΗو اήϴﻣﺎϜﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻ

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣϞϣΎόΘΗϻ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΘΗΪϗϞ΋΍ϮδϟΎϓϞϠΒϠϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍νήόΘΑ΢ϤδΗϻ Ɣ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϥΎϤοΔϴΣϼλΪϘϔΗΪϗϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϠΘϳΪϗ˯ΎϤϟΎϓΔϠΘΒϣΪϳ΄Α

ΔϴϨϣίΕ΍ήΘϔϟΔόϔΗήϣΓέ΍ήΣΕΎΟέΪϟϭ΃ήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍˯Ϯπϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍νήόΗϻ Ɣ ΪϗΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔόϔΗήϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΪϟϭ΃βϤθϟ΍˯ϮπϟήηΎΒϤϟ΍νήόΘϟΎϓΔϠϳϮσ

ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϧϮϜϣϒϠΘϳ

ΔϠϴϠϗϭ΃ΔΒσέϭ΃ΔϔϴψϧήϴϏϭ΃ΓήΒϐϣϖσΎϨϣϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ Ɣ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΕΎϧϮϜϤϟ΍ϭ΃ΔϛήΤΘϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϒϠΗϱΩΎϔΘϟϚϟΫϭΔϳϮϬΘϟ΍

ΪϘϓΕΎϳέΎτΒϟ΍ΎϬϨϣϊϠΧ΍ˬΔϠϳϮσΓήΘϔϟϡ΍ΪΨΘγ΍ϥϭΩ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϥΰΨΘγΖϨϛϥ· Ɣ ϑϼΗ·ϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϭΖϗϮϟ΍έϭήϤΑ΃ΪμΗΪϗϭ΃ΔΒϛήϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΏήδΘΗ

΍ήϴϣΎϜϟ΍

ϲϓϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϰϠϋΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΥΎγϭϷ΍ϭΔΑήΗϷ΍Ϧϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϳΎϤΣϦϣΪΑϻ Ɣ ΥΎγϭ΃ϭ΃ΔΑήΗ΃ΎϬΑΪΟϮΗϲΘϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍

ΎϬπϳήόΗϭ΃ϒϨόΑΎϬόϣϞϣΎόΘϟ΍ϭ΃ΎϬϴϠϋήηΎΒϣήϴΛ΄Ηϱ΃Ϧϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϳΎϤΣϦϣΪΑϻ Ɣ ΎϬϔϠΗΐϨΠΘϟΔϳϮϗΕ΍ί΍ΰΘϫϻ

ΕΎϗΎτΑϭ΃ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗϭΕϻϮΤϤϟ΍ϭ΃ΕϼΒϜϟ΍ϞϴλϮΗ˯ΎϨΛ΃ιήΤϟ΍ϦϣΪΑϻ Ɣ ϭ΃΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΕϼΒϜϟ΍ϞϴλϮΗϭ΃ΕϼλϮϤϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϥ·Γήϛ΍άϟ΍

άϓΎϨϤϟ΍ϒϠΗϲϓΐΒδΘϳΪϗ΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗ

ΕΎϴϟΎϤϜϟ΍ϭΕϼλϮϤϟ΍ϭ

ϻΪϗϞϴλϮΘϟ΍ρΎϘϧϭ΃ΎϬΗΎΤΘϓϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϳϭΎΣϞΧ΍ΩΔΒϳήϏϡΎδΟ΃ϞΧΪΗϻ Ɣ ϝΎϤόΘγϻ΍˯ϮγϦϋΞΗΎϨϟ΍ϒϠΘϟ΍ϥΎϤπϟ΍ϞϤθϳ

˻

Image 3

Contents WB600/WB610 ΐϠϘﻟا ΕﺎΑήο ϢψϨﻣ ﻊﻣ ϞΧاΪΘﻟا ΐϨΠΗ ﺔﻣﻼδﻟاو ﺔΤμﻟا ΕﺎﻣϮϠﻌﻣΘاΪھϷا ήψϧ ﺔΑﺎﺻإ يدﺎϔΗ صήΤΑ ﺎﮭϨﻣ κϠΨΘﻟاو ϦΤθﻟا ةΰﮭΟأو ΕﺎϳرﺎτΒﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻﺔϳﺎϨﻋو صήΤΑ ﺎﮭϨϳΰΨΗو اήϴﻣﺎϜﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗήϴϣΎϜϟ ΔϔϟΎΗΓήϛΫΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΑϭϦΤηίΎϬΟΎϗϼσ·ϡΪΨΘδΗϻ˱ ƔاήϴﻣﺎϜﻟا ﺔﺳΪﻋ ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻ Ϧﺣﺎθﻟاو ﺔϳرﺎτΒﻟا ϞϤﻋ ةήΘϓ لϮσ Ϧﻣ ΪϛﺄΗﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϞΒϗ ϢϴϠﺳ ϞϜθΑ ϞϤﻌΗ اήϴﻣﺎϜﻟا ϥϮϛ Ϧﻣ ΪϛﺄΗ ΦδϨﻟا ϕϮϘﺣ ΕﺎﻣϮϠﻌﻣ ΔϴΗϮλΓήϛάϣϭHdmi Licencing LLCΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣ ΉϳϮμΘﻟا ﻊοو ίϮﻣر ΐϛήϣ ΘΪϬϟ عاήμϤﻟا ςϐο˽˽˽˼ιεϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˼˺ιsϲϓϞϴﻟ ﺔﻌﺋﺎη ﺔϠΌﺳأ˽˽˽˼ι˯اήϤΤﻟا طﺎϘϨﻟا ﺔﻟاίإ ΎϫίΰΘϫϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΗΔΑϮόλϰϟ·ϱΩΆϳΪϗάϫ˿ e ﻊϳήﺳ ﻊΟήﻣEVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ ΕﺎϳϮΘΤϤﻟاΕΎϳϮΘΤϤϟ ήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϭίϮϣήϟϭήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΪϳήδϟϞϴϐθΘϟϞϴϟΩΞϣΎϧήΒϠϟΞϣΪϤϟιήϘϟ ΕﺎϳϮΘΤϤﻟا ώϳήϔΗﺔϳرﺎϴΘΧﻻا ΕﺎϴﻟﺎϤϜﻟا ˺˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϒﺻϮﻟا ﻊοϮﻟا ˺˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟحήη ϪϤﮐد ˺˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˺˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΊϮﻣήﻟاϦϴϤϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ώ رﺎδϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Νةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑو ﺔϳرﺎτΒﻟا ﻊϠΧ ΔϗΎτΒϟϞμϔϨΗϥϰϟ·ϖϓήΑϊϓΩ ΝέΎΧΎϬΒΤγϢΛˬήϴϣΎϜϟϦϋήϳήΤΘϟϰϠϋϷϮΤϧϞϔϘϟϊϓΩ ΔϳέΎτΒϟ ˺˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΓήηΎΒϣνήόϟϊοϭϡΪΨΘδΗϭήϴϣΎϜϟϞϐΘθΗP@ςϐο ΔϳέΎτΒϟϦΤη˺̀ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ Νήﻌﻟا ﻊοو ﻲϓ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϴϐθΗo@ςϐοϭΔϐϟέΎϴΘΧϻM@ϭD@ςϐο POWER@ςϐο ȈﻲﻟوϷا داΪﻋϹا ˯اήΟإ o@ϭt@ϰϠϋςϐοϭLanguageΪϳΪΤΘϟt@ϰϠϋςϐο ȉΓέΎΘΨϤϟΔϤΎϘϟϭέΎϴΨϟΪϴϛ΄Θϟo@ςϐο Ȋ ˺̂ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟﺔϘΑﺎδﻟا ﺔϤﺋﺎϘﻟا ﻰﻟإ ةدϮﻌﻟا ΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϯήΧΓήϣm@ςϐοﻊοϮﻟا ﻲϓ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ رﺎϴΧ ήΘΧا لﺎΜﻣ o@ςϐοϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ m@ςϐο ȉ ˻˹ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˻˺ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΕϮμﻟاو νήﻌﻟا ςΒοΕϮμϟςΒο ϖΑΎδϟϊοϮϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐοΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ رϮμﻟا طﺎϘΘﻟا˻˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧعاήμϤﻟا@ςϐο ȊϹϮπϟϕΎτϨϟ ήϴΒϜΘϟήηΆϣ ΉϴΒϜΘϟ˻˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﻲϤϗήﻟا ήϴΒϜΘﻟاϴΤμΘϟΪόΑϴΤμΘϟϞΒϗ 2,6ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ OIS ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ˻˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˻˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ اήϴﻣﺎϜﻟا ίاΰΘھا Ϟθϡϙη ﺢϴΤﺻ ϞϜθΑ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϤﺣΝήﻋ ΪϨﻋ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ ˻˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΰϴϛήΘﻟا ΝرﺎΧ ϑΪﮭﻟا دϮΟو يدﺎϔΗ ˾́ΔΤϔλ˼˻ ………………………………………… ΞϣΎϧήΒϟϊοϭϡΪΨΘγ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ عاήμϤﻟا@ςϐο ﻲϛάﻟا ﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ﻊοϮﻟا ماΪΨΘﺳاϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ έΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗϊοϮϟάϫϊϣϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟϞϤόϳϦϟ Dual is ﻊοو ماΪΨΘﺳا˻̂ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩm@ςϐοˬϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧϹ ȋ ˼˹ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΕέΎϴΨϟΪΣ ϪΟϮﻟا ﺔΟرد ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ȊϪΟϮﻟا ϞϴϜθΗ ةدﺎﻋإ ΉϳϮμΘﻟا ήΘΧ Ȍ ΓέϮμϟρΎϘΘϟήΧκΨηϦϣΐϠσ ȋ ϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉo@ςϐοˬΔϟΩϷ˯ΎϐϟϹ Ȍ ˼˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˼˻ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΞﻣﺎϧήΒﻟا ﻊοو ماΪΨΘﺳا˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ عاήμϤﻟا ﺔﻋήﺳ ﺔﺳΪﻌﻟا ﺔΤΘϓ ﺔϤϴϗΩήμϤϟΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ˼˽ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟΔγΪόϟΔΤΘϓ ΡϭΪϴϟϊοϮϟϡΪΨΘγ ˼˾ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟΡϭΪϳEV ˼˿ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ m@ςϐοm@ςϐο رﺎσϹا لΪﻌﻣβϤθϟΏϭήϐϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ϹϛΫΪϬθϣϑΎθΘϛϊοϭϡΪΨΘγ˼̀ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟm@ςϐο Ȍ ˼́ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ةήϜϔﻣ ΕϮﺻήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟΕέΎϴΨϟϰϠϋϑήόΗ ˽˹ ……………………… ΓΩϮΠϟϭΡϮοϮϟΔΟέΩέΎϴΘΧ˽˿ ……………………………… ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ˾˹ ……………………………… ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ˽˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ N h a p a ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧm@ςϐοˬvϊοϭϲϓ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ ةدϮΠﻟا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ˽˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ ΖϗΆϤϟΪΒΘϟعاήμϤﻟا@ςϐο ȊΓήηΎΒϣΎϴΎϘϠΗ˱ ήΘΧ ΖϗΆϤϟήηΆϣΰϴϛήΘϟ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ˽˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϙΩϮΟϭήϴϣΎϜϟϒθΘϜΗ˽˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ مﻼψﻟا ﻲϓ ήϳϮμΘﻟاF@ήΘΧˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ ΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉA p εϼϔϟέΪϘϣςΒο m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ˽˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˽˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ A p ISOΔϋήγςΒοN h a p a ΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣςΒο N h a p a ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ˽˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ عاήμϤﻟا@ϰϠϋ H a p ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϊΒΘΗϡΪΨΘγΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ ˽̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΰϴϛήΘﻟا ﺔϘτϨﻣ ˽́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΉϳϮμΘﻟاήΘΧ o@ςϐοϭϒμΘϨϤϟϲϓ N h a p a ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒο˽̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήψϨϤϟϞΧΩϑΪϬϟϥΎϜϣΎϬϴϠϋΰϴϛήΘϟΔϳϮϟϭ N h a p a ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ماΪΨΘﺳاm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ˾˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧﺔﻣﺎδΘΑا طﺎϘΘﻟا ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ˾˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓϦϴﻌﻟا νﺎϤϏإ ϑﺎθΘϛا ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ϪΟϮϟϰϠϋϲϛάϟϑήόΘϟϡΪΨΘγ˾˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϡΪΨΘδΗ˾˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈϪΟϮϟϞϴΠδΘϟ ϪΟϭϷΔϤΎϗήϬψΗˬέϮμϟρΎϘΘϟϦϣϲϬΘϨΗϥΪόΑ ȋΦﻼϏإϰϠϋεϼϔϟέΎϴΧςΒοϢΘϳ Ɣ ˾˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ ΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ƔACBϲΎϘϠΘϟ ACBϊϣACBϥϭΪΑ ϤاϮﻟϷاو عϮτδﻟا ςΒοN h a p EVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ ˾˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧN h a p ξϴΑϷΔϧίϮϣ˯ϮπϟέΪμϣέΎϴΘΧ N h a p ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ˾˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ˾̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ξϴΑϕέϭϦϣΔότϗϮΤϧΔγΪόϟϪΟϭعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ήϳϮμΘﻟاήΘΧήΜϛξϳήόΗ H a p ﻲﻟﺎΘΘϤﻟا ήϳϮμΘﻟا عﺎοوأ ماΪΨΘﺳا˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΉϤΘδﻣm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ كرϮﺻ ϦϴδΤΗϕέίBˬήπΧGˬήϤΣRϥϮϟϷΪΣήΘΧ Ȋ ˾̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧήϐλϭ ˿˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΉϴΛ΄ΗϡΪΨΘδϳϻ يدﺎﻋ ϞϴϠψΘϟΓήϐμϣΓέϮλ ΔγΪόϟήΘϠϓ1ΔγΪόϟήΘϠϓ˿˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ةرϮμﻟا ςΒο ήϳϮμΘﻟاήΘΧϞϳΪόΘϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧ έΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ˿˼ ………………………………………………… νήόϟΓΩΎϋ· ˺ ………………………………………………… ΓέϮλήϳήΤΗHDTVΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϭϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ΕΎϔϠϤϟήΒϋήϳήϤΘϠϟt@ϭF@ςϐο ȉ Νήﻌﻟا ةدﺎﻋإΝήόϟϊοϭ˯ΪΑ P@ςϐο ȈϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا ˯ﺎϐﻟإ @ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ@ϰϠϋςϐοϭϪΟϭΩΪΣ Ȋ @ςϐο ȋ ϢﻌϧΩΪΣ Ȍ ˿˽ ήϳήΤΘϟνήόϟةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ ΕﺎϔϠϤﻟا νήﻋ ΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻt@ϭF@ςϐο ȋϱΩΎόϟνήόϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟo@ςϐο Ȍ ˿˾ ήϳήΤΘϟνήόϟm@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ f@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓدΪﻌΘﻣ ϑάﺣ ήΘΧ f@ςϐο ϢﻌϧήΘΧΕﻼϤﮭϤﻟا ﺔϠﺳ ماΪΨΘﺳا m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉm@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ ˿̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ˿́ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΈϮμϟνήόΘγدΪﻌΘﻣ ﺢﺋاήη νήﻋ ήΘΧ ήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΕέΎϴΧΪΣήΘΧ˿̂ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗνήόϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ȉ ϦϴϤϴϠϟήϴΒϜΗ ϢﻌϧήΘΧ ȋϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣνήόϟϑΎϘϳϹ˱o@ςϐο Ɣ ˹ ήϳήΤΘϟνήόϟΝήﻌﻟا ˯ﺎϨΛأ ةرϮﺻ طﺎϘΘﻟا ﺔϴΗϮﺻ ةήϛάﻣ ϞϴϐθΗ˺ ήϳήΤΘϟνήόϟ ةرϮﺻ ήϳήΤΗΓέϮλήϳϭΪΗ ΈϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗm@ςϐοϢΛΓέϮμϟήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ ήΜϛϭϞϗέΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛήΘΧ ȋﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ϦϳﺎΒΘﻟا ﺔϧίاϮﻣ ACB ςΒο ΞϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗ˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ عﺎΒηϹا/ϦϳﺎΒΘﻟا/عϮτδﻟا ϞϳΪﻌΗϞϴϠψΘϟΓήϐμϣΓέϮλ ﻲϛΫ ﺢηήﻣ ήϳήΤΗήΘΧ˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ m@ςϐοϭΓέϮλήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ رϮμﻟا ﺔﻋﺎΒσ 32ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ·Ϣﻌϧ سήﮭϓ Dpof ϒϠϤﻟا ΕارﺎϴΧήΘΧ ˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ˿ ήϳήΤΘϟνήόϟ m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈHdmi ϢΠﺣ ΕاداΪﻋإήΘΧ ȉ HDMIΡϮοϭΔΟέΩςΒο Ȋ̀̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ νήόϟΎΑήϴϣΎϜϟΔηΎηΪΒΘγϭΎϴΎϘϠΗέΎϴΘϟΎΑ˱HDTVΪϳϭΰΗϢΘϴγ ƔHDMIϞΒϛ ̀́ ήϳήΤΘϟνήόϟ Intellistudio ϞϴϐθΗ ΕﺎΒϠτΘﻣΕﺎΒϠτΘϤﻟا ΪϨΒﻟا ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗm@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ϞϴϐθΗ ήΗϮϴΒϤϛ ΞﻣﺎϧήΑ ΕاداΪﻋإήΘΧIntelli-studio ماΪΨΘﺳا Install Intelli-studio on PCϪΟϭϞϴΠδΗϭ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ Ȍ USBϞΒϛϊϠΧ ȋΔϬΑΎθϣ̀Windows VistaϡΎψϧϲϓUSBϞΒϛϞμϓΔϘϳήσ ΔϘΜΒϨϤϟΔϟΎγήϟϰϠϋήϘϧ ȊUSBϞΒϛΔτγϮΑεϮΘϨϛΎϣήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ Ȉ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȉΔϋΎΒτϟ˯ΎϐϟϹF@ςϐοΔϋΎΒτϟΪΒΘγ Ɣ ﺔﻋﺎΒτﻟا ΕاداΪﻋإ ﺔΌϴﮭΗm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋΔόΑΎτϟϑήόΘΘγ˱ ƔΔϧΎϴμϟΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλϮϤϟϭ΄τΨϟϞΎγέϭΕΩΪϋϹϰϟ·ϊΟήϣ ˿ ………………………………………… ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗϒﺻϮﻟا ﺔϤﺋﺎϗ ϚΗΩΪϋ·φϔΣϢΛΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ Ȋ˿ ϖΣϼϣ ΔϘΑΎδϟΔηΎθϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐο ȋΝήόϟ ́̀ ϖΣϼϣϒﺻϮﻟا ΪϨΒﻟا ́́ ϖΣϼϣ ́̂ ϖΣϼϣ ˹ ϖΣϼϣ 480p ˬ720p ˬ1080i* NTSC ϢΠﺣ Hdmi 576pˬ720p ˬ1080i* PALϞϴϐθΗˬϑﺎϘϳإ ﺄτΨﻟا Ϟﺋﺎﺳر ˺ ϖΣϼϣﺔﺣήΘϘϤﻟا لϮϠΤﻟا ﺄτΨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ϖϓήΑΔγΪόϟ ˻ ϖΣϼϣاήϴﻣﺎϜﻟا ﺔηﺎηو ﺔﺳΪﻋ ΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑδϣΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ ˼ ϖΣϼϣﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϦϜϤϳ ﻲΘﻟا ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑ ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑ ˽ ϖΣϼϣϮϳΪϴϔﻟا ˾ ϖΣϼϣ ϦΤθϟΪϨϋήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ USBέϮΤϣϡΪΨΘδΗήπΧϷϰϟ·ϥΎϴΒϟήηΆϣ˯ϮοϝϮΤΘϳ ΕﺎϔϠΨϤﻟا Ϧﻣ κϠΨΘﻟا ΕﺎﮭϴΟϮΗ ﺔϳرﺎτΒϠﻟﺔﻟﺎΤﻟا ̂̀ ϖΣϼϣ̂́ ϖΣϼϣ ϡϮϋΪϣϞϴϐθΗϡΎψϧϡΪΨΘγϦϣΪϛ΄Η ̂̂ ϖΣϼϣاήϴﻣﺎϜﻟا ΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ ˯ﺎϨΛأ˺˹˹ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ΕﺎϔﺻاϮﻣ˺˹˺ ϖΣϼϣ ΉϴΛﺄΘﻟاΞϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ˺˹˻ ϖΣϼϣ ΕϮμﻟا ϞϴΠδΗϦϳΰΨΘﻟا ˺˹˼ ϖΣϼϣ ˺˹˽ ϖΣϼϣ ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا˺˹˾ ϖΣϼϣ سήﮭϓ˺˹˿ ϖΣϼϣ ˺˹̀ ϖΣϼϣ Page ΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϭΞΘϨϤϠϟΐΣΎμϤϟϥΎϤπϟΔόΟήϣϰΟήϳ ΕΎϣΪΧϰϠϋϝϮμΤϠϟKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRPΕΎϣϼόΘγϱΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭϊϴΒϟΪόΑΎϣ

Related manuals

Manual 110 pages 21.46 Kb

Manual 32 pages 19.09 Kb

Manual 38 pages 33.15 Kb

Manual 102 pages 25.3 Kb

Manual 72 pages 59.91 Kb

Manual 142 pages 18.95 Kb

Manual 110 pages 13.87 Kb

Manual 110 pages 45.56 Kb

Manual 110 pages 42.07 Kb

Manual 112 pages 34.34 Kb