Wfðuþ v « qO u² «, UNF³Dð w² « -uB « œbŽ j³

Samsung VP-M110R/XSG, VP-M110R/KNT manual Wfðuþ v « qO u² «, UNF³Dð w² « -uB « œbŽ j³

Page 109

(ﻂﻘﻓ D455(i)/D454(i)/VP-D453(i))PictBridge™

		PictBridge™ Â«b ²ÝUÐ ≠ —uB « l³Þ
…dýU³ …d «c « W UDÐ s? —uB « ‰UÝ—≈ pMJ1 ¨©öI²	ŸU³¹ ® PictBridge ‡Ð …œËe*«	ÆM.Player l{Ë w j?I WHOþu « Ác¼ qLFð
…dýU³ …d «c « W UDÐ s? —uB « ‰UÝ—≈ pMJ1 ¨©öI²	ŸU³¹ ® PictBridge ‡Ð …œËe*«	UFÐUD « v « u¹bO?H « …dO U v « qO u² UÐ
ÆW½Ëe<« …—uB « l³Þ qł√ s		ÆWDO? ³ « öOGA² « iF³Ð WFÐUD « v «
ÆW½Ëe<« …—uB « l³Þ qł√ s	u¹bOH « …dO U ‰öš s …dýU³ WF?ÐUD « j³{ pMJ1 ¨PictBridge dO u²Ð
Â«b ²ÝUÐ PictBridge WFÐUÞ v? « u¹bOH « …dO U qO uð s	bÐ ô ¨PictBridge WHOþË Â«b	²ÝUÐ WþuH?;« —uBK dýU³*« l³D « qł√ s
		ÆUSB pKÝ

M.Player Mode
√System
Clock Set
Remote	√On
Beep Sound	√On
USB Version	√USB 2.0
USB Connect	√Computer
Language	√English
Move	Select MENU Exit

M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect	Computer
Language	Printer

Move	Select	MENU Exit
M.Player Mode
Back
Print
Copies	NUM. 002
Date/Time
Previous	Next	100-0002

WFÐUÞ v « qO u² «


Æu¹bOH « …dO	U			ÆWFÐUD « W UÞ QHÞ«			Æ±
		v « UNO W²ÐU¦? « —uB « kHŠ - w² « …d «c « W UDÐ qšœ
Æ©÷dF « “UNł® PLAYER vKŽ Power —“ j³C?Ð u¹bOH « …dO U qGý							Æ≤
				Æ©…d «c «® MEMORY vKŽ Mode —“ j³{«
				ÆMENU —“ vKŽ jG{« Æ≥
v?KŽ jG{« rŁ ¨©ÂUE½® System —UO²šô 5LO « Ë√ —U				ÆWLzUI « W×zô dNEð U¼bMŽ			Æ¥
				O « v? « ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ
∂					Ò
				Æ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector			Æµ
rŁ ¨©USB qO uð® USB Connect —UO²šô 5LO « Ë√ —U				O « v « ©W?LzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ
					Ò
v?KŽ jG{« rŁ ¨©WŽU³Þ® Printer —UO²šô 5LO « Ë√ —U				Æ©WL?zUI « —UO²š«® Menu selector vKŽ jG{«			Æ∂
				O « v? « ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ
					Ò
				Æ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector
©ÆWFÐUÞ v « q				ÆdðuO³L v « q	∫ dðuO³LJ «
		¨PictBridge WHOþË Â«b ²Ýô® ÆW?FÐUD « v « q ∫ WFÐUD «					Æ∑
	ÆdÒu²*« USB pKÝ Â«b ²ÝU?Ð WFÐUD « v « u¹bOH « …dO U q
Æ…dOB	…d²		bFÐ UOzUIKð W?ýUA « vKŽ PictBridge WLzU		ÆWFÐUD « qGý		Æ∏
					dNEð U¼bMŽ
				ÆWFÞU « WFÐUD « vKŽ lCð …dOA*«
ÆUNF³Dð …—u —UO²šô			(REV/FWD) Í—“ v?KŽ jG{« ¨PictBridge j³{			—uB « —UO²š«
		/				WLzU w	Æ±

UNF³Dð w² « —uB « œbŽ j³{

Æ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector v?KŽ jG{« rŁ ¨© U M «® Copies —UO²šô 5LO « Ë√ —U	O « v? « ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ	Æ≤
—UO²š«® Menu selector vKŽ jG{« rŁ ¨U?NF³Dð X « —uB « œbŽ —UO²šô 5LO « Ë√ —U	Ò	Æ≥
	O « v? « ©WLzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ	Æ≥
	Ò
	Æ©WLzUI «

Image 109

Contents

TOłuð ·b¼ w³K¹ UN« «c¼ WzUIK² « eO d² «QO? œ …¡«d vłd¹ ¨UN« qOGAð q³ Æq³I² *« wUEŠö ² « تﺎﻳﻮﺘﶈا« ÷dŽ « s « j³« s WýUA « vKŽ ÷dF UB « qšœ w Êu¹eHKð « qO±±± ±±¥WýUA « d¹Ëbð włd¹ ÆqJA « w 5³WýUA « q ² «« ‚uIŠ ‰uŠ UEŠö ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو تﺎﻈﺣﻼﻣÆö U UNM×ý Í-ËdC « s «-≈Æp wK× BÐ ôËÆdEM*« œb×? „U ÆfLA « WFý ½Ëd²J ù« dEM*« œb× ‰uŠ UEŠöBO « ‚uÞ ‰uŠ BO « ‚uÞ j³ s b Qð ¨d¹u?B² « ¡UMŁ√ …dI²Æp HMÐ u¹bOH « …dO U Õö ≈ ‰ËU% ô «Ë Õö ù«B K q?¼R wM s « lOLł VKÞ« Õö û Æwok « ¡«eł« l hzUB«¹«e*« ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻاAE Z U½dÐ ¹bOH « …dO UJÐ …œËe*« UI×K*« ¹-UO²šô« UI×K*««Ë w U « dNE*« …dO U ÷dF « UNł « w³½U« dNE*«≤µ W×H lł«-÷dF « Æ≥ DEM*« œb× ∑¥Ë ¥π w²×H lł«- PB ÂËË Ønite Êu Æ∑DýU³*« -UO² « fÐU Æµ ÍuKF «Ë 5LO « dEM*«Xoýuj « …dO−Š »UÐ Æ±∞ Xoýuj « …dO−Š »UÐ Æ±∞WKH «Ë wHK« dNE*« «b ²Ýö Wkðui « …d «c « W UDÐ …d «c « W UD³ oý…d «c « W UD³ oý ×A « dýRﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا BO « ‚uÞ j³ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻷاBO « ‚uÞ ¹bOH « …dO U qI½ bMŽJI D455i/D454i/VP-D453i ÂuOOK « W¹-UDÐ VO dð ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءاﺮﺟﻹاBFÐ sŽ rJ×² « UN W¹-UD³ « VO dð UEŠöUÞ -bB UEŠö ×A « Èu²Êu¹¬ ≠ ÂuOOK « W¹-UDÐ Â«b ²Ý« DL² ÷dŽ ÷dF « UNł lË Ø …dO UJ « lË w WýUA « vKŽ ÷dF «OSD WýUA « vKŽ ÷dF « OSD ·UI¹≈ØqOGAð `z«dý ÷«dF²Ý«WýUA « vKŽ ÷dF « OSD ·UI¹≈ØqOGAð QO− ²K? Wkðui « W²ÐU « -uBK œbF « w ULł≈WEŠö مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿWýUA « vKŽ ÷dF « WG -UO²š« WŽU « j³ Off Ë√ qOGAð On -UO²šô 5LO « v « Ë√ -U JI D455i/D454i/VP-D453i u1- wJKÝö « bFÐ sŽ rJ×² « ‰u³ j³³ r²¹ ¨qO− ² « bMŽ …-UHB « u j³« v « W?LzUI « -UO²š« Menu selector „dŠ Shutter Sound -UO²šô 5LO « v « Ë√ -U ÆM.Cam lË Ë√ Player lË wK wÆWLzUI « -U?O²š« Menu selector vKŽ jG« rŁ ¨·UI¹≈ UI² « ¡UMŁ√ …dO U?J « s×Ou² « ÷dF « …b¼UA …dýU³ tdŽ Ë√ XK−Ý «-U …b?¼UA s WýUA « j³Âb ² ² « «Øa¹-U² « ÷dŽ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿØa¹-U² « s «Ë a¹-U² « Date&Time Æmenu vKŽ jG« ¨ÃËd KVKŽ ÷dŽ TV Display-UO²šô 5LO « v « Ë√ -U Êu¹eHK² « vKŽ ÷dF « j³Æmenu vKŽ jG« ¨ÃËd K Æ∑ EO d² « j³ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا¹dý W¹ULŠ Tł«dš≈Ë j¹dý ‰Ušœ≈QO− ² « 5LO « o d*« l Æ≤ ≈ «bł rN*« s ¨qO−ÆUND³Ë U¼œUMÝù W?ýUA « V½U−Ð Ë√ X% Èd ÆUNDI²K²Ý w²? « b¼UALKÆôËe½ qO− Æâuf « qO−«bŽU v « qO− Æwð«c « qO−ÔË√ qO− ² « ¡«dł≈ 5zb²³LK EASY.Q lË Â«b ²Ý« ÆW¹-UD³ « W UÞ dO u² Wllb q?LF « sŽ wzUIK² « n u² « WHOþËË REC Search qO− ² « sŽ Y×³ «PMJ9 REC SEARCH+ WHOþËË nK« ÁU&U?Ð qO− ² « ÷dŽ s VKŽ j?GCð UNO …b* ÂU « ÁU&UÐ tdŽÆX u « ÆdHB « lu v « t u Ë bMŽ UO?zUIKð ÷dF « sŽ j¹dA « n u²¹ËUOzUIKð dHB « …d «- Zero memory lË v?GK¹ b ¨WO U² « ôU« w ?F « lË tO Íc « ¡e« W¹UN½ w Æj¹dA « Ã«dš≈ bMŽ ≠D455i/D454i/VP-D453i bFÐ sŽ rJ×² « UNł Â«b ²ÝUÐ wð«c « qO− DOGB² «Ë dO³J² « BFÐ sŽ dOGB « ¡wA « Tele Macro Â«b ²Ý« ²ÝUÐ u¹bOH « …dO U nzUþË ‰ušb W?F¹d « WLzUI « Âb ² ÆjI W?LzUI «VKŽ jG« rŁ ¨Macro -UO²šô 5LO « Ë√ -U Wýö² « Æ√ UO−¹-bð wýö² «Ë `«u² « Â«b ²Ý«`«u² « Æ» QO− ² UÐ ¡b³KÍc « h a « ≠ ÆUN× ö Øt× ö? -uNE «bł -UŽ h BLC wHK« ¡uC « i¹uFð lË Â«b ²Ý«ÆWLO?G WOHK«Ë Ã-U« w œułu ¡wA « ≠ «bł lÞUÝ ¡uC « ≠ ÆWO−KŁ WOHKš qÐUI ÊuJ¹ ¡wA « ≠WHOþË l `L ² «dB*« WŽdÝ j³ sJ1²Ý« sJ1Ë « Ÿ«dB*« WŽdÝ dO?G²ð ¨ Color Nite vKŽ XDG ULKÂb ² مﺪﻘﺘﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاÂb ² NzUþu « ³C « …œUŽ≈ LË q w«dOŁQð QOGA² « lË² « pMJ1 lu « «c¼ w WK¹uD² « ÷dF « LP ≠ ² « pMJ1 lu « «c¼ wUB « lË -UO²š« مﺪّﻘﺘﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا`¹d « lD `¹d « ZO− lD …dO U?J « lË w Ÿ«dB*« WŽdÝ WHOþË qLFð ²Ý« qC « s ¨ ôU« rEF w ÆqO−?ÔU« i?FÐ X% ÍËbO « eO d² « v « ÃU²% b «b ²Ý« w …d³š „bMŽ sJ¹ r «-≈IOÐ« Ê«uð j³ …dO? U Camera lË vKŽ Power j³« Æ±ÆWLzUI « -UO?²š« Menu selector vKŽ jG« rŁ ¨iOÐ« ÆWLzUI « -UO²š« selector«uð White Balance -UO²šô 5LO « Ë√ -U IOÐ« Ê«uð WF¹d « WLzUI « Â«b ²Ý«ÆWLzUI « -UO²š« Menu selector Æmenu vKŽ jG« ¨ÃËd K ² « ≠ ?MŽ d √ …dI²ÆwL d « ÂËËe « lË w ±∞ s q √ DIS d u?²¹ ô ÂËËe UÐ qO− …dO U? Camera lË w jIÆqOG?Að On vKŽ DIS WHOþË EASY.Q lË j³C¹ Menu vKŽ jG« rŁ ¨DIS -UO²šô 5LO « Ë√ -UZK «Øq d « lË WU¹d « lu «²Ý« AE Z U½dÐ j³ÆWLzU?I « -UO²š« Menu selector vKŽ jG« WOL d « «dOŁQ² « oO³Dð SH « Art lË Æ±ÆEASY.Q Â«b ²Ý« ¡UMŁ√ wL? d « dOŁQ² « lË Âb ² ¹ ô „dŠ¹ ô ¡U H?O H « Mosaic Ë√ …¬d*« Mirror ¨≤qO²ÝUÐ Pastel2 ² ðWL d « ÂËËe UÐ dOGB² «Ë dO³J² « WL d « ÂËËe « -UO²š«…dO U Camera lË v?KŽ ÂËËe « WHOþË qLFð ÆÍdB³ « ÂËËe « l lL« bMŽ nF π∞∞ v²Š ¨UOL Íd−?¹ UHF ±∞ sWO «džuðuÐ …-u qO− ð WKzU « …-uK³ « s WýUA « vKŽ tK−Ý j¹dý ÷dŽ ضﺮﻌﻟاWžul « s uB « j³ ¹dA « ÷dŽ ÷dF « UB « włd÷dF « UNł Player lË w? jI WHOþu « Ác¼ qLFð ² R ÷dF « n uð…œułu NÒu²ð Ê w?K³ « s √d « q³ÞË j¹dA « lMÂU « ÁU&UÐ X2 ÷dŽ JI D455i/D454i/VP-D453i Wdik WDI ÷dF WDI .bIð+ Ë√ …-uB « jÝË s? ¡«b²Ð« …-uB « dO³J²Ð √b³¹ PB Zoom ÷dF « ¡UMŁ√ ÂËËe «ÆW?ýUA « vKŽ dO³J² « W³ ½ ÷dFð ô ÆjI? WýUA « jÝË d³Jð PB Zoom WHOþËUB « Ãd Øqšb UB « W−KÐœ ²−KÐœ Íc « uB « lLÝ «-≈ Èdš√ WOł-u/ DV …eNł√ v « qO ² « «bł jO Ð u¼ wł-u/ DV qOIEEE1394 تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ USB qO QI½¨ USB qO …«œ√ -UO²š«ÆWLzUI « -UO²?š« Menu selector vKŽ jG« rŁ ¨WFÐUÞ Printer ÆÆŸeMK qÐU ’d Â«b? ²Ýô dðuO³LJ « -UO²š« pMJ1ÆUOzUIKð USB qO u² RŁ ¨USB 2.0 Ë√ USB 1.1 -UO²šô 5LO « Ë√ -UWO− «d³ « VO dð …dO UJ Camera lË vKŽ Power j³«D9R WO− ÆwðuB « ‰UBðö dðuO³LJ « wUSB qI½ WHOþË Â«b ²Ý« USB pKÝ qBÍœd ÷dŽ ≠ KH×¹ROLBð NzUþË rEF…d «c « W UDÐ Ã«dš≈ …d «c « W UDÐ ‰Ušœ≈²ÐU « …-uB « …-uB « rOLBð×²*« …-uB « …d «c « ÷dŽ lË M.Player lËJI D455i/VP-D454i W²O³*« …d «c « -UO²š« ÷dF « UNł Player lË Ë√ …dO? U Camera lË vKŽ Power j³« Æ±ÆW²O³*« …d «c « Â«b? ²ÝUÐ UNdŽË -uB « kHŠ pMJ1 ÆUNdŽË -uB? « kHŠ q³ …d «c « Ÿu½ j³« ¨p c…-uB « WOŽu½ -UO²š« Æmenu vKŽ jG« ¨ÃËd K …-U²« W½uI¹« ÷dFð U¼bMŽ ² ð WF¹dÆM.Cam l?Ë w jI nK*« r j³ Íd−¹ …d «c « nK rJG« rŁ ¨…d «- Memory -UO²šô 5LO « Ë√ -U Series WÐužd*« «-UO« -UO²šô 5LO « Ë√ -UUB « UI² « Íœd …-uB « X% ŒbF² ÷dŽ …b¼UA…-u? -UO²šô / REV/FWD vKŽ jG« « -uB « ÷dF„UM¼ sJ¹ r «-≈ ÆTłUH?*« u« sÆmenu vKŽ jG« Æ¥ ÆWLzUI « W×zô dNEð U¼bMŽ Æmenu Â«b ²Ý« ÊËbÐ d √ ‰uN Ð «dO W b ² ¹ULŠ WF¹d « WLzUI « Â«b ²Ý«JG« rŁ ¨W¹ULŠ Protect -UO²šô 5LO « Ë√ -U ÆWLzUI « -UO²š« Menu selector Â«b ²ÝUÐ u¹bOH « …dOÆmenu vKŽ jG« Æ¥ …d*« w -uB « lOLł u×RŁ ¨lOL« u× Delete All -UO²šô 5LO « Ë√ -U ÆWýUA « vKŽ ølOL« u×WF¹d Delete Ë√ ¡UG ≈ Cancel -UO²šô 5LO « Ë√ -UNzUþË ‰ušb? Âb ² ð WF¹d ÆWLzUI « -U?O²š« Menu selector vKŽ jG« rŁ ¨·cŠ…d «c « W UDÐ rOLBð TO³MðMpeg qO− ð ¡UMŁ√ Menu selector Ë Menu Âb ² ¹ ô ² ¹ ô Menu Â«b ²Ý« ÊËbÐ d √ ‰uN Ð «dO W b ² « rz«uI « ‰ušœ s? ÆWLzUI « -UO²?š« Menu selector vKŽ jG« rŁ ¨rKOH «PMJÒ9 Xoýu s …d «c « W UDÐ v « j¹dý s W²ÐU « -uB « a ½ ÆnK« v « Back d²?š« ¨oÐU « lu « v « …œuFK ¨nK« v « Back « √b³¹Ë ²š« «-≈ WŽU³DK -uB « U öŽ lËÖŽ lOLł u Æmenu Â«b ²Ý« ÊËbÐ d √ ‰uN Ð «dO W b ² ² ð WF¹dÆj?I -U²« nK*« vKŽ j³C « pMJ1 UNF³Dð w² « -uB « œbŽ j³ Wfðuþ v « qO u² «UO« X u «Øa¹-U² « l³Þ j³ QO− ð ¡UN²½« bFÐ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا¹bOH « Ëƒ- nOEMð UN²½UO Ë u¹bOH « …dO U nOEMðUKF?*« s qO UH² nOEM² UÐ ’U« j¹dA « « WÞdý« iFÐ n u²ð≤¥∞Ë X u ±∞∞ ÊuC?ž w ²Ý« q³«b ²Ý« pMJ1 ÆwK« -«b« Ãd ROLBð÷dF « TŠöﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ UA*« UFý≈ ÊËbÐ dOOG²K WdŽ ÊuJð b r?O UB² « Womh « UH «u*« Ác¼ ≠ تﺎﻔﺻاﻮﳌاÖO u² « ±±≤ سﺮﻬﻔﻟاUB « Sound Ác¼ u¹bOH « …dO U XFM

Related manuals

Samsung VP-M110R/XSG, VP-M110R/KNT manual Wfðuþ v « qO u² «, UNF³Dð w² « -uB « œbŽ j³

(ﻂﻘﻓ D455(i)/D454(i)/VP-D453(i))PictBridge™

PictBridge™ Â«b ²ÝUÐ ≠ —uB « l³Þ

ÆW½Ëe<« …—uB « l³Þ qł√ s

ÆUSB pKÝ

WFÐUÞ v « qO u² «

ÆWFÐUD « W UÞ QHÞ«

ÆWLzUI « W×zô dNEð U¼bMŽ

O « v « ©W?LzUI « —UO²š«® Menu selector „dŠ

ÆdðuO³L v « q

∫ dðuO³LJ «

…d²

UNF³Dð w² « —uB « œbŽ j³{