Samsung EC-L83ZZRDA/E3 √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸, «∞∑uÅOq …Ëb, «∞∂DU¸¥W ¨d≠W, AR-10

Page 11

		«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·
5 «∞u™OHW “¸		«∞ºHKw «∞LMEd

√´Kv / ±FKu±U‹ “¸

±u«≠o «∞IUzLW/ “¸

«∞∂DU¸¥W •U±q …«∞c«Ød °DUÆW ≠∑∫W

/ «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX “¸ ¥ºU¸ «∞Hö‘/ “¸¥LOs

«∞∂DU¸¥W ¨d≠W

«∞∂DU¸¥W ¨d≠W ¨DU¡

√ßHq / ±UØdË “¸

±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq “¸

BSU / VA

«∞Iu«zr £ö£w ¢πu¥n

«∞∑uÅOq …Ë•b

.√´öÁ «∞Lu{` «ô¢πUÁ ≠w °∑∫d¥Jt Ær «∞∂DU¸¥W, ¨d≠W ¨DU¡ ∞H∑`

AR-10

Image 11

Contents «∞Lº∑ªbÂ œ∞Oq AR-1 «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· SwodniW Rerolpxe Ë¥MbË ±º∑JAn «≠∑`AR-2 ÎDd¢∂dœ ∑v AR-3 «∞L∑u¥U‹«∞JU±Od« ¢COd «∞∑ºπOq «∞JU±Od« ≈´b«œ ßd¥l ´d÷ «∞L∑u¥U‹«∞∑AGOq · ¸≤ºa ±KBo«∞Bu¸ ¢b¥b «∞Bu¸ c· «∞MEUÂ ±ªDj «∞FKuÍ ±U±w« «∞LMEd «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞DUÆW ¸ «∞ºLU´W «∞LOJdË≠uÊ «∞FbßW«∞dÆLw «∞∑J∂Od «∞∑J∂Od ¸ «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞JU±Od« U∞W OUÊ ∞L∂W «∞ªKHw «∞LMEdAR-10 √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸«∞∑uÅOq …Ëb «∞∂DU¸¥W ¨d≠W«∞JU±Od« Ël «ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ ô ∂OFw √±d Ë≥c« «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq≠OKr «∞JU±Od« œ«îq«∞DUÆW ØJUq «∞BOW«üîd «∞JL∂Ou¢d ±sÅO` «∞As OUÊ ∞L∂W«∞As §U¸Í ÎDQ±u` ≥u ØLU …«∞c«Ød Duæw √œîq ….«∞d«¸ œ¸§U‹ AR-16«∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ±ºµu∞OW ßU±ºu≤Z ¢∑Lq Ëô ´KONU «∞Lªe≤W «∞CdË¸¥WAR-17 £U∑W …Åu¸≠OKr ±IDl «∞L∑UW «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW Ë¸±u ±Rd«‹AR-19 «∞∑ºπOq Ël b¡«∞∑ºπOq Ël ¢GOOd «∞∑Bu¥dRSA «∞ul «ß∑ªb«Â ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸ AR-20RSA «∞ul «ß∑ªb«Â Øohow ….«ùU¡ Fohw «∞EdË· ≠w §ObÎ« ±FdËWAR-21 ≠OKr ±IDl Ël «ß∑ªb«Â33 ÅHW «∞L∑∑U∞w «∞∑ºπOq «ß∑ªb«Â Ël ≠w «∞Lº∑ªb±W «∞ªDu«‹ ≤Hf ≥w 2 -1«∞ªDu«‹AR-22 «∞∑ºπOq Ël b¡› ªh …Åu¸ ¤ › ≤h ¤≤BHt ≈∞v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸› «∞JU±Od« AR-23≠OKr ±IDl Ël ≠w «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â«∞∑J∂Od ¸ «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸¢J∂Od › Ë«ßl Ediw ¢J∂Od ¤ «∞JU±Od« ËUznAR-25 ¢J∂Od › Ë«ßl Ediw ¢J∂Od ¤ ¸ ´Kv «∞CGj«∞∑dØOe ¢MAOj ªh √Æd»¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ ±INv , ªBw ¢Bu¥d Ë£KZ, UT√´Kv «∞e¸ √ßHq±FKu±U‹ ±UØdË ¸≠Ij Ë«ßl ´UœÍ ±UØdË«∞LMEd ¥bËÍ «∞ul ´UœÍ«∞Hö‘ Ël ¢b¥b ¥ºU¸«∞Hö‘ ¸ «∞Ld«¡ «∞Hö‘ ¥FLq ∞s ØLU ≠OKr, ±IDl ËËl….Ø∂Od b¸§W ∞KCu¡ «∞Hö‘ ËlAR-31 ¥LOs«∞dØW «∞∑ºπOq Ël ºV ´Kv «∞L∑UÕ «∞Hö‘ ËlDØW √Í «Ø∑AU· ¥∑r ô ¥LOs«∞dØW ±RÆX ∂j «∞Aªh dØW «Ø∑AU·AR-33 «∞ul M «∞e¸≠Ij › «∞KuÊ ¤ ÆUzLW ¢b¥b ¥LJMp ¢KIUzw, «∞ul ≠w ¢Q£Od«‹ E ¸«∞Hd´OW …«∞Bu¸ ±IU ØUÊ «-≈√¸‚ B «∞KuÊ ¢Q£Od«‹ E ¸¸‚« B Ë îCd« G Ë √îCd G Ë √Ld R ¥bœ √ßHq / √´Kv «∞e¸≤NUzOW …Åu¸ ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «Gj ∞KIMUŸ «∞LCU≠W …«∞Bu¸ «∞∑IUNF ¸ ´Kv «∞CGj AR-37 «∞∑A∂l ¢Q£Od«‹ E ¸43 ÅHW «∞L∑UÕ «∞∑ºπOq Ël ≠w ¢Q£Od«‹ E ¸ ´Kv «Gj ´d÷ ËßO∑rAR-38 ±dÕ ¢Q£Od«‹ E ¸¸ ´Kv «Gj «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «Gj ,…§b¥b …Åu¸ ô∞∑IU AR-39£U≤OW Åu¸ «∞∑IU ¥LJMp «∞L∑d„, «∞dßr …Åu¸ Hk Æ∂q ¸ ´Kv «Gj±º∂IUÎ «∞LbÈ ¢GOOd Fb «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj ≤NUzOW …Åu¸AR-40 ≈∞v ±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥b«∞LdØV «∞∑Bu¥d √£MU¡ W / T «∞∑J∂Od Ë¸ «∞Bu‹ …±HJd ßUIÎU «∞LK∑IDW «∞Bu¸ c· ËßO∑r .«∞JU±Od« ¢AGOqAR-42 ±u«≠o ¸ ´Kv «∞CGj …«∞Bu¸ ≈U¸….«∞Bu¸ «∞∑IUNUAR-44 «∞L∑UÕ «∞ul ≠w nF ¸ ´Kv «Gj54 ÅHW 64 ÅHW 74 ÅHW 84 ÅHW 94 ÅHW 05 ÅHW £U∑W …Åu¸ Ël «ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœFCD ….JHU¡«∞∑Fd¥i «∞LAGq Ël≠dœÍ› ¤ ¢KIUzw ±Ib«¸ ≤Hf Ë§uœ ≠w «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W …¥Uœ ¥LJMp «∞LAGq Ël› ¢KIUzw ¤ RSA U∞ul …Åu¸ …«∞LJ∂d …«∞Bu¸±ªBh Oi« Oi« ±u«≤W±ªBh Oi« ±u«≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â AR-49 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i¢KIUzw, Ë«ßl ¢KIUzw, ¢OKw±MªHi ≤U´r ≤U´r+OuÍ ´UœÍ …«∞b OuÍ+ ´UœÍ ±d¢Hl› ±MªHi › ´UœÍ ¤› OuÍ+ ›/¤ OuÍ ¤ › ≤U´r ›/¤ ≤U´r+ ¤…±b ´d÷ ßO∑r .ßU´U‹ 01 √ÆBv b ∞K∑ºπOq «∞Bu‹ ¢ºπOq «∞Bu‹ …±HJd£u«Ê 01 √ÆBv b ßU´U‹ 01 √ÆBv b ∞K∑ºπOqAR-53 «∞LANb ËlÅu‹ bËÊ «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq «∞Bu‹ ¢ºπOq±Bd«Ÿ Åu‹ «∞∂b Åu‹±Kn 1 Åu‹≈´b«œ «∞Hd´OW «∞IUzLW´Uœ¥W «∞Bu¸ ¢AGOq ¥∑r ≠Ks«∞∑U¸¥a ¢AGOq ≈¥IU· Ëëæx ¢U¸¥aËd∞Os ËU¸¥f Ë¸Ë±U ≥KºMJw «∞L∑UW «∞LbÊ«∞∑AGOq ≈¥IU· , ¥uÂ/Nd/ßMW ËßUÊ √≤πKu Ë∞u Ë≠u≤OJf Ëœ¥MHd Ëœ«ôAR-58 › «∞Lº∑ªbÂ …Åu¸ ¤….«∞Bu¸ ≈U¸ «∞D∂U´W ËËlAR-59 ßd¥l ´d÷› ¢AGOq ≈¥IU· ¤ «∞JU±Od« ¢AGOq∞JU±Od« «∞MdË¥Z«∞ªU¸§OW VA «∞LM∑Bn«ô≠∑d«OW «ù´b«œ«‹ …«ß∑FUœ › ô ¤› ≤Fr ¤ AR-61¥LOs √Ë ¥ºU¸ ¸ ´Kv «ôß∑Ld«¸ ±l «Gj «∞∑AGOq Ël b¡≠OKr ±IDl ¢AGOq ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv U∞CGj§b¥b ØU±Od« ≠OKr ¢d¥d ´Mb«∞HOKr ±IDl ¢IKOr ¥LJs ∞s £u«ÊÌ, 01 ±s √Æq «∞∑AGOq ËÆX ±u«≠o ¸ ´Kv «Gj £r √ßHqÅu¢OW …±HJd ¢AGOq …≈´Uœ «∞∑AGOq Ël b¡±ºπq Åu‹ ¢AGOq ±ºπq Åu‹ ±Kn….Åu¸ «∞∑BGOd ´d÷ ¢BGOd ¸«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â AR-66 ¢J∂Od¢BGOd ¸ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷±RÆX ≈¥IU· Ël ≠w ±FKu±U‹√ßHq ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸ ≈¥IU· Ël ≠w±u«≠o ¸ ±u«≠o / «∞IUzLW / ¥LOs / ¥ºU¸ ¸«¸«¥ºU¸ ¸ ¥LOs ¸¸ ´Kv «Gj £r «∞∑AGOq Ël ¸ ´Kv «Gj «∞πr ¢GOOd ¢Q£Od«‹ E ¸∞K∑b¥b «∞IUq VAW «∞Bu‹¸§W «∞KuÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ …Åu¸ ¢bË¥d ¢Q£Od«‹ E ¸¸ ´Kv U∞CGj ¸ ´Kv Ë«Gj ¢AGOq «∞ul ¸ ´Kv «GjAR-71 ÎU’ ∞uÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ÎCd« G §b¥b ±Kn Ußr …«∞Bu¸ Hk ËßO∑r ±u«≠o ¸ ´Kv «GjÎU’ ∞uÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ «∞ºDuŸ ∞∑b¥b d¥j «∞Bu¸ ∞∑d¥d ¢Q£Od«‹ E ¸«∞ºDuŸ ≠w «∞∑Jr «∞∑∂U¥s ≠w «∞∑JrAR-74 «ù∂UŸ ≠w «∞∑Jr«∞∑Au¥g ¢Q£Od «ù∂UŸ ∞∑b¥b d¥jAR-75 «∞LKn Hk ËßO∑r ±u«≠o «∞e¸ ´Kv «Gj §b¥b ±Kn Ußr«ù§d«¡«‹ ≤Hf ….«∞Lbœ …«∞Bu¸ ¢GOOd ¥LJMp «∞L∑d„, «∞dßr …Åu¸ Hk Æ∂q ±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈U¸«‹«∞∑dØOe ≤DU‚ AR-76«ùU¸ Ël ¢GOOd Fb ≈∞v±u«≠o ¸ ´Kv «Gj ±dØ∂W Åu¸ ≈∞v 4 ±s ¢b¥b ¥LJMp √´Kv ¸ ´Kv «∞CGj ¥ºU¸ / √ßHq ¥LOs ±u«≠o ¸ ´Kv «∞CGjAR-78 «∞LdØ∂W …«∞Bu¸ ±s §e¡ ¢GOOd ¥LJMp ±dØ∂W, …Åu¸ ¬îd ¢b¥b Æ∂q√îdÈ …±d …Åu¸ ¢b¥b Ë¥LJMp ±u«≠o ¸ ´Kv «Gj AR-79 ….«∞Bu¸ Hk ËßO∑r ±u«≠o «∞e¸ ´Kv «Gj«ùU¸ ≈∞GU¡ ¥∑r Ëßu· E ¸ ´Kv «Gj AR-80 ´d÷AR-81 «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW Uß∑ªb«Â «∞∑AGOq Ëohw ≈´b«œAR-82 «∞Bu¸ ¢b¥b±FOs √îdÈ …±d«∞Ad«z` ´d÷ ¢Q£Od«‹ ¢NOµW «∞e±Mw «∞HUÅq ∂j«∞Ad«z` ∞∑AGOq «∞e±Mw «∞HUÅq C∂j Ær «∞Ad«z` ´d÷ Åu‹ ∂jAR-84 ¢AGOq«∞Bu¸ c· ¢d¥d≥U LU¥∑NU/ «∞LDKu» «∞IUzLW ¢ª∑Hw Ëßu·AR-85 AR-86 ¢AGOq≠Nd ÆOUßw«∞LHuW ≤ºa› ô ¤ «∞D∂U´W πr› ! ±L∑KµW …«∞c«Ød ¤ «∞dßU∞W ´d÷ ËßO∑r «∞Bu‹› Duæw Dufw «∞JU±Od« ¢uÅOqºNu∞W …Åu¸ ∂U´W ¥LOs ¸ ´Kv Ë«Gj¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv «∞CGj «∞ºNKW «∞D∂U´WAR-90 «∞uOHW≤uŸ «∞Hd´OW «∞IUzLWAR-91 ≥U±W ±öEU‹AR-92 «∞∑c¥d ±Rd≥U±W ±öEU‹ √îdÈ …±dAR-93 «∞LKn c· →≠Ij «∞Bu¸ «∞∑IU AR-94 ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q«∞Lu«ÅHU‹ «∞dØW «∞∑IU «∞ußUzjVAW Åu‹ · …«∞Bu¸ πr ±ªBhAR-97 «∞Lu«ÅHU‹±KBo ,…«∞Bu¸ ≈U¸ ±dØ∂W, …Åu¸ √UœÍ Åu‹AR-98 «∞∂d«±Z ´Kv ±öEU‹SwodniW ¢AGOq ≤ELW SwodniW«∞∑AGOq d±πOU‹ ¢∏∂OX Æ∂q «∞MEUÂ ±∑DK∂U‹ ≠h ±s ¢QØb «∞JL∂Ou¢d Ë§NU «∞JU±Od« Os«b ±JUÊ ≠w …«∞L∑Fbœ AR-99AR-100 «∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œAR-101 MπUÕ ¢r Æb «∞JU±Od« ¢AGOq d±πOU‹ ≈´b«œBSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq ØUq ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël AR-102¥Ls« «∞LUË ¸ ´Kv Ë«Gj …Åu¸ ∑b¥b Ær ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡«∞Lªe≤W «∞Bu¸ ¢Me¥q «∞Bu¸ ±KHU‹ ´d÷ ∞p- Fb ßO∑r≤ºa › ypoC ¤ √Ë Æh › tuC ¤ ÆUzLW ≠u‚ «≤Id ¢BGOd Ël ≠w w¡ √Í ´d÷ ¥∑r Ë∞s ¢AGOq, Ël∞Bo › etsaP ¤ ≠u‚ «≤Id AR-104AR-105 ∞û«∞W «∞IUq «∞Id’ ≈«∞W±UÊ ∞û«∞W «∞IUq AR-106 SwodniW ES89 «∞∑AGOq ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈«∞WCAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈´b«œ CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ «ß∑ªb«Â¥LJMp .«∞Jq ¢b¥b › tceleS llA ¤ ¸ ≠u‚ ¢Me¥KNU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ´d÷ ßO∑rAR-107 «∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠öÂ« ¢d¥d ÆUzLW√œË«‹ › slooT ¤ ∂j › tsujdA ¤AR-109 ≠OKr ±IDl ≠w ±FÎU Ë±ußOIv≤h ∂j ›teS txeT¤ ±IDl ¢d¥d › tidE pilC¤∞JU±Od« ≠Ij …«∞L∑Jd¸ ßµKW«√îdÈÎ…±d ±u¸ «ß∑ªb«Â ´MbDivX «∞∑AHOd d≤U±Z ¢∏∂OX «∞LNUÂ d¥j«∞FUÂ «∞∑dîOh ≥c« «∞Ld¨u» «∞LπKb«ô¢Uœ ¢u§ONU‹ ±l ±∑u«≠IW ≈≤NU Ë≈∞v U∞∂OµW …U¸ ¨Od ±M∑πU‹ «´∑∂U¸≥U ≠w «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ gnusmaS niwhceT dØW ËFX ∞Ib….«∞CU¸ «∞Lu«œ «ß∑ªb«Â ±s ∞Kb UE SHoR Ë¸Ëw« ¸OW,« «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ Nb· ∞p-Ë ±M∑πU¢NU ¢BMOl ±d«q Øq ≠w6806-4307

Related manuals

Manual 114 pages 20.55 Kb

Manual 114 pages 52.66 Kb

Manual 114 pages 34.32 Kb

Manual 114 pages 46.58 Kb

Manual 114 pages 37.33 Kb

Manual 114 pages 17.66 Kb

Manual 114 pages 36.95 Kb

Manual 114 pages 4.13 Kb

Manual 114 pages 35.55 Kb

Manual 114 pages 23.35 Kb

Manual 114 pages 18.4 Kb