Samsung EC-L83ZZSBA/E2, EC-L83ZZSDA/E3, EC-L83ZZRDA/E2, EC-L83ZZSBB/E1, EC-L83ZZSDA/E2 6806-4307

Page 114

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com

If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact

the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27 (Numéro Vert-Appel Gratuit) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303

FAX : 49 (0) 6196 66 5366

TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727

(nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland)

Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE)

INTERNET : www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET. MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA. POST CODE : 300385

TEL : 800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 555 55 55 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4307

Page 113 Page 114
Image 114
Page 113 Page 114
Contents «∞Lº∑ªb œ∞Oq SwodniW Rerolpxe Ë¥MbË ±º∑JAn «≠∑` «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· AR-1ÎDd ¢∂dœ ∑vAR-2 «∞L∑u¥U‹ «∞JU±Od« ¢COd «∞∑ºπOqAR-3 «∞JU±Od« ≈´b«œ · ¸ «∞L∑u¥U‹«∞∑AGOq ßd¥l ´d÷«∞Bu¸ c· ±KBo«∞Bu¸ ¢b¥b ≤ºa«∞MEU ±ªDj «∞ºLU´W «∞LOJdË≠uÊ «∞FbßW «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞DUÆW ¸ «∞FKuÍ ±U±w« «∞LMEd«∞ªKHw «∞LMEd «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞JU±Od« U∞W OUÊ ∞L∂W «∞dÆLw «∞∑J∂Od «∞∑J∂Od ¸«∞∂DU¸¥W ¨d≠W √ßHq / ±UØdË ¸ ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸«∞∑uÅOq …Ëb AR-10«∞JU±Od« Ël «∞JU±Od« œ«îq «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq≠OKr «ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ ô ∂OFw √±d Ë≥c««∞JL∂Ou¢d ±s «∞BOW«üîd «∞DUÆW ØJUqÎDQ «∞As OUÊ ∞L∂W«∞As §U¸Í ÅO`±u` ≥u ØLU …«∞c«Ød Duæw √œîq ´KONU «∞Lªe≤W «∞Cd˸¥W AR-16«∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ±ºµu∞OW ßU±ºu≤Z ¢∑Lq Ëô ….«∞d«¸ œ¸§U‹£U∑W …Åu¸ ≠OKr ±IDlAR-17 «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ˸±u ±Rd«‹ «∞L∑UW«∞∑Bu¥d «∞∑ºπOq Ël b¡«∞∑ºπOq Ël ¢GOOd AR-19….«ùU¡ Fohw «∞EdË· ≠w §ObΫ ±FdËW AR-20RSA «∞ul «ß∑ªb«Â Øohow RSA «∞ul «ß∑ªb«Â ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸Ël ≠w «∞Lº∑ªb±W «∞ªDu«‹ ≤Hf ≥w 2 -1«∞ªDu«‹ ≠OKr ±IDl Ël «ß∑ªb«Â33 ÅHW «∞L∑∑U∞w «∞∑ºπOq «ß∑ªb«Â AR-21› ≤h ¤ «∞∑ºπOq Ël b¡› ªh …Åu¸ ¤ AR-22AR-23 «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸› «∞JU±Od« ≤BHt ≈∞v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â«∞∑J∂Od ¸ ≠OKr ±IDl Ël ≠w¢J∂Od › Ë«ßl Ediw ¢J∂Od ¤ ¸ ´Kv «∞CGj «∞JU±Od« ËUznAR-25 ¢J∂Od › Ë«ßl Ediw ¢J∂Od ¤±INv , ªBw ¢Bu¥d Ë£KZ, UT ªh √Æd»¢Bu¥dÁ «∞Ld«œ «∞∑dØOe ¢MAOj±UØdË ¸ √ßHq±FKu±U‹ √´Kv «∞e¸¥bËÍ «∞ul ´UœÍ ´UœÍ ±UØdË«∞LMEd ≠Ij Ë«ßl¥ºU¸ «∞Hö‘ ¸«∞Hö‘ Ël ¢b¥b «∞Hö‘ Ël «∞Hö‘ ¥FLq ∞s ØLU ≠OKr, ±IDl ËËl….Ø∂Od b¸§W ∞KCu¡ «∞Ld«¡«∞∑ºπOq Ël ºV ´Kv «∞L∑UÕ «∞Hö‘ Ël ¥LOs«∞dØW AR-31«∞Aªh dØW «Ø∑AU· ¥LOs«∞dØW ±RÆX ∂j DØW √Í «Ø∑AU· ¥∑r ô«∞ul M «∞e¸ AR-33…«∞Bu¸ ±IU ØUÊ «-≈ ¢Q£Od«‹ E ¸«∞Hd´OW ≠Ij › «∞KuÊ ¤ ÆUzLW ¢b¥b ¥LJMp ¢KIUzw, «∞ul ≠w√îCd G Ë √Ld R ¥bœ √ßHq / √´Kv «∞e¸ «∞KuÊ ¢Q£Od«‹ E ¸¸‚« B Ë îCd« G Ë √¸‚ BËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «Gj ∞KIMUŸ «∞LCU≠W …«∞Bu¸ «∞∑IU NF ¸ ´Kv «∞CGj≤NUzOW …Åu¸ ´d÷ ËßO∑r «∞∑A∂l ¢Q£Od«‹ E ¸43 ÅHW «∞L∑UÕ «∞∑ºπOq Ël ≠w ¢Q£Od«‹ E ¸ ´Kv «Gj AR-37±dÕ ¢Q£Od«‹ E ¸ ¸ ´Kv «GjAR-38 AR-39 £U≤OW Åu¸ «∞∑IU ¥LJMp «∞L∑d„, «∞dßr …Åu¸ Hk Æ∂q«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «Gj ,…§b¥b …Åu¸ ô∞∑IU «∞LbÈ ¢GOOd Fb «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj ≤NUzOW …Åu¸ AR-40¸ ´Kv «Gj±º∂IUÎ ßUIÎU «∞LK∑IDW «∞Bu¸ c· ËßO∑r .«∞JU±Od« ¢AGOq ±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥b«∞LdØV «∞∑Bu¥d √£MU¡ W / T «∞∑J∂Od ˸ «∞Bu‹ …±HJd ≈∞vAR-42 «∞∑IUNU …«∞Bu¸ ≈U¸….«∞Bu¸ ±u«≠o ¸ ´Kv «∞CGj«∞L∑UÕ «∞ul ≠w nF ¸ ´Kv «Gj 54 ÅHW 64 ÅHW 74 ÅHW 84 ÅHW 94 ÅHW 05 ÅHWAR-44 ….JHU¡ «ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœFCD £U∑W …Åu¸ Ël«∞LAGq Ël ≠dœÍ› ¤«∞∑Fd¥i RSA U∞ul …Åu¸ …«∞LJ∂d …«∞Bu¸ «∞LAGq Ël› ¢KIUzw ¤ ¢KIUzw ±Ib«¸ ≤Hf ˧uœ ≠w «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W …¥Uœ ¥LJMpOi« ±u«≤W ±ªBh Oi« ±u«≤W ≈´b«œ «ß∑ªb«Â±ªBh Oi« ¢KIUzw, ¢OKw «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i¢KIUzw, Ë«ßl AR-49´UœÍ ±d¢Hl ≤U´r ≤U´r+OuÍ ´UœÍ …«∞b OuÍ+ ±MªHi› ≤U´r ›/¤ ≤U´r+ ¤ › ´UœÍ ¤› OuÍ+ ›/¤ OuÍ ¤ › ±MªHißU´U‹ 01 √ÆBv b ∞K∑ºπOq «∞Bu‹ ¢ºπOq «∞Bu‹ …±HJd£u«Ê 01 √ÆBv b …±b ´d÷ ßO∑r .ßU´U‹ 01 √ÆBv b ∞K∑ºπOq«∞Bu‹ ¢ºπOq «∞LANb ËlÅu‹ bËÊ «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq AR-53«∞∂b Åu‹ ±Bd«Ÿ Åu‹«∞Hd´OW «∞IUzLW 1 Åu‹≈´b«œ ±KnËëæx ¢U¸¥a «∞Bu¸ ¢AGOq ¥∑r ≠Ks«∞∑U¸¥a ¢AGOq ≈¥IU· ´Uœ¥WËßUÊ √≤πKu Ë∞u Ë≠u≤OJf Ëœ¥MHd Ëœ«ô «∞L∑UW «∞LbÊ«∞∑AGOq ≈¥IU· , ¥uÂ/Nd/ßMW Ëd∞Os ËU¸¥f ˸˱U ≥KºMJw«∞D∂U´W ËËl › «∞Lº∑ªb …Åu¸ ¤….«∞Bu¸ ≈U¸ AR-58«∞JU±Od« ¢AGOq ßd¥l ´d÷› ¢AGOq ≈¥IU· ¤ AR-59«∞LM∑Bn «∞MdË¥Z«∞ªU¸§OW VA ∞JU±Od«AR-61 › ô ¤› ≤Fr ¤ «ô≠∑d«OW «ù´b«œ«‹ …«ß∑FUœ¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv U∞CGj «∞∑AGOq Ël b¡≠OKr ±IDl ¢AGOq ¥LOs √Ë ¥ºU¸ ¸ ´Kv «ôß∑Ld«¸ ±l «Gj±u«≠o ¸ ´Kv «Gj £r √ßHq ØU±Od« ≠OKr ¢d¥d ´Mb«∞HOKr ±IDl ¢IKOr ¥LJs ∞s £u«ÊÌ, 01 ±s √Æq «∞∑AGOq ËÆX §b¥b±ºπq Åu‹ ±Kn «∞∑AGOq Ël b¡±ºπq Åu‹ ¢AGOq Åu¢OW …±HJd ¢AGOq …≈´Uœ¢BGOd ¸ «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â….Åu¸ «∞∑BGOd ´d÷ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ¢J∂Od¢BGOd ¸ AR-66≈¥IU· Ël ≠w ±FKu±U‹√ßHq ±RÆX ≈¥IU· & ¢AGOq ¸ ±RÆX ≈¥IU· Ël ≠w¥LOs ¸ ±u«≠o / «∞IUzLW / ¥LOs / ¥ºU¸ ¸«¸«¥ºU¸ ¸ ±u«≠o ¸VAW «∞Bu‹ «∞πr ¢GOOd ¢Q£Od«‹ E ¸∞K∑b¥b «∞IUq ¸ ´Kv «Gj £r «∞∑AGOq Ël ¸ ´Kv «Gj¸ ´Kv Ë«Gj ¢AGOq «∞ul ¸ ´Kv «Gj «∞KuÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ …Åu¸ ¢bË¥d ¢Q£Od«‹ E ¸¸ ´Kv U∞CGj ¸§W§b¥b ±Kn Ußr …«∞Bu¸ Hk ËßO∑r ±u«≠o ¸ ´Kv «Gj ÎU’ ∞uÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ÎCd« G AR-71ÎU’ ∞uÊ ¢Q£Od«‹ E ¸ «∞∑∂U¥s ≠w «∞∑Jr «∞Bu¸ ∞∑d¥d ¢Q£Od«‹ E ¸«∞ºDuŸ ≠w «∞∑Jr «∞ºDuŸ ∞∑b¥b d¥j«ù∂UŸ ∞∑b¥b d¥j «ù∂UŸ ≠w «∞∑Jr«∞∑Au¥g ¢Q£Od AR-74«∞LKn Hk ËßO∑r ±u«≠o «∞e¸ ´Kv «Gj §b¥b ±Kn Ußr «ù§d«¡«‹ ≤HfAR-75 AR-76 ±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈U¸«‹«∞∑dØOe ≤DU‚ ….«∞Lbœ …«∞Bu¸ ¢GOOd ¥LJMp «∞L∑d„, «∞dßr …Åu¸ Hk Æ∂q√´Kv ¸ ´Kv «∞CGj ¥ºU¸ / √ßHq ¥LOs ±u«≠o ¸ ´Kv «∞CGj ≈∞v±u«≠o ¸ ´Kv «Gj ±dØ∂W Åu¸ ≈∞v 4 ±s ¢b¥b ¥LJMp «ùU¸ Ël ¢GOOd Fb«∞LdØ∂W …«∞Bu¸ ±s §e¡ ¢GOOd ¥LJMp ±dØ∂W, …Åu¸ ¬îd ¢b¥b Æ∂q √îdÈ …±d …Åu¸ ¢b¥b Ë¥LJMp ±u«≠o ¸ ´Kv «GjAR-78 ….«∞Bu¸ Hk ËßO∑r ±u«≠o «∞e¸ ´Kv «Gj «ùU¸ ≈∞GU¡ ¥∑r Ëßu· E ¸ ´Kv «GjAR-79 ´d÷ AR-80«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW Uß∑ªb«Â «∞∑AGOq Ëohw ≈´b«œ AR-81√îdÈ …±d «∞Bu¸ ¢b¥b±FOs AR-82«∞Ad«z` ´d÷ Åu‹ ∂j «∞e±Mw «∞HUÅq ∂j«∞Ad«z` ∞∑AGOq «∞e±Mw «∞HUÅq C∂j Ær «∞Ad«z` ´d÷ ¢Q£Od«‹ ¢NOµW¢AGOq «∞Bu¸ c·AR-84 «∞IUzLW ¢ª∑Hw Ëßu· AR-85¢d¥d≥U LU¥∑NU/ «∞LDKu» ÆOUßw ¢AGOq≠Nd AR-86«∞D∂U´W πr ≤ºa› ô ¤ «∞LHuWDufw «∞JU±Od« ¢uÅOq «∞Bu‹› Duæw › ! ±L∑KµW …«∞c«Ød ¤ «∞dßU∞W ´d÷ ËßO∑r«∞ºNKW «∞D∂U´W ¥LOs ¸ ´Kv Ë«Gj¥LOs ¥ºU¸/ ¸ ´Kv «∞CGj ºNu∞W …Åu¸ ∂U´W«∞Hd´OW «∞IUzLW «∞uOHW≤uŸ AR-90≥U±W ±öEU‹ AR-91√îdÈ …±d «∞∑c¥d ±Rd≥U±W ±öEU‹ AR-92«∞LKn c· → ≠Ij «∞Bu¸ «∞∑IUAR-93 ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q AR-94«∞Lu«ÅHU‹ ±ªBh «∞ußUzjVAW Åu‹ · …«∞Bu¸ πr «∞dØW «∞∑IU√UœÍ Åu‹ «∞Lu«ÅHU‹±KBo ,…«∞Bu¸ ≈U¸ ±dØ∂W, …Åu¸ AR-97SwodniW «∞∂d«±Z ´Kv ±öEU‹SwodniW ¢AGOq ≤ELW AR-98AR-99 «∞JL∂Ou¢d ˧NU «∞JU±Od« Os«b ±JUÊ ≠w …«∞L∑Fbœ «∞∑AGOq d±πOU‹ ¢∏∂OX Æ∂q «∞MEU ±∑DK∂U‹ ≠h ±s ¢QØb«∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œ AR-100MπUÕ ¢r Æb «∞JU±Od« ¢AGOq d±πOU‹ ≈´b«œ AR-101AR-102 ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël BSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq ØUq«∞Bu¸ ±KHU‹ ´d÷ ∞p- Fb ßO∑r ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡«∞Lªe≤W «∞Bu¸ ¢Me¥q ¥Ls« «∞LUË ¸ ´Kv Ë«Gj …Åu¸ ∑b¥b ÆrAR-104 ¢BGOd Ël ≠w w¡ √Í ´d÷ ¥∑r Ë∞s ¢AGOq, Ël∞Bo › etsaP ¤ ≠u‚ «≤Id ≤ºa › ypoC ¤ √Ë Æh › tuC ¤ ÆUzLW ≠u‚ «≤Id∞û«∞W «∞IUq «∞Id’ ≈«∞W ±UÊ ∞û«∞W «∞IUqAR-105 CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEU BSU ±d„ «ß∑ªb«Â SwodniW ES89 «∞∑AGOq ∞MEU BSU ±d„ ≈«∞WCAM ±UØOM∑u‘ ∞MEU BSU ±d„ ≈´b«œ AR-106¢Me¥KNU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ´d÷ ßO∑r AR-107¥LJMp .«∞Jq ¢b¥b › tceleS llA ¤ ¸ ≠u‚ ∂j › tsujdA ¤ ¢d¥d ÆUzLW√œË«‹ › slooT ¤ «∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠ö«±IDl ¢d¥d › tidE pilC¤ ≠OKr ±IDl ≠w ±FÎU ˱ußOIv≤h ∂j ›teS txeT¤ AR-109±u¸ «ß∑ªb«Â ´Mb …«∞L∑Jd¸ ßµKW«√îdÈÎ…±d ∞JU±Od« ≠Ij«∞Ld¨u» «∞LπKb «∞LNU d¥j«∞FU «∞∑dîOh ≥c« DivX «∞∑AHOd d≤U±Z ¢∏∂OX¸OW,« «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ Nb· ∞p-Ë ±M∑πU¢NU ¢BMOl ±d«q Øq ≠w «´∑∂U¸≥U ≠w «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ gnusmaS niwhceT dØW ËFX ∞Ib….«∞CU¸ «∞Lu«œ «ß∑ªb«Â ±s ∞Kb UE SHoR ˸Ëw« «ô¢Uœ ¢u§ONU‹ ±l ±∑u«≠IW ≈≤NU Ë≈∞v U∞∂OµW …U¸ ¨Od ±M∑πU‹6806-4307
Related manuals
Manual 114 pages 20.55 Kb Manual 114 pages 52.66 Kb Manual 114 pages 34.32 Kb Manual 114 pages 46.58 Kb Manual 114 pages 37.33 Kb Manual 114 pages 17.66 Kb Manual 114 pages 36.95 Kb Manual 114 pages 4.13 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 114 pages 23.35 Kb Manual 114 pages 253 b Manual 114 pages 18.4 Kb

EC-L83ZZSBC/E2, EC-L83ZZSBA/E3, EC-L83ZZSDB/E1, EC-L83ZZSBA/E1, EC-L83ZZBDA/E1 specifications

The Samsung EC-L83 series of digital cameras offers a diverse range of features, making them appealing to both amateur photographers and enthusiasts alike. Each model in the series—EC-L83ZZSDA/E3, EC-L83ZZSBB/E1, EC-L83ZZBBA/E2, EC-L83ZZRBA/E1, and EC-L83ZZSBA/E2—boasts unique characteristics while maintaining a solid foundation of innovation and technology that Samsung is known for.

At the heart of the EC-L83 digital cameras is a powerful 12-megapixel sensor, which captures high-resolution images full of detail. The cameras are designed with a 5x optical zoom lens that enables users to get closer to the subject without sacrificing image quality. The optical zoom allows for versatile shooting options, from wide landscapes to close-up portraits.

The EC-L83 series features Samsung's advanced image stabilization technology, ensuring that images remain sharp and clear even when shooting in challenging conditions. This is particularly beneficial for capturing photos in low light or while moving. Additionally, the cameras come equipped with Smart Auto mode, which automatically adjusts settings based on the shooting environment, allowing users to focus on composing their shots rather than fiddling with technicalities.

Another standout feature is the ability to record HD video, providing users with the option to capture life’s moments not just through still photography but also through high-definition video. The inclusion of various scene modes further enhances creative possibilities, helping users to achieve the desired effect in different scenarios.

The EC-L83 series is also designed with user-friendliness in mind. A sleek and compact body makes these cameras easy to carry around, promoting spontaneous photography. The intuitive controls and menu layout make navigation simple, allowing users to quickly switch settings as needed.

All models in the EC-L83 series support Samsung’s advanced photo editing features, enabling users to adjust and enhance their photos directly from the camera. This functionality makes it easy to share high-quality images with friends and family or on social media platforms.

In conclusion, the Samsung EC-L83 series cameras are a blend of practicality and advanced technology, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience. Whether capturing everyday moments or special events, these cameras are equipped to deliver impressive results.
Top Page Image Contents