Samsung EC-L83ZZSBA/GB AR-16, «∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ±ºµu∞OW ßU±ºu≤Z ¢∑Lq Ëô, ´KONU «∞Lªe≤W «∞Cd˸¥W

		…«∞c«Ød °DUÆW «ß∑ªb«Â •u‰ ¢FKOLU‹
¥Kw: ±LU Í_ …«∞c«Ød ¢Fd{X «–≈ …«∞c«Ød °DUÆW ´Kv «∞LºπKW «∞∂OU≤U‹ ¢∑Kn Æb		•b¥∏ÎU ®d«ƒ≥U ¢r Æb …«Ød– ¢º∑ªb ØMX «–≈ )16 ÅH∫W («≤Ed …«∞c«Ød °DUÆW ¢NOµW ±s ¢QØb
.Å∫O` ¨Od °AJq …«∞c«Ød °DUÆW «ß∑ªb«Â ´Mb	-	¢r Åu¸ ´Kv ¢∫∑uÍ √Ë ´KONU «∞∑Fd· ∞KJU±Od« ¥LJs ô °OU≤U‹ ´Kv Ë¢∫∑uÍ …±d ˉ_ Ë¢º∑ªbÂ
(«∞∑NOµW) «∞∫c· √Ë «∞∑ºπOq, √£MU¡ …«∞c«Ød °DUÆW ≈îd«Ã √Ë «∞JU±Od« ¢AGOq ≈¥IU· •U∞W ≠w	-	.√îdÈ ØU±Od« °Uß∑ªb«Â «∞∑IU©NU
.«∞∂OU≤U‹ …Æd«¡ √Ë		….«∞c«Ød °DUÆW ≈îd«Ã √Ë ¢dØOV ´Mb «∞JU±Od« ¢AGOq °S¥IU· Ær
.«∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ±ºµu∞OW ßU±ºu≤Z ¢∑∫Lq Ëô
		.√œ«zNU ¢IKOq ≈∞v ±d_« ≤NU¥W ≠w …«∞c«Ød ∞∂DUÆW «∞L∑Jd¸ «ôß∑ªb«Â ßORœÍ
îdÈ:_« «∞∑ªe¥s ËßUzj ±s ËßOj √Í ´Kv «∞LNLW «∞∂OU≤U‹ ±s «•∑OU©OW ≤ºªW °FLq ¥MB`		ô ßU±ºu≤Z {LUÊ √Ê …±d«´U ±l ….§b¥b …«Ød– °DUÆW ®d«¡ ´KOp ßO∑FOs ∞p,– •bÀ «–≠S
.«∞a «∞LCGu©W «ôßDu«≤U‹ «∞BK∂W, Æd«’_« «∞Ld≤W, Æd«’_ØU		….«∞c«Ød °DUÆW °ö¡ √Ë «ß∑Nö„ ¥GDw
: …«∞c«Ød ±s ØU· Æb¸ ¥∑u«≠d ∞r «–≈		√Ë …«∞c«Ød °DUÆW ¢ºIj √Ë ¢∏s, ô £r ˱s .«∞bÆOIW «ù∞J∑dË≤OW …§Ne_« ±s …«∞c«Ød °DUÆW ¢F∑∂d
…«∞c«Ød ±ºU•W Ëôß∑ªb«Â .«∞JU±Od« ¢FLq Ë∞s › ±L∑KµW! …«∞c«Ød ¤ ¸ßU∞W «∞AU®W ´Kv ß∑ENd		.´MOn «•∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í_ ¢Fd{NU
¨Od «∞Bu¸ •c· √Ë …«∞c«Ød °DUÆW °Uß∑∂b«‰ Ær ±∏q,_« «ôß∑ªb«Â °U∞JU±Od« …«∞Lu§uœ		±s °U∞Id» Øu{FNU ±GMU©OºOW, √Ë ≈∞J∑dË≤OW ±πUô‹ ¢Cr °OµW ≠w …«∞c«Ød °DUÆW ¢ªeÊ ô
.´KONU «∞Lªe≤W «∞Cd˸¥W
		.«∞∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ …√§Ne √Ë «∞FU∞OW «∞Bu‹ ±J∂d«‹
		≠w …®b¥b ¢IK∂U‹ ¢ANb «∞∑w §u«¡_« ±s √Í ≠w …«∞c«Ød °DUÆW ¢ªe¥s √Ë «ß∑ªb«Â ´b «∞d§U¡
		….«∞∫d«¸ œ¸§U‹
≈∞v ∞p– ¥RœÍ Æb •OY ¢u±i «∞JU±Od« •U∞W °OUÊ Ë∞L∂W …«∞c«Ød °DUÆW ¢ªdà ô		.≈∞ONU ßUzq √Í ËÅu‰ √Ë Ë«∞G∂U¸ ∞ú¢d°W …«∞c«Ød °DUÆW °∑Fd÷ ¢ºL` ô
		.«∞ILU‘ ±s ≤U´LW ÆDFW °Uß∑ªb«Â °∑MEOHNU Ær ∞p,– •bÀ «–≠S
….«∞c«Ød °DUÆW ´Kv …«∞Lu§uœ «∞∂OU≤U‹ ≈¢ö·
		.°NU «∞ªUÅW «∞∫U≠EW ≠w °NU «ô•∑HUÿ ¥d§v ,…«∞c«Ød °DUÆW «ß∑ªb«Â ´b •U∞W ≠w
		ô ©∂OFw √±d Ë≥c« .«∞uÆX ±s ©u¥KW ∞H∑d«‹ «ß∑ªb«±NU Ë°Fb √£MU¡ …«∞c«Ød °DUÆW œ·¡ ¢ö•k Æb
		.«ù©ö‚ ´Kv ≠Ot ®w¡
		.√îdÈ ¸ÆLOW ØU±Od« ≠w ¢º∑ªb …«Ød– °DUÆW ¢º∑ªb ô
		.«∞JU±Od« ≥cÁ °Uß∑ªb«Â «∞∂DUÆW °∑NOµW Ær «∞JU±Od«, °NcÁ …«∞c«Ød °DUÆW ôß∑ªb«Â
		…√§Ne °Q•b √Ë √îdÈ ¸ÆLOW ØU±Od« °Uß∑ªb«Â ¢NOµ∑NU ¢r «∞∑w …«∞c«Ød °DUÆU‹ ±s√¥UÎ ¢º∑ªb ô
		….«∞c«Ød °DUÆU‹ …Æd«¡

AR-16