Samsung EC-NV7ZZBBJ/AS, EC-NV7ZZBBA/AS manual «∞Meuâ ±∑Dk∂U‹, SwodniW ¢AGOq≤ELW, AR-68

«∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹
√Ê ¥πV «∞LCGu©W, Æd«’_« ±∫d„ ≠w «∞JU±Od« °NcÁ «∞Ld≠IW «∞LCGu©W ßDu«≤W_« ≈œîU‰ °Fb
.¢KIUzOÎU «∞∑U∞w «ù©U¸ ¥ENd
´KOp ¥πV «∞JL∂Ou¢d, °πNU“ «∞JU±Od« ¢uÅOq ËÆ∂q
.«∞JU±Od« ¢AGOq °d±πOU‹ ¢∏∂OX√ËôÎ
ÆUzLW «∞b∞Oq ≥c« ≠w «∞Lu{∫W «∞AU®U‹ ∞IDU‹
.swodniW ∞∂d≤U±Z «ù≤πKOe¥W «∞MºªW ´Kw
°Os «∞Bu¸ ≤Iq ¢LJOs ´Kv «∞∂d±πOU‹ ≥cÁ ¢FLq«∞JU±Od«: ¢AGOq °d±πOU‹	■
.«∞JL∂Ou¢d ˧NU“ «∞JU±Od«
«ß∑ªb«Â ¥LJMp .«∞JU±Od« ¢AGOq °d±πOU‹ °BH∑t BSU ¢ªe¥s ±∫d„ «∞JU±Od« ≥cÁ Ë¢º∑ªbÂ
°πNU“ «∞JU±Od« ≥cÁ Ë¢uÅOq «∞∑AGOq °d±πOU‹ ¢∏∂OX °Fb .BSU °DUÆW …Æd«¡ ØπNU“ «∞JU±Od«
§NU“ ¤ √Ë › swodniW rerolpxE ¤ ≠w › ∞û“«∞W ÆU°q Æd’ ¤ ¢πb √Ê ¥LJMp «∞JL∂Ou¢d,
¥∑r Ë∞r .≠Ij swodniW Ë¥MbË“ ¢AGOq ≤ELW_ BSU ¢ªe¥s ±∫d„ ¢u≠Od Ë¥∑r .› «∞JL∂Ou¢d
.«∞LCGu©W «∞∑D∂Oo √ßDu«≤W ≠w CAM ±UØOM∑u‘ ¢AGOq ≤ELW_ BSU ¢ªe¥s ±∫d„ ¢CLOs
.caM 9.0 ~ 01.4 ¢AGOq ≤EU ±l «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¥LJMp
«∞LºπKW )GEPM-4( ≠öÂ_« ±IU©l «∞∂d≤U±Z ≥c« ¥πFq :DivX «∞∑AHOd °d≤U±Z	■
.«∞JL∂Ou¢d §NU“ ´Kv ¢FLq «∞JU±Od« ≥cÁ °Uß∑ªb«Â
.DivX «∞∑AHOd °d≤U±Z ¢∏∂OX ´KOp ¥πV «∞JU±Od«, ≥cÁ °Uß∑ªb«Â ¢ºπOKt ¢r ≠OKr ±IDl Ë∞∑AGOq
°d≤U±Z °∑∏∂OX ≠Ir §ObΫ, «∞JU±Od« ≥cÁ °Uß∑ªb«Â ¢ºπOKt ¢r ≠OKr ±IDl ¢AGOq ¥∑r ∞r «–Ë≈
.≠Ij swodniW ¢AGOq √≤ELW ±l ±∑u«≠o «∞∂d≤U±Z Ë≥c« .≥c« «∞∑AHOd
.«∞MBu’ ´Kv ∞K∑Fd· °d≤U±Z ≥u : xamigiD …Æd«¡ °d≤U±Z	■
Ë≥c« .«∞∂d≤U±Z ≥c« °Uß∑ªb«Â ≤h ØLKn ≤h Ë{l ≠w °U∞∑IU©NU ÆLX …Åu¸ •Hk ¥LJMp
.≠Ij swodniW ¢AGOq √≤ELW ±l ±∑u«≠o «∞∂d≤U±Z

«∞∂d«±Z ´Kv ±ö•EU‹
.«ôß∑ªb«Â Æ∂q °FMU¥W «∞∑FKOLU‹ œ∞Oq …Æd«¡ ±s «∞∑QØb ¥d§v
«∞∑AGOq ∞MEU «∞Bu¸ ¢∫d¥d °d≤U±Z …Ë√œ« «∞JU±Od« ¢AGOq °d±πOU‹ ≠w «∞Ld≠IW «∞∂d«±Z ¢∑L∏q	•
.swodniW	•
.«∞Lº∑ªb œ∞Oq √Ë «∞∂d«±Z ±s ≤ºa °FLq «∞EdË· ±s ™d· √Í ¢∫X ¥ÔºL` Ëô
.«∞JU±Od« ±l ∞öß∑ªb«Â ≠IjÎ…±IBu¸ «∞∂d«±Z ©∂l •Iu‚ Ë¢F∑∂d	•
.≤º∑∂b∞NU √Ë «∞JU±Od« °SÅöÕ ≤Iu ßu· «∞L∫∑Lq, ¨Od «∞u™OHw «∞ªKq •U∞W ≠w	•
«ôß∑ªb«Â ´s ¥M∑Z «∞cÍ «∞∑Kn ±ºRË∞OW ®JU‰_« ±s ®Jq °QÍ ≤∑∫Lq √Ê ∞p,– ±l ¥LJMMU, Ëô
.«∞Lözr ¨Od	•
°CLUÊ ±ALu‰ ¨Od ¢AGOq ≤EU √Ë ØL∂Ou¢d §NU“ √Ë «∞BMl ¥bËÍ ØL∂Ou¢d §NU“ «ß∑ªb«Â ≈Ê
.ßU±ºu≤Z °CLUʱALuôÎ ¥JuÊ ∞s «∞∑BMOl ®dØW	•
.«∞∑AGOq Ë√≤ELW «∞JL∂Ou¢d …°Q§Ne √ßUßOW ±Fd≠W ∞b¥p ¢JuÊ √Ê ¥πV «∞b∞Oq, ≥c« …Æd«¡ ËÆ∂q

	«∞MEUÂ ±∑DK∂U‹
hsotnicaM ±UØOM∑u‘¢AGOq≤ELW_	swodniW ¢AGOq≤ELW_
•bÀ_« √Ë rewoP caM 3G	±OπU 054 °ºd´WmuitneP II ±s√≠Cq°LFU∞ZØL∂Ou¢d
	≥d¢e) ±OπU 007 °ºd´W muitneP ±s √ßdŸ (¥ÔHCq ≥d¢e
caM 9.0 ~ 01.4 ¢AGOq ≤EUÂ	swodniW PX/EM/0002/ES89/89 ¢AGOq √≤ELW
±s √œ≤v Ø∫b °U¥X ±OπU 46	«∞FAu«zw «∞uÅu‰ …«Ød– ±s ±OπU°U¥X 46 √œ≤v •b
«∞FAu«zw «∞uÅu‰ …«Ød–	°U¥X) ±OπU 821 : PX ¢AGOq (≤EUÂ
´Kv îU∞OW °U¥X ±OπU 011 ±ºU•W	´Kv îU∞OW °U¥X ±OπU 002 ˱ºU•W
«∞BKV «∞Id’	°U¥X) §OπU 1 ±ºU•W (¥HCq «∞BKV «∞Id’
BSU ¢uÅOq ±MHc	BSU ±MHc
±CGu©W √ßDu«≤U‹ ±AGq	±CGu©W √ßDu«≤U‹ ±AGq
≠öÂ_« ±IU©l √•b ´d÷ …ù´Uœ	°Jºq 867 x 4201 °X, 61 √∞u«Ê ±l ±∑u«≠o ´d÷ §NU“
√•bÀ √Ë caM SO 01.1 ±UØOM∑u‘ ¢AGOq ≤EUÂ	√∞u«Ê) °X 42 ´d÷ §NU“ (¥HCq
CLV aideM reyalP ËßUzj ±AGq ,reyalpM ±AGq

AR-68