Samsung EC-NV7ZZBBA/AS, EC-NV7ZZBBJ/AS manual «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹, ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd·, AR-1

îUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd·
.«∞dÆLOW ßU±ºu≤Z ØU±Od«‹ ≈•bÈ ôÆ∑MUzp®Jd«Î
.«∞JU±Od« ≥cÁ «ß∑ªb«Â ≠w «∞AdËŸ Æ∂q °U∞JU±q «∞Lº∑ªb œ∞Oq …Æd«¡ °d§U¡	●
îKq ±s °NU ±U Ëß∂V «∞JU±Od« ≈•CU¸ °d§U¡ «∞∂Ol, °Fb ±U îb±U‹ ´Kv ∞K∫Bu‰ «∞∫U§W ´Mb	●
.«∞∂Ol °Fb ±U îb±W ±dØe ≈∞v «∞a) …«∞c«Ød °DUÆW √Ë (ØU∞∂DU¸¥W
√Ë «∞d•ö‹ (∞∑Bu¥d «ß∑ªb«±NU ¢MuÍ √Ê Æ∂q Å∫O` °AJq «∞JU±Od« ´Lq ±s «∞∑∫Io °d§U¡	●
«∞JU±Od« ´Lq ´b §d«¡ ±s ±q_« îO∂W ±s ∞∫U∞W «∞∑Fd÷ ∞Fb¢πM∂UÎ ±∏öÎ) «∞NU±W «∞LMUß∂U‹
´s ¢M∑Z Æb √{d«¸ √Ë îºUzd √Í ´s ±ºµu∞O∑NU ßU±ºu≤Z ®dØW Ë¢MHw ≥c«, .Å∫O` °AJq
.Å∫O` °AJq ´LKNU Ë´b °U∞JU±Od« îKq ˧uœ
.¬±s ±JUÊ ≠w «∞b∞Oq °Nc« «•∑Hk	●
.±º∂o ≈®FU¸ °bËÊ «∞Lu«ÅHU‹ ¢∑GOd Æb	●
∞AdØW ±ºπKW ¢πU¸¥W ´ö±U‹ ≥w swodniW Ë®FU¸ swodniW Ë ,tfosorciM ≈Ê	✳
.«∞bˉ ±s ¨Od≥U √Ë Ë/ …«∞L∑∫b °U∞uô¥U‹ tfosorciM noitaroproC
îUÅW ±ºπKW ¢πU¸¥W ´ö±U‹ ≥w «∞b∞Oq °Nc« …«∞u«¸œ «∞LM∑πU‹ Ë√ßLU¡ «∞∑πU¸¥W ßLU¡_« §LOl	✳
.°QÅ∫U°NU

	«ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹
Æ∂q«∞JU±Od«¢AGOq°d±πOU‹≈´b«œ´KOpßO∑FOs	«∞∑U∞w °U∞∑d¢OV «∞JU±Od« ≥cÁ «ß∑ªbÂ	■
	«∞JU±Od«¢AGOq°d±πOU‹¢∏∂OX
ØU°q°Uß∑ªb«Â«∞AªBw,°U∞JL∂Ou¢d¢uÅOKNU
°d±πOU‹¢∏∂OX.BSU «∞FU∞Lw«∞∑ºKºKw«∞MUÆq
«∞LCGu©WßDu«≤W_«´Kv…«∞Lu§uœ«∞JU±Od«¢AGOq
)96 (ÅH∫W.«∞∑D∂Oo°d≤U±Z´Kv¢∫∑uÍ«∞∑w
)91 (ÅH∫W ….Åu¸ °U∞∑IU◊ Ær	…Åu¸«∞∑IU◊
BSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq ØU°q °SœîU‰ Ær
BSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq ±MHc ±s °Jq «∞Ld≠o	«∞∑ºKºKw«∞MUÆqØU°q¢uÅOq
¢uÅOq Ë©d· «∞AªBw «∞JL∂Ou¢d °πNU“ «∞Lu§uœ	BSU «∞FU∞Lw
)17 (ÅH∫W .°U∞JU±Od« «∞Lu§uœ BSU
≠w «∞JU±Od« ØU≤X «–≠S .«∞JU±Od« ©UÆW ±s ¢∫Io
«∞JU±Od« “¸ ´Kv «{Gj «∞∑AGOq, ≈¥IU· Ë{l	«∞JU±Od«©UÆW±s«∞∑∫Io
.∞∑AGOKNU
swodniW REROLPXE Ë¥MbË“ ±º∑JAn «≠∑`
	›∞û“«∞WÆU°qÆd’¤îUÅOW±s¢∫Io
)27 (ÅH∫W .› ∞û“«∞W ÆU°q Æd’ ¤ ´s Ë«°∫Y
…«Ød– °∂DUÆW …«∞Lu§uœ «∞Bu¸ ∞Mºa «∞∂DUÆU‹ …Æd«¡ …√§Ne √•b ¢º∑ªb ØMX «–≈ √≤t …±d«´U ¥πV		●
¥d§v ∞c«, .«∞Bu¸ ¢∑Kn √Ê «∞LLJs ±s ≠S≤t îUÅ∑p, «∞AªBw «∞JL∂Ou¢d §NU“ ≈∞v «∞JU±Od«
°U∞JL∂Ou¢d «∞JU±Od« ∞∑uÅOq «∞Ld≠o BSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq ØU°q «ß∑ªb«Â ±s «∞∑QØb
.«∞AªBw «∞JL∂Ou¢d ≈∞v «∞JU±Od« °Uß∑ªb«Â «∞∑IU©NU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ≤Iq √£MU¡ «∞AªBw
°U∞Bu¸ ¢K∫o Æb √{d«¸ √Ë îºUzd √Í ´s ±ºµu∞W ¨Od «∞LBMFW «∞AdØW √Ê ±ö•EW ¥d§v ØLU
.«∞∂DUÆU‹ …Æd«¡ …√§Ne ±s √Í ôß∑ªb«Â ≤∑OπW …«∞c«Ød °DUÆW ´Kv …«∞Lu§uœ

AR-1