Samsung EC-PL51ZZBPBSA, EC-PL51ZZBPRSA manual ǁŴǍƷź, NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢ, ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶž

Page 76

ǚɭƾźɞƾƀǝƶɭǎǬ

ǁƶɭǍǨ ȵȥȚNjſȚ

ȚȤ ǁƶɭǍǨ ȵȥȚNjſȚ NjǥſȚǞů ɬž ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨɞȶȤȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǜƄźǍǬ ǁƶɭǍǨ ȳƾǦƶƀ  ǁŴȚ ȢǞűǞž&21( ƾŮ ȤƾǬȥƾŴ ɞƾƀǍǦǨƾǩ ȤȢ ƾƷƶů =ȵȥȚNjſȚ? ɞǞƶž Njǥƶɨ ǜǥǥƯů

ǁŴǍƷź

NjſǞŵ ɬž ǁƶɭǍǨ ȤȚȶǁŴǍƷź ǐɭƾƵſ ȝȤǞƫŮ ɬůǞǧ ǚɭƾź ȶ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǎƆŮ Ǎɭȶƾƫů



=&21(? ȸǞƶžƿůȶ NjƸƀȢ ȤƾƪźȚȤǜƸƁƾǨǽƾŮ ǝƵżȢ

 



 

ȯnjŲ



ǍɭǞƫů țƾƈƄſȚ

ǁƮźƾƇž



ȚNjǧ ǝƮźƾŲ ȧǞžƾų

țƾƈƄſȚ

 

 



&21(ǝƵƀ

ȢȤȚNjſƾƄŴȚ



ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨ

ǁŴǍƷź

 

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů

 

 

ȵȥȚNjſȚ

 

ǁƪǬȥƾŮ

 

ǛǥƮƶů

 

 

 

%CPEGN

 

 











 

ȵȥȚNjſȚ

 

ǛǥƮƶů

 

;

ȵȥȚNjſȚǛǥƮƶů

ȚȤ =&21(? ȸǞƶžƿůȶ NjƸƀȢ ȤƾƪźȚȤǜƸƁƾǨǽƾŮ ǝƵżȢ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ǏǮŴ NjƸƶż țƾƈƄſȚ

ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =ȵȥȚNjſȚ? ɞǞƶž ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶž NjǥƀȢȤƾƪź

ȸǞƶž Ȇ1- ǝƵżȢȶ ǜƸƁƾǨǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ NjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſ ȢȤǞžǠŸǍź

ǠƄƶƁǍǨ ǎƁƾŴǍƸƸưů ȸȚǍŮțƾƈƄſȚ ȵǍƆƶǨ =țƾƈƄſȚ? ȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǍƁǞƫů

NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍƁǞƫů ǁŴȚȤǴǩǜƸƁƾǨǽƾŮ  NjƸƀȢǍƸƸưůȚȤǁƶƁǍǨǎƁƾŴ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ  Ǟƶž ȶ ȢǞŵ Ǡž ȵǍƸųȣ ƾƵŵ ȝȚǍƸƸưů(P ǝƵżȢ 

ȢȢǍǬ Ǡž NjƁNjǨƾſ

ȚȤ ȵNjŵ ȵǍƸųȣ ȸƾƷƉƳŸ ǝƵƀ ǁƶƁǍǨ ǎƁƾŴ =ǝƵƀ? NjƀȢ Ǡž ǍƸƸưů

NjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ǁƶƁǍǨǎƁƾŴ ǜƸƁƾǨ ǽƾŮ ǝƵżȢ  NjƸƶż NjƸƁƾů ȚȤǝƄźƾƁǍƸƸưů ȝƾƵƸƮƶů 1- ǝƵżȢ  ȵȥȚNjſȚ ǝŮ ȪǞŮǍž ȝƾƵǥƮƶů ɬžƾƵů=ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů? Njǥƶɨ ǞưŽȚȤ ǁƶɭǍǨ

ZȆZȆZȆZ ȆǞưŽ&21( =ȵȥȚNjſȚ? ǝɭǞſƾŰ ɞǞƶžx



 

 

ȯnjŲ

NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵżȢ ǏǮŴ NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ

 



 

 

ǁƮźƾƇž

 

 

 

ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =ǁŴǍƷź? ɞǞƶž

 

 



 

 

ȚNjǧ ǝƮźƾŲ

 ȧǞžƾų

 

 

ȒǑųƾŵǛǥƮƶů

 

 

 

 

NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢ

 

 

&21(

ɬƴŮ

 

 

ȢȤȚNjſƾƄŴȚ

 

 

 

ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨ Ǎǥų

 

 

ǁŴǍƷź

 

ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶž

 

 

 

 

 

 

ȵȥȚNjſȚ

 

ȢȤǞžǠŸǍźȸǞƶžǜƸƁƾǨ ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞų ǍƮſ

 

ǁƪǬȥƾŮ

 

 

ǛǥƮƶů

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ ǏżNjſȚ ǁžǍź ǝŮ ǍƁǞƫů  ȢǞŵ țƾƈƄſȚ =ɬƴŮ? ǍǬȚ



 

 

 

 

ȢǞŵ Ǡž ȯnjŲ ǏżNjſȚ ǁƶƁǍǨ ǛƸƮƶů  ȢǞŵ țƾƈƄſȚ =Ǎǥų? ǍǬȚ



 

 

 

 

 

 

 

NjǥſǎŮ ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȝƾƵǥƮƶů Njǥɭƾů ɞȚǍŮ

 

ǁƶɭǍǨ ǞưŽ ȤǞƄŴȢ ȳƾƆſȚ ǁŴȚ ǜɳƵž ȆǍǦǨƾǩ ȵNjſȥƾŴ ǝſƾųȤƾɨ ȶ ȲNjž ǝŮ ǝƄƉŮ™ NjŵƾŮǍů ɬſǽǞŶ ɬƵɨ ǍǦǨƾǩ ǓŴǞů



Image 76
Contents     Ȩ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚȤȚNjƪƀ Ǎƭų ȜƾűȤNjƶž ȪƾƸƄŲȚȜƾƵǥƮƶů ǏƈǨ ȜƾűȤNjƶž ȤȚǎźȚ ȳǍſﻪﺒﻌﺟﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧﺩﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺧﻭﺮﻓﺍﺰﺠﻣ ǍůƾŵǝƵɨȢ ǞǬNjƶƴŮ ǼƾŮȶǞƴű# ǍǦƉŲ ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ ȜƾǥǧǞƫųɬɭƾŴƾƶŵ ǷƲŸȵȤƾż ǝƵżȢ ǛǥɭƾǨɞǍůƾŮǝƮƱƇž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄźǍǬ Ȥțǎż ǚƇž ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ƎɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇžȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚ NjǥƶɨɉȤƾŵȲNjž ȴǞɭȚ ȳǞǥƄǥŽ ȬǞſȢǞŵ ǜǥŮȤȶȢ NjɭȚ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶɞɉȤƾŵɞǍůƾŮ ȴȢǍɨ ɉȤƾŵɬǦſǞǦǩ NJſȥ ɬž ɧƵƪǩƾɭ ǁŴȚ ȧǞžƾųɬƆſȤƾſ ȢǞɭȢǍǦſƾƪſ ǁŴȚȵNjŵNjƶɨ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ NJƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ǜǥŮȤȶȢ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǟƅŵȣǁŴȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ɧɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ NjǥƶɨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſȢȤǞž ɬŸǍźɞǞƶž NJƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ NJɭȤƾů NJɭȤƾůǐɭƾƵſ ȵǞǥŵ ȶ ȴƾžȥ ȆNJɭȤƾůǛǥƮƶů   NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ=ǚžƾɨ ǁŽƾŲ ȶ ǏɳŸ ? ƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſƎƇƱǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſ ǁɨǍŲɞƾƀǝƵɨȢNjǥƀȢȤƾƪź ȚȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ȜǽƾŲ țƾƈƄſȚƎƶƇǧǁŽƾŲ ǛƴǥźǴǥƴɨǁŽƾŲǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ &+5 ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ &+5 ǍɭǞƫů ȲƾƄǥƆɭȢǍǥǦŵȥǍŽ ǁŽƾŲ ȚȤ Ǟƶž ǝƵɨȢ ȆǝƄźǍƪǥǨ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǏƳŸǙƵżȸƾƵƶƀȚȤȸȚǍŮȢǞűǞžȸƾƷƄƸƴŮƾŻ    ɬŴƾɳŸȸƾƵƶƀȚȤǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚǼƾŮǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪź ǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪź  ƾƃɭȥǍɭǞƫůǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚɬǦſǞǦǩ ȝȚǍƪŲȶȨ NjǥƶɨțƾƈƄſȚ NjǥƶɨțƾƈƄſȚNjŵ NjƀȚǞų ǒɭǞƯů ƿŵ ǝƶƇǧ ȢǞŵ ƾƵƶƀȚȤ ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſȴȢǍɨ ȥȚǍů ƾŮNjſȚǞů ɬžɞǍǦɭȢ Ǒƈŵ ǏǮŴ  ꞭŽȚǞƄžǓƃǤ ǛƴǥźǴǥƴɨǓƃǤȳƾǦƶƀȤȢǂɳž NjſNjŵȠǍƭžǛƴǥźNJǥƶɨ ƾƀȤ ǎǥſȚȤǍůƾŵ ǝƵɨȢ ǍǬȚ NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſ=NjǥƱŴ ? =ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ?Ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍŮ ǏɳŸ ȳƾǦƶƀ ȢǍɨ ǁŻȢ ƾƷſȕ ǝŮNjɭƾŮ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȳƾǦƶƀ ǝɨ ɞȢȤȚǞž ȴȕ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ  6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ  NjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢ ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ= ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ? =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?ȢȚȢ NjƀȚǞųȴƾƪſ ȚȤ ǍɭǞƫůȝƾŸǾŶȚ ȆǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ǼƾŮ  &+52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢNjƁǍƸǦŮ ɆȤǎŮ ȲƾžǍſ ǁŽƾŲƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȲƾžǍſ ȶǍɨƾž NjƸƶżǁźȤ NjƀȚǞų ǜƸŮ ȥȚ ȦǞżǞź ǚƱŻ ȢǍżȤƾż ȆNjƁȤȚȢǍŮ ȶǍɨƾž ȲƾžǍſNJɭȚȶ ȦǾź ǁŽƾŲ țƾƈƄſȚȜƾƇǥǤǞů ȦǾź ǁŽƾŲ ȢƾƵſ ȢǞŵ ɬž ȲƾƯź ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮNjƶɨ ɬž ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶůǁŴȚȤ  Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲǁŴȚȤ   ǍƚƾůǗƴŴǝƵżȢ ƾƀȢǍɳƴƵŸ ȢǞűǞž ǁŽƾŲꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶů ȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx ȢǞƪſ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1-ǁŴȚȤɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ȲƾžǍſȢǞŵ ɬžǜǥŮȤȶȢǁǥŴƾƉŲ Njɭȕ ɬž ȤȢ ǎƃŴ ƩſȤǝŮ ȦǞɨǞź ȴNjŵ ȲƾƯź ǝƇƱǧ ǝŮ Njǥƶɨ ȬǞűȤ Njƶɨɬž ȦǞɨǞźǑƈŵNjŵƾŮ Njƶɨ ɬƵſ ȵƾǦſ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȵɉǞŴ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ  ǁŴȚ Ȣƾɭȥ ȵɉǞŴ ȶ ǜǥŮȤȶȢ ǜǥŮ ǝƴǧƾź ȜȤǞǧ ƩſȤ ȜȤǞǧȧǞůȤNjǥƶż țƾƈƄſȚ NjǥƀȢǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ ǛƴǥźǁŽƾŲƎǥſƾŰ ǁŴȚꞭƆƶŴȤǞſ ǁŴȚ ƿŴƾƶž=ǜŵȶȤ? Ȇ=ȧǞžƾų?=#%$? ǠŸǍź ȸƾƀǞƶž   NjƶɨɬžǚƵŸȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ NjƸƀȢ ǍƸƸưů ȜƾƇǥǤǞů ȢƾƵſȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ǛɭǾž ȲNjž ȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ljǤȚȶȲNjžǍɭǞƫůǛǥƮƶů ȬƾƃŵȚǁŴȚǍƄƶż NjƸƀȢȚNjǧǓƃǤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲ Njƶɨ ɬž ȚNjǥǨNjǥƀȢȤƾƪź ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤǍůƾŵ YCX  ǚɭƾź ȬǞſ NjɭǍǥǦŮȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴżǓƃǤ ȚNjǧ ǓƃǤȳƾǦƶƀȴȢǍż ǂƳžȢǞŵ Ǡž ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź =ȚNjǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲ?ȚNjǧ Ǎůƾŵ ɞȚNjǧǷƸŮ ȸȚNjǧ ɞȥƾŹȕ ɞȚNjǧȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵ ȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵ ɞǞƶž Ǎɭȥ  ȢǞŵɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſȆǝƶɭǎǬ ȠǍŵ ȶȳƾſ  =ǜŵȶȤ?ǍǦƪɭƾƵſ ǕɭǍŴ ɞƾƵſɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫů ǏɭƾƵſȵǍǥųȣ ǍǦƪɭƾƵſ ɬƶŵȶȤɞȥȚNjſȚ ȵȚȤ ƎƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍźǁƉǥſǍɭnjǨȴƾɳžȚǝƮźƾŲȴȢǍɨǁžǍź  =Ǎǥų? Njƶƶɨ ɬƵſ Ǎǥǥưů ȩǍź ǐǥǨ ǁŽƾŲ ǝŮ ȝƾƵǥƮƶů =Ǎǥų?ǙƁƾź ȳƾſ Njǥƶɨ ȯnjŲ ȚȤ ƾƀ ǏɳŸNjƶƶɨ ɬž ǁǥƯƃů ǜǥŮȤȶȢ ǛƄƉǥŴ ǛƸŽǍŮ ȆǏƁȤƾǨȆȳȤ ȆǠƳƶƸƉƴƀǛǥŮȤȶȢ ɧǥůƾžǞůȚ ȴȢǍɨ ȧǞžƾų ǓƃǤ NJɭȤƾů ǜƄŵǞſȢǞŵ ɬž ǁŴȚǍűȚ ǚŮƾŻ ȆNjſǞŵ ɬž ǝƄźǍǬǞɭNjɭȶɬűȶǍų ȬǞſțƾƈƄſȚ ꞭűȤƾųǍǦƪɭƾƵſ ǝŮȲƾƫůȚȚNjǧ ǎžǍŻȆNjǥƱŴ ȚNjǧ  NjǥƱŴȜƾƵǥƮƶů 75$ ǛǥƮƶů ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź ǴžǽNjǥƶɨ ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ ȚȤɧǥůƾžǞůȚȦǞɨǞź ǴžǽNjǥſȚǞů ɬž ǛŵȶȤ# Ǵžǽ ȆȤǞſ ȢǞƃƵɨ ǓɭȚǍŵ ȤȢ  =ǜŵȶȤ? ȢǞŵ ɬžǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨ ǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨȚNjǧɬŮǁŽƾŲ NjǥƀȢȤƾƪźȵȤƾŮȶȢȚȤ1ȵNjŵǓƃǤ ȸȚNjǧǐƈǨ Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸȚNjǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ NjǥƀȢǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ ƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞůȦǾź Ǎǥųƾƀ ǚɭƾźȯnjŲƾɭ ǞƆƄƉű ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ NjƸƀȢȤƾƪź NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȲƾƄǥƆɭȢ ƎƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶǍƀ ȝƾǥɭǎűȚNjǧ ƾɭǛƴǥźȆǍɭǞƫů ǓƃǤNjƶż ǠžǐƈǨ ȚȤ Njƶż ǠžǗŻǞƄž ȚȤǐƈǨ ǁŻǞžȤǞŶ ǝŮ  Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ1-  ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢȢǎƹǭ ǠžǍŴȥȚ ȚȤ ǐƈǨ  +52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢȮnjŲǝƵżȢ NjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ǠƴƃŻ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȸNjƯŮ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ NjƸƀȢ ǁżǍŲ ǜƸƁƾǨȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚƾŮ ǐƈǨ ǁƸƴŮƾŻ ǛƸƮƶů NJɭȤƾů ǏɭȚǍɭȶ ȢNjƆž ȸNjƶŮǎƁƾŴǝƮźƾŲȝȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮǝſȆȢǞŵɬžȵǍǥųȣ ɬƴųȚȢǝƮźƾŲ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤǍƁǞƫů ȴNjſƾųǍǩ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ/07 ǝƵżȢ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵżȢ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤȜȤǞǧ ȧǞůȤ NJǥƶɨ ǛǥƮƶůNjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȲƾƸǨƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȲǍƄƶɨ ǍɭǞſǁɳźȚꞭƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ȲǍƄƶɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨƎſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ Ǟŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵȢǞŵ Ǡž ǝƄƉŮ Ǟŵ ȢȢǍǬ ȯnjŲ ǝżǍƁȶƾƫůțƾƈƄſȚ ȢǞŵ ȬȶǍŵNJƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ǁƳźȚ ȢȤǞž ǠŸǍź NJƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵżȢ NjſǞŵ Ǡž ǐƈǨƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲ ȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ€ ǁžǾŸ ȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ǐƁƾƵſǍɭȶƾƫůȥȚǁƮźƾƇž ȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵNjŵ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤNjƸƶż ǛƸƮƶů ȚNjǧȶ ǛƴƸź ȸƾƷƴƁƾź ǁŴǍƷź NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶž NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞų ǍƮſƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨ ȢǞƪſ ȢƾƆɭȚ ǚɭƾź ȳƾſȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ  .% Njƶż Ǡž ǚƉƶż ȚȤ řřȝȤƾż ǝŮ ǠǮżŚŚ =Ǎǥų?ȴƾŴȕ Ɂƾǩ ǍǦǨƾǩǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢǛǥƮƶůȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ Ɂƾǩ ȝƾƵƸƮƶů ǍǦǨƾǩǝŮ ǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ2KEV$TKFIG ꞭƶźǑƲſ ǞƶžNJŹƾɨǝƇƱǧ ǁƶɭǍǨǝƇƱǧ ǁǥƱǥɨǛǥƮƶůǛƷž ȝƾɳſ ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů 2KEV$TKFIGȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈů ǍƶŽ ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ȤȢȪƾǥƄŲȚ™NjǥɭƾƵſ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ɞǍůƾŮ =ǚɭƾźɞƾƭų? Ǚɭƾźɞƾƭų Ŗ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų Ŗ=ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ? ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ Ŗ =ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ? ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ™ȢƾƄźȚ Ȥƾɨ ȥȚɬƶźǑƲſǚǥŽNjŮ ǜǥŮȤȶȢ™ Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞǍůƾŮoǁŴȚ ȴȕ ȤȢ ǁŴȤȢ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝɨNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨo  NJƶɳſ ɬſƾƃǥƄƪǨNjǥƶɨǁžǍź ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨo Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯůo Ȝƾƫƈƪž ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﺣ ﻡ ﻪﺑ ﺩﻭﺝﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ Ä ﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ 120g ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞů ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =+PUVCNNGTGZG? ǝƶɭǎǬ41ꞭƉƸƴǦſȚ ǝƈƉſ ȢǞŵ ȥƾŮɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ NjɭƾŮ Ǎɭȥ ȵǍƆƶǨȾ ȆNjǥƀȢɬž ȤțǎżNjǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſNjǥƶɨ ȬǞűȤƩſǞƉžƾŴǁɭƾŴ țȶǝŮǁſǍƄƶɭȚǘɭǍŶ ȥȚNjǥſȚǞů ɬž™ Njǥƶɨ ǜŵȶȤȚȤ ǜǥŮȤȶȢ Njŵ NjƀȚǞųƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ ȲƾƫůȚ ȸȚǍŮ ǜƸŮȤȶȢ ȝƾƵƸƮƶůȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢ  Njǥƶɨ ɧǥƴɨNjƶɭȕɬž ȤȢ ǐɭƾƵſ ǝŮ ɞǍɭǞƫů ɞƾƀǚɭƾź ɧǥƴɨ ȴȕ ɞȶȤ ȶ ȵȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǏɳŸ ɧɭ  NjǥƶɨǁŴȚȤȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ6JWODPCKN ǁŽƾŲ ȤȢ NjǥƶɨɧǥƴɨNjǥƶɨɧǥƴɨ=1-?ǝƵɨȢ ɞȶȤ ȢǞŵ 75$ Ǔůțȥ ǛǥŴ ȴȢǍɨ ȚNjű  NjſƾƵŮǜŵȶȤǁŮƾŰȤǞƭŮǴžǽ ȶ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɧǥƴɨ ȤƾŮȶȢ  VCUMDCTNjŵ NjƶƀȚǞų Njǥɨ ɧǥƴɨƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴſȚȢ ꞭŮƾƈƄſȚ ɞƾƀ ǝŵǞǨ ȶ ƾƀ ǏɳŸ NjǥſȚǞů ɬž Njǥƶɨ ȵǍǥųȣ ȚȤNjǥƶɨȬǞűȤ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ Njǥƶɨ  NjǥƶɨȬǞűȤ =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶɞȚǍŮ ȤȚǎŮȚ  Njǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ=*GNR? ɞǞƶž ǝŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮxNjǥƀȢ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬž Njǥƶɨ ȢȤȚȶǜƄžNjǥſȚǞů ɬžNjǥƶɨ ȵǍǥųȣ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǗǥǧǞůɧɭǝŮ NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵ/#% ɞȚǍŮ75$ ȤǞɭȚȤȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɬǮɨ/#% ɞȶȤȚǍſȕ ȶ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫůǚɭƾź Njƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ȴȕ ǍůNjɭNjű ɞƾƀ ǝƈƉſNjſȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷſȕ Ȥƾƶɨ ȤȢ  ƿƆƯů NjǥƶɨǝƯűȚǍžƾƷſȕNjǥƶɨǚƫƄž ȢǞŵ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ =ȵNjƪſ ǝƄųƾƶŵNjƶɭƾǥŮ ǐǥǨ ǁŴȚ 5COUWPI ɬƭǥƇž ǁƉɭȥ ǝſƾƪſNjƶƄƉƀǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ ǝɨ ǁŴȚ ɬůǽǞƫƇž NjǥŽǞů ǝƶǥžȥ ȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ&KTGEVE ǝż ǠƄŻȶ
Related manuals
Manual 103 pages 59.39 Kb Manual 102 pages 19.27 Kb