Samsung EC-PL51ZZDPRME, EC-PL51ZZBPRSA, EC-PL51ZZDPAME, EC-PL51ZZDPBME, EC-PL51ZZDPNME manual Ȝƾƫƈƪž

Page 85

ȝƾƫƈƪž

ȆǜɭȚ-ǚǥź ȧǾź ȆǛƪǩ ɞǎžǍŻ ǐƀƾɨ ȶ ȤƾɨȢǞų ȆȤƾɨȢǞų : ƾƀ ǁŽƾŲ -

ȧǾź

ȆȧǞžƾų ȧǾź ȆǝƄƉƀȕ Ǎůƾŵ ǁŸǍŴ ƾŮ ȧǾź

 

Ǜƪǩ ɞǎžǍŻ ȠǾǧȚ

 

2.4m~0.5m : ǝƴů ,4.5m~0.2m : ȥƾŮ : ǝƶžȚȢ -

 

.ǝǥſƾŰ 4 ȢȶNjŲ : ȢNjƆž ɉȤƾŵ ȴƾžȥ -

 

+ljǤȚȶ ȆljǤȚȶ ȆȲƾžǍſ ȆȳǍſ Ȇ+ȳǍſ-

ȠǞǤȶ

ɞȢƾŸ ȆǜƄƉǦƶů ȆL-ǁƶŴȤǞƴź ȤǞſ ȆH-ǁƶŴȤǞƴź ȤǞſ ȆɞǍŮȚ ȆȥȶȤ ȆɧǥůƾžǞůȚ -

ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů

(ǁŸƾŴ 10 ǍƅɨȚNjŲ) ȚNjǧ ǓƃǤ -

ȚNjǧ ǓƃǤ

(ǝǥſƾŰ 10 ǍƅɨȚNjŲ) ǁŮƾŰ ǍɭǞƫů ȤȢ ȚNjǧ ǝƮźƾŲ -

 

(ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů țƾƈƄſȚ ǚŮƾŻ) ȆȧǞžƾų Ȇȴƾžȥ ȶ NJɭȤƾů ȆNJɭȤƾů -

ȴƾžȥ ȴȢǍɨ ǐƲſ

ǁŮƾŰ ǍɭǞƫů -

ɞȤȚȢǍŮ ǍɭǞƫů

ȆǝƶƇǧ ȆƾƃƁȥ ǍƁǞƫů ȆǏɳŸ ɞƾƵƶƀȚȤ Ȇ DIS ȆǝžƾſǍŮ ȆɧǥůƾžǞůȚ : ƾƀ ǁŽƾŲ ·

 

NjƶƵŵǞƀ ɧǥůƾžǞůȚ

 

ȆȴƾɨȢǞɨ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȆǛɭǍź ɞƾƵƶƀȚȤ : ǝƶƇǧ ·

 

țȶǍŹ ȆǜƄž ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ Ȇ(ɧɭȢǎſ ɞƾƵſ) ɁȕȥǞƴɨ ȆȵǍƮƶž

 

ȯǍŮ ȶ ǚŲƾŴ ȆɞȥƾŮ ǐůȕ Ȇǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ȆțƾƄźȕ ȬǞƴŶ ȆțƾƄźȕ

 

AEB ȆǁɨǍŲ ǁƃŰ ȆȳȶȚNjž Ȇɬɳů : ɞȤȚȢǍŮ ǍɭǞƫů ·

 

ȆȵǍƮƶž ȆNjǥƱŴ ȆɧɭȢǎſ ǝƴǧƾź ȥȚ ǜƄž ȆɧɭȢǎſ ǝƴǧƾź :ȤƾɨȢǞų NjƶƵŵǞƀ ·

 

Ȇƿŵ ȤȢ ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ Ȇƿŵ ȆǝɭƾǨ ǝŴ ȆǜƪɨȚ

 

Ȇǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ƾŮ ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ Ȇǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ

 

.ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ

 

ǁɨǍŲ ǁƃŰ ȆǚŮȶȢ ȆǝǥſƾŰ 2 ȆǝǥſƾŰ 10 : ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ·

 

 

 

 

 

 

CCD 1/2.33Ǝ :ȬǞſ -

ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ

 

ǚƉɳǥǨƾǦž 10.2 ƾƃɭǍƲů :ǍŰǞž ǚƉɳǥǨ -

 

 

 

ǚƉɳǥǨƾǦž 10.3 ƾƃɭǍƲů :ɬƴɨ ǚƉɳǥǨ -

 

 

ǍƄƵǥƴǥž SAMSUNG f= 18.6 ~ 6.2 ɞƾƀǎƶŽ :ɬſǞſƾɨ ǝƴǧƾź -

 

ǎƶŽ

(ǍƄƵǥƴǥž 105 ~ 35 : ɞǍƄƵǥƴǥž 35 Ǜƴǥź ȲȢƾƯž)

 

 

 

 

 

F5.2(T) ~ F2.8(W) :ɬſǞſƾɨ ǝƴǧƾź ȵȤƾƵŵ -

 

 

3.0X ~ 1.0X : ǁŮƾŰ ǍɭǞƫů ǁŽƾŲ · : ȲƾƄƸƆƁȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ -

 

 

 

11.4X ~ 1.0X : ǐƈǨ ǁŽƾŲ ·

 

 

 

 

(ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ ǝŮ ǝƄƉŮ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ȲƾƄǥƆɭȢ ǍɭǞƫů ǍǥǦŵȥǍŽ) DIS -

ǍɭǞƫů ǍǥǬ ȧȥǍŽ

 

(

ǝƭƲſ

230000) TFT LCD

ƩſȤ

2.7Ǝ -

LCD ǍǦƪɭƾƵſ

 

 

 

 

 

 

 

 

(ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ȆȢǞų ȥȚ ɬŴƾɳŸ ȆǎɨǍž AF ȆǝſƾǬNjƶǩ AF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǝƶžȚȢ -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǝƴǧƾźɧǥůƾžǞůȚǛǥƮƶů

ɧɭȢǎſǝƴǧƾź

 

 

ȲƾžǍſ

 

 

 

ɧɭȢǎſ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǁɭƾƷƶǥŮ ~ 5cm

80cm ~ 5cm

 

ǁɭƾƷƶǥŮ ~ 80cm

 

(W) NjɭȚȶ

ǁɭƾƷƶǥŮ ~ 50cm

80cm ~ 50cm

 

 

(T) ǝƴů

 

 

 

 

 

Ȇ.ǝǥſƾŰ 1/1,500 ~ 1 : ǝžƾſǍŮ .ǝǥſƾŰ 1/1,500 ~ 1/8 : ɧǥůƾžǞůȚ : ǁŸǍŴ -

 

Ǎůƾŵ

 

.ǝǥſƾŰ 2: ɞȥƾŮ ǐůȕ Ȇ.ǝǥſƾŰ 1/1,500 ~ 8 : ƿŵ

 

 

 

 

 

 

 

AE ǝžƾſǍŮ : ȲǍƄƶɨ -

 

ɬƀȢ ȤǞſ

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů ȆɞȚ ǝƭƲſ ȆɞǎɨǍž ȆǝſƾǬNjƶǩ : ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ -

 

 

 

(1/3EV ǚŲȚǍž)

±2EV : ɬƀȢȤǞſ ȴȚǍƃű -

 

 

Ȇ1600 Ȇ800 Ȇ400 Ȇ200 Ȇ100 Ȇ80ȆɧǥůƾžǞůȚ : ISO ȲȢƾƯž -

 

 

084

Image 85
Contents    ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ  Ȩ ǏɳŸ ǜƄźǍǬȤȚNjƪƀ Ǎƭų ȪƾƸƄŲȚ ȜƾűȤNjƶžȜƾƵǥƮƶů ǏƈǨ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȜƾűȤNjƶžﻪﺒﻌﺟﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧﺩﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺧﻭﺮﻓﺍﺰﺠﻣ ǍůƾŵǝƵɨȢ ǞǬNjƶƴŮ ǼƾŮȶǞƴű# ǍǦƉŲ ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ ǷƲŸ ȜƾǥǧǞƫųɬɭƾŴƾƶŵǛǥɭƾǨ ȵȤƾż ǝƵżȢɞǍůƾŮǝƮƱƇž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄźǍǬ Ȥțǎż ǚƇž ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ƎɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇžȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ NjǥƶɨɉȤƾŵ ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚȲNjž ȴǞɭȚ ȳǞǥƄǥŽ ȬǞſNjɭȚ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȢǞŵ ǜǥŮȤȶȢɞɉȤƾŵɞǍůƾŮ ȴȢǍɨ ɉȤƾŵɬǦſǞǦǩ NJſȥ ɬž ɧƵƪǩƾɭ ǁŴȚ ȧǞžƾųɬƆſȤƾſ ȢǞɭȢǍǦſƾƪſ ǁŴȚȵNjŵNjƶɨ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ NJƶɨ ɬƵſ Ȥƾɨ ǜǥŮȤȶȢ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǚƵƯŽȚ ȤǟƅŵȣǁŴȚ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ǝƴǥŴȶ ɧɭ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ NJƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ NJɭȤƾů  NjǥƶɨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſȢȤǞž ɬŸǍźɞǞƶžNJɭȤƾůǐɭƾƵſ ȵǞǥŵ ȶ ȴƾžȥ ȆNJɭȤƾůǛǥƮƶů   NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ =ǚžƾɨ ǁŽƾŲ ȶ ǏɳŸ ?ƎƇƱǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲǁɨǍŲɞƾƀǝƵɨȢ ǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſNjǥƀȢȤƾƪź ȚȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮȜǽƾŲ țƾƈƄſȚ ɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩƎƶƇǧǁŽƾŲ ǛƴǥźǴǥƴɨǁŽƾŲ &+5 ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ &+5 ǍɭǞƫů ȲƾƄǥƆɭȢǍǥǦŵȥǍŽ ǁŽƾŲ ȚȤ Ǟƶž ǝƵɨȢ ȆǝƄźǍƪǥǨ ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ    ɬŴƾɳŸȸƾƵƶƀȚȤǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ǏƳŸǙƵżȸƾƵƶƀȚȤȸȚǍŮȢǞűǞžȸƾƷƄƸƴŮƾŻǼƾŮǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪź ǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźȝȚǍƪŲȶ   ƾƃɭȥǍɭǞƫůǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚɬǦſǞǦǩȨ NjǥƶɨțƾƈƄſȚ NjǥƶɨțƾƈƄſȚNjŵ NjƀȚǞų ǒɭǞƯů ƿŵ ǝƶƇǧ ȢǞŵ ƾƵƶƀȚȤ ȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſȴȢǍɨ ȥȚǍů ƾŮNjſȚǞů ɬžɞǍǦɭȢ Ǒƈŵ ǏǮŴ  NjſNjŵȠǍƭžǛƴǥź ꞭŽȚǞƄžǓƃǤ ǛƴǥźǴǥƴɨǓƃǤȳƾǦƶƀȤȢǂɳžNJǥƶɨ ƾƀȤ ǎǥſȚȤǍůƾŵ ǝƵɨȢ ǍǬȚ NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſ=ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ? =NjǥƱŴ ?Ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍŮ ǏɳŸ ȳƾǦƶƀ ȢǍɨ ǁŻȢ ƾƷſȕ ǝŮNjɭƾŮ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȳƾǦƶƀ ǝɨ ɞȢȤȚǞž  6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ   ȴȕ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚNjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢ= ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ? =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?ȢȚȢ NjƀȚǞųȴƾƪſ ȚȤ ǍɭǞƫůȝƾŸǾŶȚ ȆǝƵɨȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ǼƾŮ  &+52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢNjƁǍƸǦŮ ɆȤǎŮ ǁŽƾŲ ȲƾžǍſƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȲƾžǍſ ȶǍɨƾž NjƸƶżȶǍɨƾž ȲƾžǍſ ǁźȤ NjƀȚǞų ǜƸŮ ȥȚ ȦǞżǞź ǚƱŻ ȢǍżȤƾż ȆNjƁȤȚȢǍŮNJɭȚȶ ȦǾź ǁŽƾŲ țƾƈƄſȚȢǞŵ ɬž ȲƾƯź ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȜƾƇǥǤǞů ȦǾź ǁŽƾŲ ȢƾƵſNjƶɨ ɬž ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶůǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲ ǁŴȚȤ  Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢǁŴȚȤ   ǍƚƾůǗƴŴǝƵżȢ ȢǞűǞž ǁŽƾŲ ƾƀȢǍɳƴƵŸȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx  ꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶůȢǞƪſ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1-ǁŴȚȤɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ȲƾžǍſ ȵǍƷǩ ǑǥƈƪůȢǞŵ ɬžǜǥŮȤȶȢǁǥŴƾƉŲ Njɭȕ ɬž ȤȢ ǎƃŴ ƩſȤǝŮ ȦǞɨǞź ȴNjŵ ȲƾƯźNjƶɨɬž ȦǞɨǞźǑƈŵ  ǝƇƱǧ ǝŮ Njǥƶɨ ȬǞűȤ NjŵƾŮ Njƶɨ ɬƵſ ȵƾǦſ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȵɉǞŴ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ  ǁŴȚ Ȣƾɭȥ ȵɉǞŴ ȶ ǜǥŮȤȶȢ ǜǥŮ ǝƴǧƾź ȜȤǞǧȧǞůȤ ȜȤǞǧ ƩſȤNjǥƶż țƾƈƄſȚ NjǥƀȢǛƴǥźǁŽƾŲ ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚƎǥſƾŰ ǁŴȚǁŴȚ ƿŴƾƶž ꞭƆƶŴȤǞſ=ǜŵȶȤ? Ȇ=ȧǞžƾų?=#%$? ǠŸǍź ȸƾƀǞƶž   NjƶɨɬžǚƵŸȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ ȜƾƇǥǤǞů ȢƾƵſ NjƸƀȢ ǍƸƸưůȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ǛɭǾž ȲNjž ȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ljǤȚȶȲNjžȬƾƃŵȚ ǍɭǞƫůǛǥƮƶůǁŴȚǍƄƶż NjƸƀȢNjƶɨ ɬž ȚNjǥǨ ȚNjǧǓƃǤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲNjǥƀȢȤƾƪź ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤǍůƾŵ YCX  ǚɭƾź ȬǞſ NjɭǍǥǦŮȚNjǧ ǓƃǤȳƾǦƶƀȴȢǍż ǂƳž ȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴżǓƃǤȢǞŵ Ǡž ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź =ȚNjǧ ǓƃǤ ǁŽƾŲ?Ǎůƾŵ ɞȚNjǧ ȚNjǧǷƸŮ ȸȚNjǧ ɞȥƾŹȕ ɞȚNjǧȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵ ɞǞƶž Ǎɭȥ  ȢǞŵɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſȆǝƶɭǎǬ ȠǍŵ ȶȳƾſ  =ǜŵȶȤ?ǕɭǍŴ ɞƾƵſ ǍǦƪɭƾƵſɞȥƾŹȕ ǍɭǞƫů ǏɭƾƵſȵǍǥųȣ ǍǦƪɭƾƵſ ɬƶŵȶȤƎƮźƾŲ ȴȢǍɨ ǁžǍź ɞȥȚNjſȚ ȵȚȤǁƉǥſǍɭnjǨȴƾɳžȚǝƮźƾŲȴȢǍɨǁžǍź  =Ǎǥų? Njƶƶɨ ɬƵſ Ǎǥǥưů ȩǍź ǐǥǨ ǁŽƾŲ ǝŮ ȝƾƵǥƮƶů =Ǎǥų?Njǥƶɨ ȯnjŲ ȚȤ ƾƀ ǏɳŸ ǙƁƾź ȳƾſNjƶƶɨ ɬž ǁǥƯƃů ǜǥŮȤȶȢ ǛƄƉǥŴ ǛƸŽǍŮ ȆǏƁȤƾǨȆȳȤ ȆǠƳƶƸƉƴƀǓƃǤ NJɭȤƾů ǜƄŵǞſ ǛǥŮȤȶȢ ɧǥůƾžǞůȚ ȴȢǍɨ ȧǞžƾųȢǞŵ ɬž ǁŴȚǍűȚ ǚŮƾŻ ȆNjſǞŵ ɬž ǝƄźǍǬꞭűȤƾųǍǦƪɭƾƵſ ǝŮȲƾƫůȚ ǞɭNjɭȶɬűȶǍų ȬǞſțƾƈƄſȚȚNjǧ ǎžǍŻȆNjǥƱŴ ȚNjǧ  NjǥƱŴ75$ ǛǥƮƶů ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź Ǵžǽ ȜƾƵǥƮƶůNjǥƶɨ ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ ȚȤɧǥůƾžǞůȚȦǞɨǞź ǴžǽNjǥſȚǞů ɬž ǛŵȶȤ# Ǵžǽ ȆȤǞſ ȢǞƃƵɨ ǓɭȚǍŵ ȤȢ  =ǜŵȶȤ? ȢǞŵ ɬžǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨ ǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨȚNjǧɬŮǁŽƾŲ NjǥƀȢȤƾƪźȵȤƾŮȶȢȚȤ1Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ ȵNjŵǓƃǤ ȸȚNjǧǐƈǨȚNjǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ NjǥƀȢƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞů ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſȦǾź ǍǥųȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ  ƾƀ ǚɭƾźȯnjŲƾɭ ǞƆƄƉűNjƸƀȢȤƾƪź NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȲƾƄǥƆɭȢ ƎƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźɞNjƶŮ ǝƲƃŶǍƀ ȝƾǥɭǎű ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲȚNjǧ ƾɭǛƴǥźȆǍɭǞƫů ǓƃǤNjƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ1-  ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢ Njƶż ǠžǐƈǨ ȚȤ Njƶż ǠžǗŻǞƄž ȚȤǐƈǨ ǁŻǞžȤǞŶ ǝŮ Ȣǎƹǭ ǠžǍŴȥȚ ȚȤ ǐƈǨ  +52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ǠƴƃŻ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ ȮnjŲǝƵżȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȸNjƯŮ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ NjƸƀȢ ǁżǍŲ ǜƸƁƾǨȤǞƄƸſƾž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚƾŮ ǐƈǨ ǁƸƴŮƾŻ ǛƸƮƶů NJɭȤƾů ȢNjƆž ȸNjƶŮǎƁƾŴ ǏɭȚǍɭȶǝƮźƾŲȝȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮǝſȆȢǞŵɬžȵǍǥųȣ ɬƴųȚȢǝƮźƾŲ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤNjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ǍƁǞƫů ȴNjſƾųǍǩ/07 ǝƵżȢ ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǐƈǨ ǁŽƾŲ ǝƵżȢ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤNJǥƶɨ ǛǥƮƶů ȜȤǞǧ ȧǞůȤNjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȲƾƸǨǍɭǞſǁɳźȚ ƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȲǍƄƶɨꞭƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ȲǍƄƶɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨǞŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵ ƎſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵȢǞŵ Ǡž ǝƄƉŮ Ǟŵ ȢȢǍǬ ȯnjŲ ǝżȢǞŵ ȬȶǍŵ ǍƁȶƾƫůțƾƈƄſȚNJƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ǁƳźȚ ȢȤǞž ǠŸǍź NJƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵżȢ NjſǞŵ Ǡž ǐƈǨȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲ€ ǁžǾŸ ȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ǐƁƾƵſȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǍɭȶƾƫůȥȚǁƮźƾƇžNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵNjŵ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤNjƸƶż ǛƸƮƶů ȚNjǧȶ ǛƴƸź ȸƾƷƴƁƾź NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȵȤƾŮȶȢ ǁŴǍƷźȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ ǠŸǍź ȸǞƶž NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞų ǍƮſȢǞƪſ ȢƾƆɭȚ ǚɭƾź ȳƾſ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ  .% Njƶż Ǡž ǚƉƶż ȚȤ řřȝȤƾż ǝŮ ǠǮżŚŚ =Ǎǥų?ǍǦǨƾǩǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢǛǥƮƶů ȴƾŴȕ ɁƾǩȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ Ɂƾǩ ȝƾƵƸƮƶů ǍǦǨƾǩǝŮ ǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚꞭƶźǑƲſ Ǟƶž ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ2KEV$TKFIGNJŹƾɨǝƇƱǧ ǁƶɭǍǨǝƇƱǧ ǁǥƱǥɨǛǥƮƶůȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů 2KEV$TKFIG ǛƷž ȝƾɳſȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈů ǍƶŽ ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ȤȢȪƾǥƄŲȚ™NjǥɭƾƵſ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ɞǍůƾŮ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų Ŗ =ǚɭƾźɞƾƭų? Ǚɭƾźɞƾƭų Ŗ=ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ? ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ Ŗ =ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ? ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ™Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞǍůƾŮo ȢƾƄźȚ Ȥƾɨ ȥȚɬƶźǑƲſǚǥŽNjŮ ǜǥŮȤȶȢ™NJƶɳſ ɬſƾƃǥƄƪǨ ǁŴȚ ȴȕ ȤȢ ǁŴȤȢ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝɨNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨo NjǥƶɨǁžǍź ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨo Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯůo Ȝƾƫƈƪž ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﺣ ﻡ ﻪﺑ ﺩﻭﺝﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ Ä ﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ 120g ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞů Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =+PUVCNNGTGZG? ǝƶɭǎǬ41 ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢꞭƉƸƴǦſȚ ǝƈƉſ ȢǞŵ ȥƾŮɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ NjɭƾŮ Ǎɭȥ ȵǍƆƶǨȾ ȆNjǥƀȢɬž ȤțǎżNjǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſNjǥƶɨ ȬǞűȤƩſǞƉžƾŴǁɭƾŴ țȶǝŮǁſǍƄƶɭȚǘɭǍŶ ȥȚNjǥſȚǞů ɬž™ Njŵ NjƀȚǞų Njǥƶɨ ǜŵȶȤȚȤ ǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚ ȸȚǍŮ ǜƸŮȤȶȢ ȝƾƵƸƮƶů ƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ Njǥƶɨ ɧǥƴɨ ȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢNjƶɭȕɬž ȤȢ ǐɭƾƵſ ǝŮ ɞǍɭǞƫů ɞƾƀǚɭƾź ɧǥƴɨ ȴȕ ɞȶȤ ȶ ȵȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǏɳŸ ɧɭ  NjǥƶɨǁŴȚȤNjǥƶɨɧǥƴɨ ȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ6JWODPCKN ǁŽƾŲ ȤȢ75$ Ǔůțȥ ǛǥŴ ȴȢǍɨ ȚNjű   Njǥƶɨɧǥƴɨ=1-?ǝƵɨȢ ɞȶȤ ȢǞŵNjſƾƵŮǜŵȶȤǁŮƾŰȤǞƭŮǴžǽ ȶ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɧǥƴɨ ȤƾŮȶȢ  VCUMDCTNjǥɨ ɧǥƴɨ Njŵ NjƶƀȚǞųƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴſȚȢ ꞭŮƾƈƄſȚ ɞƾƀ ǝŵǞǨ ȶ ƾƀ ǏɳŸ NjǥſȚǞů ɬž Njǥƶɨ ȵǍǥųȣ ȚȤNjǥƶɨȬǞűȤ =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ  NjǥƶɨȬǞűȤ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ Njǥƶɨ ǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶɞȚǍŮ ȤȚǎŮȚ  Njǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ=*GNR? ɞǞƶž ǝŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮxNjǥƶɨ ȢȤȚȶǜƄžNjǥſȚǞů ɬž NjǥƀȢ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬžNjǥƶɨ ȵǍǥųȣ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǗǥǧǞůɧɭǝŮ NjǥſȚǞů ɬž ƾƵŵȢǞŵ Njǥƶɨ ɬǮɨ/#% ɞȶȤȚǍſȕ ȶ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫůǚɭƾź  /#% ɞȚǍŮ75$ ȤǞɭȚȤȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚNjƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ȴȕ ǍůNjɭNjű ɞƾƀ ǝƈƉſNjǥƶɨǝƯűȚǍžƾƷſȕ NjſȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷſȕ Ȥƾƶɨ ȤȢ  ƿƆƯůNjǥƶɨǚƫƄž ȢǞŵ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ =ȵNjƪſ ǝƄųƾƶŵ5COUWPI ɬƭǥƇž ǁƉɭȥ ǝſƾƪſ NjƶɭƾǥŮ ǐǥǨ ǁŴȚNjƶƄƉƀǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ ǝɨ ǁŴȚ ɬůǽǞƫƇž NjǥŽǞů ǝƶǥžȥ ȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ&KTGEVE ǝż ǠƄŻȶ
Related manuals
Manual 103 pages 59.39 Kb Manual 102 pages 19.27 Kb