Samsung VC06H70F0HD/ET, VC06H70F0HD/GE, VC06H70F0HD/SB manual Общие, Важные Меры Безопасности

Page 24

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ

Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжением, указанным в таблице технических данных на дне пылесоса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не используйте пылесос, если покрытие или пол влажные. Не используйте пылесос для сбора воды.

Если устройство используется ребенком или дети находятся поблизости, не оставляйте детей без присмотра.

Не позволяйте детям играть с пылесосом Не оставляйте пылесос включенным без присмотра. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данной инструкции.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной работы устройства следует освобождать контейнер для пыли до того, как он будет заполнен.

Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не оставляйте пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная температура может вызвать деформацию или изменение цвета пластмассовых деталей устройства.

Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить детали устройства. Не наступайте на шланг.

Не ставьте на шланг тяжелые предметы

Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

Прежде чем выдернуть вилку из розетки, выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе устройства. Перед очисткой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений извлекайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

Данное устройство может использоваться детьми от 8

Русский - 4

Image 24
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish Your vacuum cleaner Option Depending on modelAssembly Connecting the Hose Connecting the handle and pipeConnecting the brush Installing the Dust Sensor Option Using AccessoryCombination accessory Option Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzleOperating cleaner Power CordCheck Filter ON/OFF Power Control Hose controlled by radio frequency signalsInstalling the Batteries Dust Sensor OptionDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Power Turo Plus Option Maintain Floor ToolsStep Brush Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Country Contact Center WEB Site Пылесос Содержание ПылесосаМеры предосторожности Меры ПредосторожностиОбщие Важные Меры БезопасностиРусский Ваш пылесос Опция В зависимости от моделиСборка Пылесоса Подсоединение шланга Соединение рукоятки и трубкиСоединение со щеткой Установка Датчика Пыли Опция Использование Вспомогательных НасадокСмонтируйте датчик пыли Комбинированная насадка ОпцияТрубка Использование пылесоса Кабель ПитанияПроверка Фильтра ВКЛ./ВЫКЛ Регулировка Мощности Шланг управляется с помощью радиочастотных сигналовДатчик Пыли Опция Работа датчика пылиУстановка батареек Техническое обслуживание Очистка И Контейнера ДЛЯ Пыли И Очистка СеткиРусский Чистка Пылевого Фильтра Чистка Выпускного Фильтра Использование Насадок И Уход ЗА Ними Двухпозиционная щеткаДополнительная турбо щетка для уборки шерсти животных опция Поиск и устранение неисправностей Характеристики продукта Замечания относительно класса энергоэффективностиPage Tolmuimeja Sisukord KasutamistOhutusteave OhutusteaveÜldine Tähtsad OhutusmeetmedEesti keel Teie tolmuimeja Lisatarvikud olenevalt mudelistEnne tolmuimeja kasutamist KokkupanekTolmusensori Lisatarvik Paigaldamine Ühendage tolmusensorToru Seadme ärapanekul kinnitage põrandaotsak korpuseleTolmuimeja kasutamine ToitejuheFiltri Kontrollimine SISSE/VÄLJA Võimsuse Reguleerimine Voolikul juhitakse raadiosagedussignaalidegaTolmusensor Lisatarvik Tolmusensori kasutamineKui tolmuse koha puhastamisel punane tuli ei sütti Patareide paigaldamineHooldus Tolmukambri JA Võre PuhastamineEttevaatust päripäeva Tolmufiltri Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Põrandatarvikute Hooldus Astmeline hariVõimas loomakarvade lisahari valikuline Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart Märkused energiamärgiselPage Putekļu sūcējs Saturs Putekļu Sūcēja Ekspluatācija Apkope Problēmu NovēršanaDrošības informācija Drošības InformācijaVispārīgi Svarīgi Drošības PasākumiLatviešu Jūsu putekļu sūcējs PĒC Izvēles atkarībā no mdoeļaSalikšana Birstes pievienošanaPutekļu Sensora Uzstādīšana PĒC Izvēles Piederumu IzmantošanaUzstādiet putekļu sensoru Teleskopiskā caurule Putekļu sūcēja ekspluatācija Strāvas KabelisPārbaudīt Filtru Jaudas Regulēšana Caurule kontrolē radiofrekvences signāliPutekļu Sensors PĒC Izvēles Putekļu sensora darbībaJa neiedegas sarkans indikators, tīrot putekļainā vietā Bateriju ievietošanaApkope Putekļu Tvertnes UN Režģa TīrīšanaLatviešu Putekļu Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Birste matu un spalvu savākšanai Power Pet Plus Pēc izvēles Grīdas Uzkopšanas RīkiDivu līmeņu birste Problēmu novēršana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmes par enerģijas patēriņuPage Dulkių siurblys Turinys Patikrinkite Filtrą 10 Įjungimas / IšjungimasSaugos informacija Saugos InformacijaSvarbios Saugos Priemonės Bendroji InformacijaLietuvių k Jūsų dulkių siurblys Papildomos Dalys priklauso nuo modelioPrieš naudojant dulkiu siurblį SurinkimasŽarnos prijungimas Rankenos ir vamzdžio prijungimas Šepetėlio prijungimasDulkių Jutiklio Pasirinktis Montavimas Dulkių jutiklį montuokiteVamzdis Kai dulkių siurblio nenaudojate, įkiškite grindų antgalįDulkių siurblio naudojimas Maitinimo LaidasPatikrinkite Filtrą Įjungimas / Išjungimas Žarna valdoma radijo dažnių signalais Galingumo ValdymasDulkių Jutiklis Pasirinktis Dulkių jutiklio veikimasBaterijų įdėjimas Techninė priežiūra Dulkių Indo IR Grotelių ValymasLaikrodžio rodyklę Dulkių Filtro Valymas Išleidžiamosios Angos Filtro Valymas Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinis Grindų Valymo Priedų PriežiūraDviejų padėčių šepetėlis Problema Sprendimas Trikčių šalinimasGaminio vardiniai parametrai Pastabos apie energijos informacijos etiketęDJ68-00721D-02
Related manuals
Manual 80 pages 9.92 Kb Manual 262 pages 1.6 Kb Manual 60 pages 63.43 Kb