Samsung VC06H70F0HD/GE, VC06H70F0HD/ET, VC06H70F0HD/SB, VC06H70F0HD/EN manual Русский

Page 25

лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Перед чисткой или обслуживанием устройства следует вынуть вилку из сетевой розетки.

Удлинитель использовать не рекомендуется.

В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь в официальный сервисный центр.

В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание опасных ситуаций.

Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса.

Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем извлечь вилку из розетки, выключите пылесос, нажав кнопку питания.

Русский - 5

Image 25
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsEnglish Option Depending on model Your vacuum cleanerConnecting the Hose Connecting the handle and pipe AssemblyConnecting the brush Using Accessory Installing the Dust Sensor OptionCombination accessory Option Assemble the dust sensorFor storage, park the floor nozzle PipePower Cord Operating cleanerCheck Filter ON/OFF Hose controlled by radio frequency signals Power ControlDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Cleaning the Dust BIN and Grille MaintenanceEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turo Plus OptionStep Brush Problem Solution TroubleshootingProduct fiche Country Contact Center WEB Site Пылесос Пылесоса СодержаниеМеры Предосторожности Меры предосторожностиВажные Меры Безопасности ОбщиеРусский Опция В зависимости от модели Ваш пылесосПодсоединение шланга Соединение рукоятки и трубки Сборка ПылесосаСоединение со щеткой Использование Вспомогательных Насадок Установка Датчика Пыли ОпцияСмонтируйте датчик пыли Комбинированная насадка ОпцияТрубка Кабель Питания Использование пылесосаПроверка Фильтра ВКЛ./ВЫКЛ Шланг управляется с помощью радиочастотных сигналов Регулировка МощностиРабота датчика пыли Датчик Пыли ОпцияУстановка батареек Очистка И Контейнера ДЛЯ Пыли И Очистка Сетки Техническое обслуживаниеРусский Чистка Пылевого Фильтра Чистка Выпускного Фильтра Двухпозиционная щетка Использование Насадок И Уход ЗА НимиДополнительная турбо щетка для уборки шерсти животных опция Поиск и устранение неисправностей Замечания относительно класса энергоэффективности Характеристики продуктаPage Tolmuimeja Kasutamist SisukordOhutusteave OhutusteaveTähtsad Ohutusmeetmed ÜldineEesti keel Lisatarvikud olenevalt mudelist Teie tolmuimejaKokkupanek Enne tolmuimeja kasutamistÜhendage tolmusensor Tolmusensori Lisatarvik PaigaldamineSeadme ärapanekul kinnitage põrandaotsak korpusele ToruToitejuhe Tolmuimeja kasutamineFiltri Kontrollimine SISSE/VÄLJA Voolikul juhitakse raadiosagedussignaalidega Võimsuse ReguleerimineTolmusensori kasutamine Tolmusensor LisatarvikKui tolmuse koha puhastamisel punane tuli ei sütti Patareide paigaldamineTolmukambri JA Võre Puhastamine HooldusEttevaatust päripäeva Tolmufiltri Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Astmeline hari Põrandatarvikute HooldusVõimas loomakarvade lisahari valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingMärkused energiamärgisel TootekaartPage Putekļu sūcējs Putekļu Sūcēja Ekspluatācija Apkope Problēmu Novēršana SatursDrošības Informācija Drošības informācijaSvarīgi Drošības Pasākumi VispārīgiLatviešu PĒC Izvēles atkarībā no mdoeļa Jūsu putekļu sūcējsBirstes pievienošana SalikšanaPiederumu Izmantošana Putekļu Sensora Uzstādīšana PĒC IzvēlesUzstādiet putekļu sensoru Teleskopiskā caurule Strāvas Kabelis Putekļu sūcēja ekspluatācijaPārbaudīt Filtru Caurule kontrolē radiofrekvences signāli Jaudas RegulēšanaPutekļu sensora darbība Putekļu Sensors PĒC IzvēlesJa neiedegas sarkans indikators, tīrot putekļainā vietā Bateriju ievietošanaPutekļu Tvertnes UN Režģa Tīrīšana ApkopeLatviešu Putekļu Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Grīdas Uzkopšanas Rīki Birste matu un spalvu savākšanai Power Pet Plus Pēc izvēlesDivu līmeņu birste Problēma Risinājums Problēmu novēršanaPiezīmes par enerģijas patēriņu Ražojuma datu lapaPage Dulkių siurblys Patikrinkite Filtrą 10 Įjungimas / Išjungimas TurinysSaugos Informacija Saugos informacijaBendroji Informacija Svarbios Saugos PriemonėsLietuvių k Papildomos Dalys priklauso nuo modelio Jūsų dulkių siurblysSurinkimas Prieš naudojant dulkiu siurblįŽarnos prijungimas Rankenos ir vamzdžio prijungimas Šepetėlio prijungimasDulkių jutiklį montuokite Dulkių Jutiklio Pasirinktis MontavimasKai dulkių siurblio nenaudojate, įkiškite grindų antgalį VamzdisMaitinimo Laidas Dulkių siurblio naudojimasPatikrinkite Filtrą Įjungimas / Išjungimas Galingumo Valdymas Žarna valdoma radijo dažnių signalaisDulkių jutiklio veikimas Dulkių Jutiklis PasirinktisBaterijų įdėjimas Dulkių Indo IR Grotelių Valymas Techninė priežiūraLaikrodžio rodyklę Dulkių Filtro Valymas Išleidžiamosios Angos Filtro Valymas Grindų Valymo Priedų Priežiūra Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinisDviejų padėčių šepetėlis Trikčių šalinimas Problema SprendimasPastabos apie energijos informacijos etiketę Gaminio vardiniai parametraiDJ68-00721D-02
Related manuals
Manual 80 pages 9.92 Kb Manual 262 pages 1.6 Kb Manual 60 pages 63.43 Kb