Samsung VC06H70F0HD/ET, VC06H70F0HD/GE, VC06H70F0HD/SB manual Üldine, Tähtsad Ohutusmeetmed

Page 44

TÄHTSAD OHUTUSMEETMED

ÜLDINE

Lugege hoolikalt kõik juhised läbi.

Veenduge enne sisselülitamist, et pinge teie vooluvõrgus vastab tolmuimeja põhjal asuval andmeplaadil näidatule.

HOIATUS: ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg. Ärge kasutage vee imemiseks.

Kui seadet kasutavad lapsed või seadet kasutatakse nende läheduses, tuleb seda teha range järelevalve all.

Ärge lubage kasutada tolmuimejat mänguasjana. Ärge kunagi jätke tolmuimejat töötama järelevalveta. Kasutage tolmuimejat ainult selleks ette nähtud otstarbel, nii nagu käesolevates juhistes kirjeldatud.

Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukambrita.

Parima tõhususe säilitamiseks tühjendage tolmukamber enne selle täitumist.

Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha ega sigaretikonide eemaldamiseks.

Hoidke tolmuimejat eemal ahjudest ja muudest kuumuseallikatest. Kuumus võib seadme plastosi deformeerida ja nende värvi rikkuda.

Vältige tolmuimejaga kõvade, teravate esemete eemaldamist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada.

Ärge astuge voolikule ega sellega ühendatud osadele. Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge blokeerige sisseimemis- ega väljalaskeava.

Enne toitepistiku eemaldamist pistikupesast lülitage tolmuimeja masina korpuselt välja. Enne tolmukambri tühjendamist tõmmake pistik pistikupesast välja.

Kahjustuste vältimiseks hoidke pistiku eemaldamisel pistikust endast, ärge tõmmake juhtmest.

Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste, meeleliste või vaimsete puuetega või väheste kogemuste või teadmistega inimesed, kui seadme kasutamine

Eesti keel - 4

Image 44
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralEnglish Your vacuum cleaner Option Depending on modelConnecting the brush AssemblyConnecting the Hose Connecting the handle and pipe Installing the Dust Sensor Option Using AccessoryCombination accessory Option Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzleCheck Filter ON/OFF Operating cleanerPower Cord Power Control Hose controlled by radio frequency signalsDust Sensor Operations Installing the BatteriesDust Sensor Option Maintenance Cleaning the Dust BIN and GrilleEnglish Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Step Brush Power Turo Plus OptionMaintain Floor Tools Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Country Contact Center WEB Site Пылесос Содержание ПылесосаМеры предосторожности Меры ПредосторожностиОбщие Важные Меры БезопасностиРусский Ваш пылесос Опция В зависимости от моделиСоединение со щеткой Сборка ПылесосаПодсоединение шланга Соединение рукоятки и трубки Установка Датчика Пыли Опция Использование Вспомогательных НасадокСмонтируйте датчик пыли Комбинированная насадка ОпцияТрубка Проверка Фильтра ВКЛ./ВЫКЛ Использование пылесосаКабель Питания Регулировка Мощности Шланг управляется с помощью радиочастотных сигналовУстановка батареек Датчик Пыли ОпцияРабота датчика пыли Техническое обслуживание Очистка И Контейнера ДЛЯ Пыли И Очистка СеткиРусский Чистка Пылевого Фильтра Чистка Выпускного Фильтра Дополнительная турбо щетка для уборки шерсти животных опция Использование Насадок И Уход ЗА НимиДвухпозиционная щетка Поиск и устранение неисправностей Характеристики продукта Замечания относительно класса энергоэффективностиPage Tolmuimeja Sisukord KasutamistOhutusteave OhutusteaveÜldine Tähtsad OhutusmeetmedEesti keel Teie tolmuimeja Lisatarvikud olenevalt mudelistEnne tolmuimeja kasutamist KokkupanekTolmusensori Lisatarvik Paigaldamine Ühendage tolmusensorToru Seadme ärapanekul kinnitage põrandaotsak korpuseleFiltri Kontrollimine SISSE/VÄLJA Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Võimsuse Reguleerimine Voolikul juhitakse raadiosagedussignaalidegaTolmusensor Lisatarvik Tolmusensori kasutamineKui tolmuse koha puhastamisel punane tuli ei sütti Patareide paigaldamineHooldus Tolmukambri JA Võre PuhastamineEttevaatust päripäeva Tolmufiltri Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Võimas loomakarvade lisahari valikuline Põrandatarvikute HooldusAstmeline hari Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart Märkused energiamärgiselPage Putekļu sūcējs Saturs Putekļu Sūcēja Ekspluatācija Apkope Problēmu NovēršanaDrošības informācija Drošības InformācijaVispārīgi Svarīgi Drošības PasākumiLatviešu Jūsu putekļu sūcējs PĒC Izvēles atkarībā no mdoeļaSalikšana Birstes pievienošanaUzstādiet putekļu sensoru Putekļu Sensora Uzstādīšana PĒC IzvēlesPiederumu Izmantošana Teleskopiskā caurule Pārbaudīt Filtru Putekļu sūcēja ekspluatācijaStrāvas Kabelis Jaudas Regulēšana Caurule kontrolē radiofrekvences signāliPutekļu Sensors PĒC Izvēles Putekļu sensora darbībaJa neiedegas sarkans indikators, tīrot putekļainā vietā Bateriju ievietošanaApkope Putekļu Tvertnes UN Režģa TīrīšanaLatviešu Putekļu Filtra Tīrīšana Izplūdes Filtra Tīrīšana Divu līmeņu birste Birste matu un spalvu savākšanai Power Pet Plus Pēc izvēlesGrīdas Uzkopšanas Rīki Problēmu novēršana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmes par enerģijas patēriņuPage Dulkių siurblys Turinys Patikrinkite Filtrą 10 Įjungimas / IšjungimasSaugos informacija Saugos InformacijaSvarbios Saugos Priemonės Bendroji InformacijaLietuvių k Jūsų dulkių siurblys Papildomos Dalys priklauso nuo modelioPrieš naudojant dulkiu siurblį SurinkimasŽarnos prijungimas Rankenos ir vamzdžio prijungimas Šepetėlio prijungimasDulkių Jutiklio Pasirinktis Montavimas Dulkių jutiklį montuokiteVamzdis Kai dulkių siurblio nenaudojate, įkiškite grindų antgalįPatikrinkite Filtrą Įjungimas / Išjungimas Dulkių siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Žarna valdoma radijo dažnių signalais Galingumo ValdymasBaterijų įdėjimas Dulkių Jutiklis PasirinktisDulkių jutiklio veikimas Techninė priežiūra Dulkių Indo IR Grotelių ValymasLaikrodžio rodyklę Dulkių Filtro Valymas Išleidžiamosios Angos Filtro Valymas Dviejų padėčių šepetėlis Šepetys „Power Pet Plus pasirinktinisGrindų Valymo Priedų Priežiūra Problema Sprendimas Trikčių šalinimasGaminio vardiniai parametrai Pastabos apie energijos informacijos etiketęDJ68-00721D-02
Related manuals
Manual 80 pages 9.92 Kb Manual 262 pages 1.6 Kb Manual 60 pages 63.43 Kb