Samsung VC07M3130V1/SB, VC07M3130V1/EF, VC07M3130V1/SW manual Consignes importantes de sécurité

Page 44

Préparation

Consignes importantes de sécurité

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment :

AVERTISSEMENT

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné, et comme décrit dans ces instructions.

Installez toujours les filtres dans la bonne position, comme indiqué dans le présent manuel.

Le non-respect de cette instruction risquerait d'endommager les composants internes et d'annuler votre garantie.

Veuillez prendre contact avec le fabricant ou le centre de dépannage pour son remplacement.

Généralités

Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance.

4Français

3_VC3100_FR_00753J-00_SW.indd 4

2016-12-28 오후 7:49:26

Image 44
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Installation Name of the partsAccessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handlePower cord On/Off Suction controlUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipeCleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleanerCleaning and maintenance Use1VC3100EN00753J -00SW.indd 2016 -12 -28 오후 Troubleshooting Product fiche Staubsauger Inhalt Vorbereitung AnhängeSicherheitsinformationen WarnungWichtige Sicherheitshinweise Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Essbare Essigsäure, Essig, Eisessig usw Vorsicht Bezeichnungen der Teile Zubehör Verwenden des Staubsaugers Verwenden des Gehäuses Verwenden der GriffabdeckungNetzkabel Netztaste SaugkraftregulierungVerwenden der Bürsten Einsatzbereiche der BürstenReinigen des Staubbehälters Reinigung und PflegeWann muss der Staubbehälter geleert werden? Reinigen der Filtereinheit Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des RohrsReinigen der Bürste Reinigen des Schlauchs Aufbewahrung des StaubsaugersReinigung und Pflege Hinweise und VorsichtsmaßnahmenIm Betrieb 2VC3100DE00753J -00SW.indd 2016 -12 -28 오후 Fehlerbehebung Produktaufkleber Aspirateur Sommaire Préparation AnnexesConsignes de sécurité AvertissementConsignes importantes de sécurité Préparation Préparation Préparation Préparation Préparation Nom des pièces Accessoires Marche/Arrêt Commande daspiration Utilisation de laspirateurUtilisation du corps Utilisation de la poignée Cordon dalimentationUtilisation des brosses Où utiliser les brosses ?Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage et entretienLorsque vous videz le réservoir de poussière Nettoyage du tuyau Nettoyage de la brosse Nettoyage du flexible Stockage de laspirateurNettoyage et entretien Remarques et mises en gardePendant lutilisation 3VC3100FR00753J -00SW.indd 2016 -12 -28 오후 Dépannage Fiche du produit Aspirapolvere Sommario Preparazione AppendiciInformazioni di sicurezza Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfino mortaliImportanti istruzioni di sicurezza Preparazione Preparazione Preparazione Preparazione Attenzione Installazione Nome delle partiAccessories Uso dellaspirapolvere Uso dei controlli Uso dellimpugnatura SullaspirapolvereCavo di alimentazione On/Off Controllo aspirazioneUso delle spazzole Dove usare le spazzolePulizia della vaschetta di raccolta polvere Pulizia e manutenzioneQuando svuotare la vaschetta di raccolta polvere Pulizia del tubo rigido AttenzionePulizia della spazzola principale Pulizia del tubo flessibile Conservazione dellaspirapolvereUtilizzo Pulizia e manutenzioneRisoluzione dei problemi Scheda prodotto DJ68-00753J-00
Related manuals
Manual 264 pages 41.12 Kb Manual 20 pages 15.47 Kb