Samsung WW70J5346MW/LE, WW70J5446FX/LE Reikalavimai dėl įrengimo, Elektros tiekimas ir įžeminimas

Page 152

Įrengimas

Reikalavimai dėl įrengimo

Įrengimas

Elektros tiekimas ir įžeminimas

Reikalingas 220–240 V / 50 Hz kintamosios srovės saugiklis arba automatinis grandinės pertraukiklis.

Naudokite atskirą grandinės šaką, kuria elektra tiekiama tik į jūsų turimą skalbyklę.

Siekiant užtikrinti tinkamą įžeminimą, prie jūsų skalbyklės pridedamas maitinimo laidas, turintis trišakį kištuką su įžeminimu, skirtą naudoti tinkamai įmontuotam ir įžemintam lizdui.

Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku ar techninės priežiūros specialistu, jei nesate tikri dėl įžeminimo.

Nekeiskite pateikto kištuko konstrukcijos. Jei jis netinka lizdui, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad įrengtų tinkamą lizdą.

ĮSPĖJIMAS

NENAUDOKITE ilginamojo laido.

Naudokite tik tą maitinimo laidą, kuris pateikiamas su skalbykle.

NEJUNKITE įžeminimo laido prie plastikinių vandentiekio sistemos dalių, dujų tinklų ar karšto vandens vamzdžių.

Neteisingai prijungti įžeminimo laidininkai gali sukelti elektros smūgį.

Vandens tiekimas

Tinkamas vandens spaudimas šiai skalbyklei yra nuo 50 kPa iki 800 kPa. Vandens spaudimas, mažesnis nei 50 kPa, gali neleisti vandens vožtuvui iki galo užsidaryti. Arba skalbyklė gali užtrukti ilgiau nei numatyta prisipildydama vandeniu, dėl to skalbyklė išsijungia. Vandens čiaupai turi būti 120 cm atstumu nuo galinės skalbyklės sienelės, kad pridedamos įleidimo žarnos ją pasiektų.

Kad sumažintumėte nuotėkio pavojų:

pasirūpinkite, kad vandens čiaupai būtų lengvai pasiekiami;

užsukite čiaupus, kai skalbyklė nenaudojama;

reguliariai tikrinkite, ar vandens įleidimo žarnų sujungimuose nėra nuotėkio.

PERSPĖJIMAS

Prieš naudodami skalbyklę pirmą kartą, patikrinkite visus vandens vožtuvo sujungimus ir ar čiaupai nėra kiauri.

Vandens išleidimas

„Samsung“ rekomenduoja naudoti 60–90 cm ilgio slėgimo vamzdį. Išleidimo žarna turi būti nutiesta iki slėgimo vamzdžio per išleidimo žarnos sąvaržą, o slėgimo vamzdis turi visiškai uždengti išleidimo žarną.

16  Lietuvių kalba

Untitled-10 16

2017-06-26 ￿￿ 3:47:04

Image 152
Contents Washing Machine WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6Contents Checkpoints Information codes TroubleshootingSpecifications Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7  Installation cautions Critical usage warningsEnglish 9  Usage cautions English 11  Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee Installation What’s includedSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Electrical supply and groundingWater supply DrainFlooring Water temperatureAlcove installation Remove the shipping bolts Step-by-step installationSelect a location Adjust the levelling feet Connect the water hoseEnglish 21  Installation English 23  Position the drain hose Power on Initial settings Before you startLaundry guidelines Run Calibration recommendedEmpty pockets Use a laundry netPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer English 31  To use liquid detergent applicable models only WW9*J5**6 WW8*J5**6**, WW7*J5**6 OperationsControl panel Press to change the spinning speed for the current cycle Revolutions per minute RPM differs with the modelRinse Hold The final rinse process is suspended so That the laundry remains in the water. To unloadCotton Cotton , Synthetics Denim Kg-models only, Super ECO WashBedding Daily WashSimple steps to start To change the cycle during operationCycle overview Standard cyclesQuick Wash DelicatesDark Garment Baby CareOptions Delay End Sound On/Off SettingsChild Lock ECO Drum Clean reminder MaintenanceEco drum clean Smart Check Emergency drain Mesh filter CleaningSurface of the washing machine Pump filter Detergent drawer Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting Change as the automatic temperature control feature checks Troubleshooting Information codes Make sure the drain hose is not cloggedTroubleshooting AC6 Returns to normal operationSpecifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet 600 mm 850 mm630 mm 1075 mmSpecifications English 61  Specifications English 63  Specifications English 65  Information of main washing cycles Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT BulgariaCroatia EstoniaPesumasin Sisukord Kontrollpunktid Teabekoodid TõrkeotsingTehnilised andmed Olulised ohutussümbolid OhutusteaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Hoiatus Olulised ettevaatusabinõudOlulised hoiatused paigaldamise kohta Ettevaatusabinõud paigaldamisel Olulised hoiatused kasutamise kohta Ettevaatusabinõud kasutamisel Ohutusteave Eesti 11  Olulised hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Paigaldamine Kaasasolevad esemedMutrivõtiPoldikatted KülmaveevoolikKuumaveevoolik Paigaldusnõuded Elektrivarustus ja maandamineVeevarustus ÄravoolSuletud asukohta paigaldamine PõrandVeetemperatuur Sammsammuline paigaldamine Etapp 1 Sobiliku paiga valimineEtapp 2 Transpordipoltide eemaldamine Pakkige toode lahti ja eemaldage kõik transpordipoldidEtapp 3 Jalgade reguleerimine Etapp 4 Veevooliku ühendamineSeda 5 mm võrra * lõdvendada Ja keerake kruvid kinniKeerake osa C noole suunas, et seda PinguldadaEesti 21  Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel Etapp 5 Vee väljalaskevooliku paigaldamine Etapp 6 Toite sisselülitamine Enne alustamist Esialgne seadistamineSuunised pesupesemiseks Kalibreerimine soovitatavEtapp 2 Taskute tühjendamine Etapp 3 Pesuvõrgu kasutamineEtapp 4 Eelpesu vajaduse korral Etapp 5 Pesukoguse määramineEtapp 6 Õige pesuvahendi lisamine Pesuvahendisahtli suunised Plekieemaldite jaoksTäitejoont a Pesupehmendi juhiku tegelik välimus võib mudeliti erinedaPange pesuvahendit põhipesulahtrisse Pesuvahendite lisamine pesuvahendisahtlisseTõmmake pesuvahendisahtel lahti Sisestage kaasasolev vedela pesuvahendi juhik Esmalt Põhipesulahtrisse. Seejärel valageTäitejooneni a Vabastushoova a vajutamise abilSaate seada loputuskordade arvuks olenevalt tsüklist max ToimingudJuhtpaneel Korda nuppu Eemaldatavaid plekke Bubble SoakPesemiseks põhjalikult veemullides Mullidega leotamine Minutit Cotton Puuvillane , Synthetics SünteetikaTriikimine Denim TeksariieAinult 9 kg mudelil, Super Lihtsad sammud alustamiseks Tsükli vahetamine töötamise ajalTsüklite ülevaade Standardtsüklid15’ Quick Wash 15 Minuti KiirpesuDaily Wash Igapäevane PesuValikud Ajastatud lõpp Seaded LapselukkHeli sisse-/väljalülitamine Seade jääb kehtima ka pärast masina taaskäivitamistRežiimi Trumlipuhastus meeldetuletus HooldusTrumlipuhastus Eesti 41  Hädaolukorra väljalaskevoolik Puhastamine Pesumasina välispindVõrkfilter Avage veekraanPumbafilter Pesuvahendisahtel Külmunud olekust taastamine Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamistTõrkeotsing KontrollpunktidMasin normaalselt tööle Lisada Ületaks max piiriUmmistunud Peatamine. Ohutuse mõttes ei käivitu pesumasina trummel egaTsentrifuugimine enne, kui luuk on suletud Tõrkeotsing Teabekoodid Olla mitterahuldav ja näidikule ilmuda teade „Ub Kontrollige mootori töödProovige tsükkel taaskäivitada Kontrollida tuleb elektroonilist juhtsüsteemiTehnilised andmed Riiete hooldussiltide tabelKeskkonnakaitse Tehniliste andmete leht EnergiatarveKuumutamine 240 1400 p/min 1200 p/minTüüp Eestlaaditav pesumasin Eesti 57  Samsung Mudeli nimi WW9*J53*6 Mahutavus Eesti 59  Puuvillaprogramm täieliku pesukogusega Min 252 Eesti 61  WW7*J55*6 Teave peamiste pesutsüklite kohta WW7*J54*6 Meelespea Meelespea Meelespea KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik Helistage 800-7777708008-726-78-64 080 697Skalbimo mašina Turinys Trikčių diagnostika ir šalinimas SpecifikacijosKontroliniai punktai Informaciniai kodai Pagrindinių skalbimo ciklų informacijaSvarbūs saugos simboliai Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas Svarbios atsargumo priemonės ĮspėjimasSvarbūs įspėjimai dėl įrengimo Perspėjimai dėl įrengimo Svarbūs įspėjimai dėl naudojimo Perspėjimai dėl naudojimo Saugos informacija Lietuvių kalba 11  Svarbūs įspėjimai dėl valymo Eeįa ženklo instrukcijos Įrengimas Kas pridedamaVeržliaraktis Varžtų kamšteliai Šalto vandens žarna Karšto vandens žarnaReikalavimai dėl įrengimo Elektros tiekimas ir įžeminimasVandens tiekimas Vandens išleidimasNišos įrengimas GrindysVandens temperatūra Žingsnis Pašalinkite transportavimo varžtus Įrengimo etapaiŽingsnis Vietos parinkimas Žingsnis Sureguliuokite stabilizavimo kojeles Žingsnis Prijunkite vandens tiekimo žarnąPrijunkite vandens tiekimo žarną prie vandens čiaupo Žarnos BKryptimi, kad ją atlaisvintumėte 5 mm Adapterį priveržkite varžtusPasukite dalį C rodyklės kryptimi, kad ją PriveržtumėteLietuvių kalba 21  Žarna „aqua stop tik tam tikruose modeliuose Žingsnis Parinkite vandens išleidimo žarnos padėtį Žingsnis Maitinimo įjungimas Prieš pradedant skalbti Pradinės nuostatosSkalbimo rekomendacijos Kalibravimas rekomenduojamaŽingsnis Ištuštinkite kišenes Žingsnis Naudokite skalbinių tinklelįŽingsnis Atlikite išankstinį skalbimą jei būtina Žingsnis Nustatykite skalbinių kiekįŽingsnis Naudokite tinkamo tipo skalbiklį Dėkite skalbinius ant būgne esančios kapsulėsNurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus Skalbiklio pylimas į skalbimo priemonių stalčių Skystojo skalbiklio naudojimas tik tam tikruose modeliuose Skalbyklė gali skalauti 5 kartus, priklausomai nuo ciklo Skalbyklės valdymasValdymo skydelis Spin Gręžimas. Kai ekrane SpinMygtuką Laikas priklauso nuo pasirinkto cikloLietuvių kalba 33  Paprasti veiksmai paleisti skalbyklę Ciklo keitimas vykdymo metuCiklų apžvalga Standartiniai ciklai15 MIN. Skalbimas Daily Wash KasdienisSkalbimas Dark Garment TamsūsParinktys Nei įprastaiDelsos pabaiga Įjungti / išjungti garsą NuostatosUžraktas nuo vaikų Ekonomiškas Būgno Plovimas automatinio priminimo funkcija Techninė priežiūraEkonomiškas būgno plovimas „Smart Check Avarinis vandens išleidimas Tinklinis filtras ValymasSkalbyklės paviršius Siurblio filtras Skalbimo priemonių stalčius Atšildymas po užšalimo Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklėsTrikčių diagnostika ir šalinimas Kontroliniai punktaiVisiškai atsukite vandens čiaupą Tokius daiktus iš būgno ar filtro dėkloNeišleidžia vandens ir Išleidimo sistemosVeiks įprastai Paspauskite mygtuką Ir atidarykite dureles rankomisNepradės džiovinimo ar gręžti, kol durelės nebus uždarytos Šiek tiek palaukite, kol skalbyklė pradės veiktiVeiks įprastai Visiškai atsukite abu čiaupusBurbuliukų gali nebūti dėl itin nešvarių drabužių Informaciniai kodai Matysite pranešimą Ub Patikrinkite variklio veikimąPabandykite paleisti ciklą iš naujo Patikrinkite elektroninį valdymąSpecifikacijos Audinių priežiūros lentelėDegalais, grynu alkoholiu ar R113 KarštisAplinkos apsauga Suvartojimas Kaitinimas 240 Specifikacijų lapasEl. energijos Tipas Iš priekio kraunama skalbyklė Lietuvių kalba 57  Medvilnei skirta programa su pilnu būgnu Min 280 Lietuvių kalba 59  Medvilnei skirta programa su pilnu būgnu Min 252 Lietuvių kalba 61  153 Pagrindinių skalbimo ciklų informacija Likutinis drėgnis Atmintinė Atmintinė Atmintinė 0800 111 Veļas mazgājamā mašīna Saturs Traucējummeklēšana SpecifikācijasKontrolpunkti Informācijas kodi Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliemSvarīgi drošības simboli Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Brīdinājums Svarīgi drošības norādījumiĪpaši svarīgi ar uzstādīšanu saistīti brīdinājumi Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēri Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumi Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri Drošības informācija Latviešu 11  Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Uzstādīšana Ierīces komplektācijaIeliktnis Uzgriežņatslēga Skrūvju vāciņiAukstā ūdens caurule Karstā ūdens caurule Uzstādīšanas prasības Elektrības padeve un iezemējumsŪdens padeve NovadīšanaUzstādīšana nišā Grīdas segumsŪdens temperatūra Darbība Transportēšanas skrūvju noņemšana Uzstādīšana pa soļiemDarbība Uzstādīšanas vietas izvēle Darbība Līmeņošanas balstu noregulēšana Darbība Ūdens caurules pievienošanaLīdzīgu skaņu Ievietojiet adapteri ūdens krānā un pievelcietLai to nostiprinātu Latviešu 21  Modeļiem ar papildus karstā ūdens ieplūdi Darbība Novadcaurules novietošana Novadcauruli var novietot trīs veidos Pāri izlietnes malaiDarbība Ieslēgšana Pirms sākat Sākotnējā iestatīšanaVeļas mazgāšanas vadlīnijas Palaidiet kalibrēšanu ieteicamsDarbība Kabatu iztukšošana Darbība Mazgāšanas tīkla izmantošanaDarbība Priekšmazgāšana ja nepieciešams Darbība Veļas daudzuma noteikšanaDarbība Pareiza veida mazgāšanas līdzekļa izmantošana Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas Latviešu 29  Aizveriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni Mazgāšanas līdzekļa ieliktni Līdzekļa nodalījumā. Pēc tam iepildiet šķidroIevietojiet šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni Nodalījumā tikai pēc tam, kad mazgāšanasDarbības Vadības panelisVai arī informācijas kods, ja radusies problēma Cikla jūs varat iestatīt maksimums 5 skalošanas reizesDelay End Atliktā Mērcēšana ar burbuļiemTikai Kg modeļiemGarment Tumši Audumi Cotton Kokvilnas IzstrādājumiDaily Nospiediet pogu Iedarbināšana/Pauze Vienkārši soļi, lai uzsāktu darbībuLai mainītu ciklu mazgāšanas laikā Ciklu pārskats Standarta cikliQuick Wash 15 MIN Ātrā MazgāšanaDaily Wash Ikdienas MazgāšanaCikla OpcijasOpcija Apraksts Atliktā izslēgšana Skaņas Ieslēgšana/Izslēgšana IestatījumiBērnu drošības aizsardzība Ekoloģiskā Tvertnes Tīrīšana aktivizēšanas atgādinājums ApkopeEkoloģiskā tvertnes tīrīšana Smart Check Ūdens novadīšana avārijas gadījumā Noņemiet caurulītes vāciņu un ļaujiet avārijasSieta filtrs TīrīšanaVeļas mazgājamās mašīnas virsma Sūkņa filtrs Tukšu tvertni Mazgāšanas līdzekļa atvilktneIebīdiet atvilktni atpakaļ vietā, lai aizvērtu to Atkopšana pēc sasalšanas Apkope, ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgu laika perioduTraucējummeklēšana KontrolpunktiLīmeņošanas balstus, lai pielāgotu veļas mazgājamās mašīnas AugstumuPārliecinieties, ka ir noņemtas transportēšanas skrūves NodalījumaProblēma Rīcība Apturētu veļas mazgājamās mašīnas darbībuPaiet neliels laika sprīdis Tvertnē esošo ūdeni un atveriet durtiņas manuāliCentrifūgu, kamēr nav aizvērtas durtiņas Ierīce aptur darbībuUzgaidiet, un veļas mazgājamā mašīna ieslēgsies Krāniem nav nosprostojies. Periodiski iztīriet sieta filtruMazinātu pārmērīgu putu veidošanos Cikla beigās veļa ir slapjaIzgriezts centrifūgā Pārliecinieties, ka visas caurules ir cieši pievienotasInformācijas kodi Virsmas Pārbaudiet motora darbībuMēģiniet no jauna palaist ciklu Nepieciešama elektroniskās vadības pārbaudeNežāvēt žāvētājā SpecifikācijasAudumu kopšanas tabula Vides aizsardzība Karsēšana 240 Specifikāciju lapaStrāvas patēriņš Modeļa nosaukums WW7*J5**6 Latviešu 59  Temperatūrā ar pilnu noslodzi Min 280 Latviešu 61  Temperatūrā ar pilnu noslodzi Min 252 Latviešu 63  WW7*J53*6 Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliem Vērtības būs atkarīgas no ierīces izmantošanas Piezīmēm Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet
Related manuals
Manual 41 pages 16.14 Kb Manual 136 pages 25.68 Kb Manual 19 pages 44.22 Kb Manual 68 pages 12.48 Kb Manual 10 pages 50.04 Kb Manual 1 pages 35.84 Kb

WW80J5446FX/LE, WW70J5346MW/LE, WW70J5446FW/LE, WW90J5446FW/LE, WW70J5246DW/LE specifications

Samsung has long been synonymous with innovation in home appliances, and their range of washing machines, including models WW70J5246FW/LE, WW70J5246FX/LE, WW80J5246FW/LE, WW90J5446EW/LE, and WW80J5446FX/LE, exemplifies this commitment. These models showcase cutting-edge features designed to enhance laundry efficiency while ensuring the utmost care for your garments.

At the heart of these washing machines is Samsung's Ecobubble technology, which allows for optimal cleaning performance even in cool water settings. By generating bubbles that penetrate fabrics quickly, this technology helps dissolve detergent more effectively and reduces energy consumption, making laundry days more eco-friendly.

The WW70J and WW80J series provide a range of capacities, accommodating households of various sizes. With 7kg and 8kg load capacities respectively, these models are designed to handle average family laundry demands while offering flexibility for larger loads when necessary. The WW90J model takes efficiency a step further with its 9kg capacity, ideal for larger families or those who prefer to do fewer, more considerable loads.

Ease of use is a standout feature, with a user-friendly interface that includes a digital display for easy program selection. The Quick Wash feature allows users to clean lightly soiled garments in just 15 minutes, making it ideal for busy lifestyles. Additionally, a Hygiene Steam program helps eliminate 99.9% of bacteria, ensuring a thorough clean for those with sensitive skin or allergies.

The design of these washers emphasizes both functionality and aesthetics. They come with a variety of color options, such as classic white and sleek graphite, fitting seamlessly into any laundry room, while their modern design ensures they remain a stylish addition to your home.

Another notable characteristic is the VRT Plus technology, which ensures quiet operation and reduces vibration—ideal for homes where the laundry room is near living spaces. Moreover, a diamond drum design prevents snagging and damage to clothing, extending the life of your favorite garments.

Overall, the Samsung WW70J5246FW/LE, WW70J5246FX/LE, WW80J5246FW/LE, WW90J5446EW/LE, and WW80J5446FX/LE washing machines combine advanced cleaning technology, substantial capacity, user-friendly features, and modern aesthetics to cater to the diverse needs of today’s consumers. Whether you're seeking efficiency, style, or powerful cleaning performance, these models offer a remarkable laundry experience.