Samsung WW70J5446FX/LE, WW80J5446FX/LE, WW70J5246FW/LE, WW70J5246FX/LE manual Lietuvių kalba 33

Page 169

	10					Maitinimas	Spauskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte skalbyklę.



	11					Paleidimas /	Spauskite, kad paleistumėte arba sustabdytumėte veikimą.


	pristabdymas
	pristabdymas

Skalbyklės valdymas

Lietuvių kalba 33

Untitled-10 33

2017-06-26 3:47:12

Image 169

Contents

WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6 Washing MachineContents Specifications TroubleshootingCheckpoints Information codes Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Critical usage warnings Installation cautionsEnglish 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee What’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Electrical supply and grounding Installation requirementsWater supply DrainAlcove installation Water temperatureFlooring Select a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Connect the water hose Adjust the levelling feetEnglish 21 Installation English 23 Position the drain hose Power on Before you start Initial settingsLaundry guidelines Run Calibration recommendedUse a laundry net Empty pocketsPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer English 31 To use liquid detergent applicable models only Control panel OperationsWW9*J5**6 WW8*J5**6**, WW7*J5**6 Revolutions per minute RPM differs with the model Press to change the spinning speed for the current cycleRinse Hold The final rinse process is suspended so That the laundry remains in the water. To unloadKg-models only, Super ECO Wash Cotton Cotton , Synthetics DenimBedding Daily WashTo change the cycle during operation Simple steps to startStandard cycles Cycle overviewDelicates Quick WashDark Garment Baby CareOptions Delay End Child Lock SettingsSound On/Off Eco drum clean MaintenanceECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningMesh filter Pump filter Detergent drawer Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Change as the automatic temperature control feature checks Troubleshooting Make sure the drain hose is not clogged Information codesTroubleshooting Returns to normal operation AC6Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet 850 mm 600 mm630 mm 1075 mmSpecifications English 61 Specifications English 63 Specifications English 65 Information of main washing cycles Memo Bulgaria Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATCroatia EstoniaPesumasin Sisukord Tehnilised andmed TõrkeotsingKontrollpunktid Teabekoodid Mida peate teadma ohutussuuniste kohta OhutusteaveOlulised ohutussümbolid Olulised ettevaatusabinõud HoiatusOlulised hoiatused paigaldamise kohta Ettevaatusabinõud paigaldamisel Olulised hoiatused kasutamise kohta Ettevaatusabinõud kasutamisel Ohutusteave Eesti 11 Olulised hoiatused puhastamise kohta Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Kaasasolevad esemed PaigaldamineMutrivõtiPoldikatted KülmaveevoolikKuumaveevoolik Elektrivarustus ja maandamine PaigaldusnõudedVeevarustus ÄravoolVeetemperatuur PõrandSuletud asukohta paigaldamine Etapp 1 Sobiliku paiga valimine Sammsammuline paigaldamineEtapp 2 Transpordipoltide eemaldamine Pakkige toode lahti ja eemaldage kõik transpordipoldidEtapp 4 Veevooliku ühendamine Etapp 3 Jalgade reguleerimineJa keerake kruvid kinni Seda 5 mm võrra * lõdvendadaKeerake osa C noole suunas, et seda PinguldadaEesti 21 Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel Etapp 5 Vee väljalaskevooliku paigaldamine Etapp 6 Toite sisselülitamine Esialgne seadistamine Enne alustamistSuunised pesupesemiseks Kalibreerimine soovitatavEtapp 3 Pesuvõrgu kasutamine Etapp 2 Taskute tühjendamineEtapp 4 Eelpesu vajaduse korral Etapp 5 Pesukoguse määramineEtapp 6 Õige pesuvahendi lisamine Plekieemaldite jaoks Pesuvahendisahtli suunisedTäitejoont a Pesupehmendi juhiku tegelik välimus võib mudeliti erinedaTõmmake pesuvahendisahtel lahti Pesuvahendite lisamine pesuvahendisahtlissePange pesuvahendit põhipesulahtrisse Esmalt Põhipesulahtrisse. Seejärel valage Sisestage kaasasolev vedela pesuvahendi juhikTäitejooneni a Vabastushoova a vajutamise abilJuhtpaneel ToimingudSaate seada loputuskordade arvuks olenevalt tsüklist max Eemaldatavaid plekke Bubble Soak Korda nuppuPesemiseks põhjalikult veemullides Mullidega leotamine Minutit Cotton Puuvillane , Synthetics SünteetikaAinult 9 kg mudelil, Super Denim TeksariieTriikimine Tsükli vahetamine töötamise ajal Lihtsad sammud alustamiseksStandardtsüklid Tsüklite ülevaadeKiirpesu 15’ Quick Wash 15 MinutiDaily Wash Igapäevane PesuValikud Ajastatud lõpp Lapselukk SeadedHeli sisse-/väljalülitamine Seade jääb kehtima ka pärast masina taaskäivitamistTrumlipuhastus HooldusRežiimi Trumlipuhastus meeldetuletus Eesti 41 Hädaolukorra väljalaskevoolik Pesumasina välispind PuhastamineVõrkfilter Avage veekraanPumbafilter Pesuvahendisahtel Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist Külmunud olekust taastamineKontrollpunktid TõrkeotsingLisada Ületaks max piiri Masin normaalselt tööleTsentrifuugimine enne, kui luuk on suletud Peatamine. Ohutuse mõttes ei käivitu pesumasina trummel egaUmmistunud Tõrkeotsing Teabekoodid Kontrollige mootori tööd Olla mitterahuldav ja näidikule ilmuda teade „UbProovige tsükkel taaskäivitada Kontrollida tuleb elektroonilist juhtsüsteemiRiiete hooldussiltide tabel Tehnilised andmedKeskkonnakaitse Energiatarve Tehniliste andmete lehtKuumutamine 240 1400 p/min 1200 p/minTüüp Eestlaaditav pesumasin Eesti 57 Samsung Mudeli nimi WW9*J53*6 Mahutavus Eesti 59 Puuvillaprogramm täieliku pesukogusega Min 252 Eesti 61 WW7*J55*6 Teave peamiste pesutsüklite kohta WW7*J54*6 Meelespea Meelespea Meelespea 800-77777 KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik Helistage08008-726-78-64 080 697Skalbimo mašina Turinys Specifikacijos Trikčių diagnostika ir šalinimasKontroliniai punktai Informaciniai kodai Pagrindinių skalbimo ciklų informacijaInformacija apie saugos instrukcijas Saugos informacijaSvarbūs saugos simboliai Įspėjimas Svarbios atsargumo priemonėsSvarbūs įspėjimai dėl įrengimo Perspėjimai dėl įrengimo Svarbūs įspėjimai dėl naudojimo Perspėjimai dėl naudojimo Saugos informacija Lietuvių kalba 11 Svarbūs įspėjimai dėl valymo Eeįa ženklo instrukcijos Kas pridedama ĮrengimasŠalto vandens žarna Karšto vandens žarna Veržliaraktis Varžtų kamšteliaiElektros tiekimas ir įžeminimas Reikalavimai dėl įrengimoVandens tiekimas Vandens išleidimasVandens temperatūra GrindysNišos įrengimas Žingsnis Vietos parinkimas Įrengimo etapaiŽingsnis Pašalinkite transportavimo varžtus Žingsnis Prijunkite vandens tiekimo žarną Žingsnis Sureguliuokite stabilizavimo kojelesPrijunkite vandens tiekimo žarną prie vandens čiaupo Žarnos BAdapterį priveržkite varžtus Kryptimi, kad ją atlaisvintumėte 5 mmPasukite dalį C rodyklės kryptimi, kad ją PriveržtumėteLietuvių kalba 21 Žarna „aqua stop tik tam tikruose modeliuose Žingsnis Parinkite vandens išleidimo žarnos padėtį Žingsnis Maitinimo įjungimas Pradinės nuostatos Prieš pradedant skalbtiSkalbimo rekomendacijos Kalibravimas rekomenduojamaŽingsnis Naudokite skalbinių tinklelį Žingsnis Ištuštinkite kišenesŽingsnis Atlikite išankstinį skalbimą jei būtina Žingsnis Nustatykite skalbinių kiekįDėkite skalbinius ant būgne esančios kapsulės Žingsnis Naudokite tinkamo tipo skalbiklįNurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus Skalbiklio pylimas į skalbimo priemonių stalčių Skystojo skalbiklio naudojimas tik tam tikruose modeliuose Valdymo skydelis Skalbyklės valdymasSkalbyklė gali skalauti 5 kartus, priklausomai nuo ciklo Spin Spin Gręžimas. Kai ekraneMygtuką Laikas priklauso nuo pasirinkto cikloLietuvių kalba 33 Ciklo keitimas vykdymo metu Paprasti veiksmai paleisti skalbyklęStandartiniai ciklai Ciklų apžvalgaDaily Wash Kasdienis 15 MIN. SkalbimasSkalbimas Dark Garment TamsūsNei įprastai ParinktysDelsos pabaiga Užraktas nuo vaikų NuostatosĮjungti / išjungti garsą Ekonomiškas būgno plovimas Techninė priežiūraEkonomiškas Būgno Plovimas automatinio priminimo funkcija „Smart Check Avarinis vandens išleidimas Skalbyklės paviršius ValymasTinklinis filtras Siurblio filtras Skalbimo priemonių stalčius Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės Atšildymas po užšalimoKontroliniai punktai Trikčių diagnostika ir šalinimasVisiškai atsukite vandens čiaupą Tokius daiktus iš būgno ar filtro dėkloIšleidimo sistemos Neišleidžia vandens irVeiks įprastai Paspauskite mygtuką Ir atidarykite dureles rankomisŠiek tiek palaukite, kol skalbyklė pradės veikti Nepradės džiovinimo ar gręžti, kol durelės nebus uždarytosVeiks įprastai Visiškai atsukite abu čiaupusBurbuliukų gali nebūti dėl itin nešvarių drabužių Informaciniai kodai Patikrinkite variklio veikimą Matysite pranešimą UbPabandykite paleisti ciklą iš naujo Patikrinkite elektroninį valdymąAudinių priežiūros lentelė SpecifikacijosDegalais, grynu alkoholiu ar R113 KarštisAplinkos apsauga El. energijos Specifikacijų lapasSuvartojimas Kaitinimas 240 Tipas Iš priekio kraunama skalbyklė Lietuvių kalba 57 Medvilnei skirta programa su pilnu būgnu Min 280 Lietuvių kalba 59 Medvilnei skirta programa su pilnu būgnu Min 252 Lietuvių kalba 61 153 Pagrindinių skalbimo ciklų informacija Likutinis drėgnis Atmintinė Atmintinė Atmintinė 0800 111 Veļas mazgājamā mašīna Saturs Specifikācijas TraucējummeklēšanaKontrolpunkti Informācijas kodi Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliemKas jums jāzina par drošības instrukcijām Drošības informācijaSvarīgi drošības simboli Svarīgi drošības norādījumi BrīdinājumsĪpaši svarīgi ar uzstādīšanu saistīti brīdinājumi Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēri Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumi Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri Drošības informācija Latviešu 11 Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Ierīces komplektācija UzstādīšanaAukstā ūdens caurule Karstā ūdens caurule Uzgriežņatslēga Skrūvju vāciņiIeliktnis Elektrības padeve un iezemējums Uzstādīšanas prasībasŪdens padeve NovadīšanaŪdens temperatūra Grīdas segumsUzstādīšana nišā Darbība Uzstādīšanas vietas izvēle Uzstādīšana pa soļiemDarbība Transportēšanas skrūvju noņemšana Darbība Ūdens caurules pievienošana Darbība Līmeņošanas balstu noregulēšanaLai to nostiprinātu Ievietojiet adapteri ūdens krānā un pievelcietLīdzīgu skaņu Latviešu 21 Modeļiem ar papildus karstā ūdens ieplūdi Novadcauruli var novietot trīs veidos Pāri izlietnes malai Darbība Novadcaurules novietošanaDarbība Ieslēgšana Sākotnējā iestatīšana Pirms sākatVeļas mazgāšanas vadlīnijas Palaidiet kalibrēšanu ieteicamsDarbība Mazgāšanas tīkla izmantošana Darbība Kabatu iztukšošanaDarbība Priekšmazgāšana ja nepieciešams Darbība Veļas daudzuma noteikšanaDarbība Pareiza veida mazgāšanas līdzekļa izmantošana Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas Latviešu 29 Aizveriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni Līdzekļa nodalījumā. Pēc tam iepildiet šķidro Mazgāšanas līdzekļa ieliktniIevietojiet šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni Nodalījumā tikai pēc tam, kad mazgāšanasVadības panelis DarbībasVai arī informācijas kods, ja radusies problēma Cikla jūs varat iestatīt maksimums 5 skalošanas reizesMērcēšana ar burbuļiem Delay End AtliktāTikai Kg modeļiemDaily Cotton Kokvilnas IzstrādājumiGarment Tumši Audumi Lai mainītu ciklu mazgāšanas laikā Vienkārši soļi, lai uzsāktu darbībuNospiediet pogu Iedarbināšana/Pauze Standarta cikli Ciklu pārskatsĀtrā Mazgāšana Quick Wash 15 MINDaily Wash Ikdienas MazgāšanaOpcija Apraksts OpcijasCikla Atliktā izslēgšana Bērnu drošības aizsardzība IestatījumiSkaņas Ieslēgšana/Izslēgšana Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana ApkopeEkoloģiskā Tvertnes Tīrīšana aktivizēšanas atgādinājums Smart Check Noņemiet caurulītes vāciņu un ļaujiet avārijas Ūdens novadīšana avārijas gadījumāVeļas mazgājamās mašīnas virsma TīrīšanaSieta filtrs Sūkņa filtrs Iebīdiet atvilktni atpakaļ vietā, lai aizvērtu to Mazgāšanas līdzekļa atvilktneTukšu tvertni Apkope, ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgu laika periodu Atkopšana pēc sasalšanasKontrolpunkti TraucējummeklēšanaAugstumu Līmeņošanas balstus, lai pielāgotu veļas mazgājamās mašīnasPārliecinieties, ka ir noņemtas transportēšanas skrūves NodalījumaApturētu veļas mazgājamās mašīnas darbību Problēma RīcībaPaiet neliels laika sprīdis Tvertnē esošo ūdeni un atveriet durtiņas manuāliIerīce aptur darbību Centrifūgu, kamēr nav aizvērtas durtiņasUzgaidiet, un veļas mazgājamā mašīna ieslēgsies Krāniem nav nosprostojies. Periodiski iztīriet sieta filtruCikla beigās veļa ir slapja Mazinātu pārmērīgu putu veidošanosIzgriezts centrifūgā Pārliecinieties, ka visas caurules ir cieši pievienotasInformācijas kodi Pārbaudiet motora darbību VirsmasMēģiniet no jauna palaist ciklu Nepieciešama elektroniskās vadības pārbaudeAudumu kopšanas tabula SpecifikācijasNežāvēt žāvētājā Vides aizsardzība Strāvas patēriņš Specifikāciju lapaKarsēšana 240 Modeļa nosaukums WW7*J5**6 Latviešu 59 Temperatūrā ar pilnu noslodzi Min 280 Latviešu 61 Temperatūrā ar pilnu noslodzi Min 252 Latviešu 63 WW7*J53*6 Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliem Vērtības būs atkarīgas no ierīces izmantošanas Piezīmēm Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet

Related manuals

Manual 41 pages 16.14 Kb

Manual 136 pages 25.68 Kb

Manual 19 pages 44.22 Kb

Manual 68 pages 12.48 Kb

Manual 10 pages 50.04 Kb

Manual 272 pages 45.8 Kb

Manual 1 pages 35.84 Kb