Samsung WF70F5E5U4W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF80F5E5W4W/LE, WF60F4E2W2X/LE, WF70F5E0W2W/LE Македонски

Page 80

Немојте да се качувате на уредот или да поставувате предмети врз него (како алишта, запалени свеќи, запалени цигари, садови, хемикалии, метални предмети итн.).

Ова може да предизвика електричен удар, пожар, проблеми со производот или повреди.

Немојте да прскате испарливи материјали како инсектициди на површината од уредот.

Освен што е штетно за луѓето, ова може да предизвика и електричен удар, пожар или проблеми со производот.

Не ставајте предмети кои генерираат електромагнетни полиња во близина на машината за перење.

Ова може да предизвика повреди поради неправилно функционирање.

Водата која се испушта при циклус на перење или сушење на висока температура е жешка. Не ја допирајте водата.

Ова може да предизвика изгореници или повреда.

Не перете, центрифугирајте или сушете водоотпорни навлаки, ќилими или облека (*), освен ако вашиот уред има специјален циклус за перење на овие предмети.

(*): Волнена постелнина, навлаки за дожд, елеци за рибарење, панталони за скијање, вреќи за спиење, навлаки за пелени, костими за тренирање и навлаки за велосипеди и мопеди, автомобили итн.

Не перете дебели или тврди ќилими дури и ако имаат ознака за перење во машина на нивната етикета. Ова може да предизвика повреда или оштетување на машината за перење, ѕидовите, подот или облеката поради абнормални вибрации.

Немојте да перете мали килими или чергичиња за пред врата со гумена основа. Гумената основа може да се оддели и да се залепи во внатрешноста на барабанот, а тоа може да предизвика неправилно функционирање како грешка во одводот.

Не употребувајте ја машината за перење кога фиоката за детергент е отстранета.

Ова може да предизвика електричен удар или повреди поради истекување на водата.

Не допирајте ја внатрешноста на барабанот за време или веднаш по сушењето, бидејќи е жежок.

Ова може да предизвика изгореници.

Не ја ставајте раката во фиоката за детергент.

Ова може да предизвика повреда бидејќи уредот за внесување детергент може да ви ја потфати раката.

Не ставајте никакви предмети (како на пр. чевли, отпадоци од храна, животни) освен алишта во машината за перење.

Ова може да предизвика оштетување на машината за перење или, пак, повреди и смрт во случајот со миленичињата поради абнормалните вибрации.

Не притиснувајте ги копчињата со остри предмети како игли, ножеви, нокти итн.

Ова може да предизвика електричен удар или повреда.

Не перете облека која е контаминирана со масло, креми или лосиони кои најчесто се користат во продавниците за нега на тело или салоните за масажа.

Ова може да придонсесе за деформирање на гумената изолациона лента и да предизвика истекување на вода.

Не оставајте метални предмети како безопасни игли, игли за коса или средство за белење во барабанот подолги временски периоди.

Ова може да предизвика ‘рѓа на барабанот.

Ако се појави ‘рѓа на површината на барабанот, нанесете (неутрално) средство за чистење на површината и потоа употребете сунѓер за чистење. Никогаш не користете метална четка.

Не користете директно детергент за хемиско чистење и не перете, плакнете или центрифугирајте облека контаминирана со детергент за хемиско чистење.

Ова може да предизвика спонтано согорување или палење поради топлината предизвикана од оксидација на маслото.

Не користете вода од уредите со водено ладење/греење.

Ова може да предизвика проблеми на машината за перење.

Не користете природен сапун за миење раце во машината за перење.

Доколку се стврдне и акумулира во самата машина за перење, може да предизвика проблеми на производот, избледување, ‘рѓа или лош мирис.

Македонски - 9

01 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

Untitled-41 9

2014-01-20 �� 9:44:00

Image 80
Contents Using your washing machine ContentSafety information Setting up your washing machine Cleaning your washing machine Troubleshooting and information codesCycle chart Maintaining your washing machineSafety information Read all instructions before using the applianceImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Използване на пералната машина Информация за безопасносттаИнсталиране на вашата перална машина Почистване на пералната машина Поддържане на пералната машинаОтстраняване на неизправности и информационни кодове Таблица на циклитеЗабележка Преди да използвате уреда, прочетете всички инструкцииВажни предпазни мерки за безопасност Предупреждение Важни Предупреждения при инсталация Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВнимание Предупреждения при инсталацията Предупреждение Важни Предупреждения при използванетоВнимание Предупреждения при използването При счупване на стъклото може да възникнат нараняванияТова може да доведе до нараняване поради неизправност Това може да доведе до ръждясване на барабанаИнструкция за Оеео Предупреждение Важни Предупреждения при почистванеObsah Bezpečnostní informaceInstalace vaší pračky Používání pračkyČištění pračky Údržba pračkyOdstraňování závad a kódy informací Přehled cyklůDůležité bezpečnostní symboly Bezpečnostní informaceDůležité informace týkající se bezpečnostních pokynů OpatrněDůležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Varování Varování týkající se instalace Výstraha Kritické Výstrahy týkající se použitíVarování Varování týkající se použití Čeština Informace o označení Weee Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištěníPesumasina töökorda seadmine SisukordOhutusalane teave Pesumasina kasutaminePesumasina puhastamine Pesumasina hooldamineVeaotsing ja teabekoodid TsüklitabelOhutusalane teave Mida peate teadma ohutussuuniste kohtaOlulised ohutussümbolid MärkusOlulised ettevaatusabinõud Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmegaHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel HOIATUS! Olulised Hoiatused kasutamise kohtaETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohtaSadržaj Sigurnosne informacijePostavljanje perilice za rublje Korištenje perilice za rubljeRješavanje problema i informativne šifre Čišćenje perilice za rubljeOdržavanje perilice za rublje Tablica ciklusaSigurnosne informacije Što je potrebno znati o sigurnosnim uputamaVažne sigurnosne oznake NapomenaVažne mjere opreza Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala uređajemUpozorenje Važna Upozorenja prilikom montaže Oprez Mjere Opreza prilikom montaže Upozorenje Važna Upozorenja za upotrebuOprez Mjere Opreza prilikom upotrebe Bicikle, motocikle, automobile itd Upute vezane uz električni i elektronički otpad Weee Upozorenje Važna Upozorenja za čišćenjeTartalom Biztonsági tudnivalókMosógép üzembe helyezése Mosógép használataMosógép tisztítása Mosógép karbantartásaHibaelhárítás és információkódok ProgramtáblázatBiztonsági tudnivalók Amit a biztonsági előírásokról tudnia kellFontos biztonsági jelzések MegjegyzésFontos biztonsági óvintézkedések Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkelMagyar Figyelem Az üzembe helyezésre vonatkozó Figyelmeztetések Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhatFigyelem a használatra vonatkozó Figyelmeztetések Magyar WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasítások Vigyázat Fontos Figyelmeztetések a tisztítással kapcsolatbanTurinys Saugos informacijaSkalbyklės paruošimas Kaip naudoti skalbyklęSkalbyklės valymas Skalbyklės priežiūraGedimų diagnostika ir informacijos kodai Ciklų lentelėSaugos informacija Informacija apie saugos instrukcijasSvarbūs saugos simboliai PastabaSvarbios atsargumo priemonės Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimoPERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba Weee ženklo instrukcijos ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymoSaturs Drošības informācijaVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaVeļas mazgājamās mašīnas tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkopeTraucējummeklēšana un informācijas kodi Ciklu tabulaDrošības informācija Kas jums jāzina par drošības instrukcijāmBūtiskas drošības norādes PiezīmeBūtiski drošības pasākumi Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumasTas var izraisīt apdegumus vai traumas Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumusAr Weee marķējumu saistīti norādījumi Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BrīdinājumiКористење на вашата машина за перење Безбедносни информацииПоставување на машината за перење Чистење на вашата машина за перење Одржување на вашата машина за перењеОтстранување на проблеми и информативни кодови Табела на циклусиЗабелешка Прочитајте ги сите инструкции пред да го употребите уредотВажни симболи за мерки на претпазливост Предупредување Сериозни Предупредувања при инсталацијата Внимание Внимавајте при инсталацијата Предупредување Сериозни Предупредувања при користењетоВнимание Внимавајте при користењето Македонски Инструкции во врска со Weee Предупредување Сериозни Предупредувања при чистењетоCuprins Informaţii pentru siguranţăInstalarea maşinii de spălat Utilizarea maşinii de spălatCurăţarea maşinii de spălat Întreţinerea maşinii de spălatDepanarea şi codurile de informare Tabelul ciclurilor de spălareInformaţii pentru siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţaSimboluri importante de siguranţă NotăInstrucţiuni importante privind siguranţa Avertizare Avertizări critice privind instalarea Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentareAtenţie Atenţionări privind instalarea Avertizare Avertizări critice privind utilizareaAtenţie Atenţionări privind utilizarea Dacă geamul se sparge, poate provoca vătămăriAceasta poate provoca ruginirea tamburului Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizare Avertizări critice privind curăţareaBezpečnostné informácie Nastavenie vašej automatickej práčkyPoužívanie automatickej práčky Kontrola dielovČistenie automatickej práčky Údržba automatickej práčkyRiešenie problémov a informačné kódy Tabuľka cyklovČo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné symbolyBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Upozornenie Inštalačné Výstrahy Varovanie Kritické Výstrahy pre používanieUpozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Pokyny o značke Weee Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenieKazalo Varnostne informacijeNamestitev pralnega stroja Uporaba pralnega strojaČiščenje pralnega stroja Vzdrževanje pralnega strojaOdpravljanje težav in kode z informacijami Preglednica programovVarnostne informacije Kaj morate vedeti o varnostnih navodilihPomembni varnostni simboli OpombaPomembni varnostni ukrepi Opozorilo Ključna Opozorila pri namestitvi Pozor Pozor pri namestitvi Opozorilo Opozorila pri uporabi v kritičnih situacijahPozor Pozor pri uporabi Slovenščina Navodila o oznaki Oeeo Opozorilo Opozorila nujnega čiščenjaPërmbajtja Informacioni i sigurisëInstalimi i makinës suaj larëse Përdorimi i makinës larëseZgjidhja e problemeve dhe kodet e informacionit Pastrimi i makinës larëseMirëmbajtja e makinës larëse Tabela e cikleveInformacioni i sigurisë Çfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinëSimbole të rëndësishme sigurie ShënimMasa paraprake të rëndësishme për sigurinë Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të instalimit Kujdes Kujdesi në lidhje me instalimin Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të përdorimitKujdes Kujdesi gjatë përdorimit Kjo mund të shkaktojë ndryshk në kazan Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronike Paralajmërim Paralajmërime të rëndësishme të pastrimitInformacije o bezbednosti Postavljanje mašine za pranje vešaKorišćenje mašine za pranje veša Provera delovaRešavanje problema i informativni kodovi Čišćenje mašine za pranje vešaOdržavanje mašine za pranje veša Tabela sa ciklusimaInformacije o bezbednosti Šta treba da znate o bezbednosnim uputstvimaVažni bezbednosni simboli Pre upotrebe uređaja, pročitajte sva uputstvaVažne bezbednosne mere predostrožnosti Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajemUpozorenje Kritična Upozorenja za instalaciju Oprez Mere Opreza prilikom instalacije Upozorenje Kritična Upozorenja za upotrebuOprez Mere Opreza prilikom upotrebe Na bubnju može da se pojavi rđa Uputstva u vezi sa Weee Upozorenje Kritična Upozorenja za čišćenje
Related manuals
Manual 264 pages 55.07 Kb Manual 176 pages 33.35 Kb Manual 88 pages 5.05 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 44 pages 9.72 Kb Manual 88 pages 59.61 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb Manual 18 pages 28.68 Kb Manual 96 pages 62.21 Kb

WF70F5E5W4W/LE, WF70F5E5U2W/LE, WF70F5E5U4X/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF70F5E3W2W/LE specifications

Samsung's range of washing machines, including models such as the WF80F5E5W4W/LE, WF70F5EBU2W/LE, WF70F5EBW2W/LE, WF70F5E5U4W/LE, and WF60F4E5W2W/LE, is designed to enhance your laundry experience with advanced technologies and user-friendly features. These machines offer a blend of efficiency, performance, and convenience, tailored to meet the needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air, water, and detergent, allowing for effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in saving energy but also protects delicate fabrics by preventing damage that can occur from high wash temperatures.

Another hallmark of Samsung washing machines is their Digital Inverter Motor, which operates quietly and efficiently. This type of motor reduces wear and tear, enhancing the longevity of the appliance while also providing a higher energy efficiency rating. As a result, users enjoy lower utility bills and reduced environmental impact, making it an excellent choice for the eco-conscious consumer.

The Samsung WF series also incorporates a variety of wash programs tailored for different fabric types and laundry needs. From quick wash cycles for lightly soiled clothes to specialized programs for wool and delicate fabrics, users have the flexibility to choose the right setting. Additionally, the bubble soak feature further enhances stain removal by soaking clothes in activated bubbles before the main wash cycle.

These washing machines feature a sleek and modern design, often complemented by a large door for easy loading and unloading of laundry. The intuitive control panel provides a user-friendly interface, allowing you to navigate through various settings effortlessly. Many models also include a delay end feature, which lets you set the wash cycle to finish at a convenient time.

In terms of capacity, models like the WF80F5E5W4W/LE offer substantial drum sizes, accommodating larger laundry piles ideal for families. The diamond drum design, with its unique soft texture, minimizes fabric snagging, preserving the quality of your clothes over time.

Overall, Samsung's WF series combines innovative technology, energy efficiency, and thoughtful design, making it a great investment for any household looking for a reliable washing machine that delivers consistent performance and superior care for garments.