Samsung ME82V-WW/BOL, ME82V-B/BOL manual Upute ZA Posuđe

Page 28

HRVATSKI

UPUTE ZA POSUĐE

Kako biste kuhali hranu u mikrovalnoj pećnici, mikrovalovi moraju prolaziti kroz hranu, bez odbijanja od posuđa ili upijanja u posuđe.

Stoga morate pažljivo odabrati posuđe za kuhanje. Ako posuđe ima oznaku da je sigurno za korištenje u mikrovalnoj pećnici, ne brinite.

U sljedećoj tablici nalaze se različite vrste posuđa te naznačuje mogu se li koristiti u mikrovalnoj pećnici.

Posuđe

Sigurno za korištenje

Komentari

 

 

u mikrovalnoj pećnici

 

 

 

 

Aluminijska folija

✓ ✗

Može se koristiti u malim

 

 

 

količinama za zaštitu dijelova

 

 

 

od prekuhavanja. Može doći

 

 

 

do iskrenja ako je folija preblizu

 

 

 

stjenki pećnice ili se koristi

 

 

 

previše folije.

 

 

 

Posuđe za pečenje

Ne zagrijavajte više od osam

 

 

 

minuta.

Porculan i

Porculan, keramika, ocakljeno

keramika

 

glineno posuđe i tvrdi porculan

 

 

 

pogodni su ako nemaju metalne

 

 

 

ukrase.

 

 

 

Jednokratno

Neka smrznuta hrana pakira se u

poliestersko

 

takvo posuđe.

kartonsko posuđe

 

 

 

 

 

Ambalaža za brzu

 

 

hranu

 

 

Polistirenske čaše

Može se koristiti za podgrijavanje

 

i posude

 

hrane. Pregrijavanje može

 

 

 

rastopiti polistiren.

Papirnate vrećice

Mogu se zapaliti.

 

i novine

 

 

Reciklirani papir i

Može izazvati iskrenje.

 

metalni ukrasi

 

 

 

 

 

 

12

Posuđe

Sigurno za korištenje

Komentari

 

 

u mikrovalnoj pećnici

 

 

 

 

Staklo

 

 

Posuđe za

Može se koristiti ako nema

 

kuhanje i

 

metalnih ukrasa.

 

posluživanje

 

 

Fino stakleno

Može se koristiti za zagrijavanje

 

posuđe

 

hrane i tekućine. Osjetljivo staklo

 

 

 

može napuknuti ili se razbiti kod

 

 

 

naglog zagrijavanja.

Stakleni vrčevi

Mora se ukloniti poklopac.

 

 

 

Pogodno samo za zagrijavanje.

 

 

 

Metal

 

 

Posuđe

Može izazvati iskrenje ili požar.

Vrpce za

 

 

zatvaranje vrećica

 

 

 

za zamrzavanje

 

 

 

 

 

Papir

 

 

Tanjuri, šalice,

Za kratkotrajno kuhanje i

 

ubrusi i kuhinjski

 

zagrijavanje. Također za upijanje

 

papir

 

viška vlage.

Reciklirani papir

Može izazvati iskrenje.

 

 

 

Plastika

 

 

Posude

Osobito termoplastika otporna

 

 

 

na toplinu. Neke druge plastike

 

 

 

mogu se izobličiti i promijeniti

 

 

 

boju na visokim temperaturama.

 

 

 

Ne koristite melaminsku plastiku.

Prozirna folija

Može se koristiti za zadržavanje

 

 

 

vlage. Ne smije dodirivati hranu.

 

 

 

Pripazite na vruću paru prilikom

 

 

 

uklanjanja folije.

Vrećice za

✓ ✗

Samo ako su sigurne za

 

zamrzavanje

 

korištenje u pećnici. Ne smiju biti

 

 

 

nepropusne. Probodite ih vilicom,

 

 

 

ako je potrebno.

 

 

 

 

ME82V-BOL-03910C_HR.indd 12

2011-02-01 12:37:21

Image 28
Contents Микровълнова Фурна Съдържание ФурнаПринадлежности Контролен ПанелПредназначение Съединителят върти въртящата се поставка Важна Информация ЗА Безопасност Следвайте изрично указаниятаПредупреждение експлозивен материал Извадете щепсела на захранването от контактаМодифицира само от квалифициран персонал Микровълнова ЕнергияНе изключвайте уреда чрез изваждане на щепсела Само модели за барплот Поддръжката не бива да се върши от деца без наблюдениеПредупреждение Уверете се, че устройството Случай на изгаряне спазвайте тези инструкции заВнимание Монтаж НА Вашата Микровълнова Фурна КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате ПроблемЗадаване НА Времето ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕНива НА Мощност Можете да избирате измежду нивата на мощност по-долуСпиране НА Готвенето Настройка НА Времето ЗА ГотвенеИзползване НА Функцията ЗА Автоматично Размразяване Настройки ЗА Автоматично Ускорено РазмразяванеУказател ЗА Готварски Съдове Почистване НА Вашата Микровълнова Фурна Готварски съдове Подходящи Коментари Микровълни ПластмасовиВосъчна или Пергаментова хартияТехнически Спецификации Бележки Модел ME82V / MW82VБележки Кодов DE68-03910C Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaUpravljačka Ploča Dodatna Oprema Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećniceUpotreba OVE Knjižice S Uputama Objašnjenja Simbola I IkonaVažne Informacije O Sigurnosti Rizični ili opasni postupci koji mogu izazvati teškePosudama EnergijiPlina odmah provjetrite prostor bez dodirivanja Hrvatski Samo model za ugradnju Oprez ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Postavljanje Mikrovalne PećniceIzvadite svu ambalažu iz pećnice Jesu li vrata potpuno zatvorena? Hrana uopće nije kuhanaKUHANJE/PODGRIJAVANJE Postavljanje VremenaRazine Snage Zaustavljanje Kuhanja Prilagodba Vremena KuhanjaKorištenje Značajke ZA Automatsko Odmrzavanje Postavke Automatskog OdmrzavanjaUpute ZA Posuđe Čišćenje Mikrovalne Pećnice Posuđe Sigurno za korištenje KomentariVoštani papir ili Papir otporan naTehničke Specifikacije Memorandum Model ME82V / MW82VMemorandum Br. šifre DE68-03910C Микробранова Печка Печка СодржинаМерки за избегнување на можно изложување на прекумерна Контролна Плоча ДодатоциКористење НА Упатството Легенда ЗА Симболите И Иконите Важни Безбедносни ИнформацииУпатствата Центар за помошНепридржувањето кон следните безбедносни мерки може да Микробрановата печка е дозволено само наШарките од вратата и не ставајте ништо во отворите од Овластен персоналДецата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Само модел за на работна масаМакедонски Отстранете ги врвките од хартиените и пластични ќеси Имате Проблем Поставување НА Времето ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕНивоа НА Јачина Изберете го времето со вртење на копчето заПрекинување НА Готвењето Прилагодување НА Времето НА ГотвењеУпотреба НА Функцијата ЗА Автоматско Одмрзнување Поставување НА Автоматско Забрзано ОдмрзнувањеВодич ЗА Опрема ЗА Готвење Чистење НА Микробрановата Печка Кои се наталожени Го попречуваат затворањето на врататаSamsung постојано се труди да ги подобрува своите производи Технички Спецификации БелешкиПретходна најава Белешки Код бр. DE68-03910C Cuptor cu microunde Cuptorul CuprinsUŞĂ Panoul DE Control AccesoriiUtilizarea Acestei Broşuri CU Instrucţiuni Informaţii Importante DE SiguranţăSfaturi utile pentru preparare Sfaturi de preparareMicrounde trebuie efectuată doar de personal CalificatDe blocare de siguranţă Nu încălziţi lichide sau alte alimente în recipienteRomână Română Atenţie ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU Probleme Instalarea Cuptorului CU MicroundeSetarea Orei PREPARAREA/REÎNCĂLZIREANiveluri DE Putere Nivel de putere PutereOprirea Preparării Reglarea Duratei DE PreparareUtilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată Setările Pentru Decongelarea AutomatăGhidul Pentru Materiale DE Gătit Platou de rumenireDin poliester cartonat Ambalaje tip fast-foodCurăţarea Cuptorului CU Microunde Acumulate Care împiedică închiderea corespunzătoare a uşiiHârtie cerată Recomandat Se utiliza cu atenţie NesigurSpecificaţii Tehnicenote Română Nr. cod DE68-03910C Mikrotalasna pećnica Drška NA Vratima Obrtno Postolje Kontrolna Tabla Dodatni ElementiSpojnica okreće obrtno postolje Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećniceUpotreba Ovog Korisničkog Priručnika Važne Bezbednosne InformacijeOpasnosti ili rizični potezi koji mogu prouzrokovati manje Povrede ili oštećenje imovineMikrotalasne Energije Bi da obavlja isključivo kvalifikovano osobljeDecu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajem Srpski Oprez Instaliranje Mikrotalasne Pećnice ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemRefleksija svetla oko vrata i kućišta Podešavanje Vremena KUVANJE/PODGREVANJENivoi Snage Možete izabrati neki od sledećih nivoa snagePrekidanje Kuvanja Podešavanje Vremena KuvanjaKorišćenje Funkcije Automatskog Odmrzavanja Postavke Automatskog Brzog OdmrzavanjaVodič ZA Posuđe Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Tehničke Specifikacije Podsetnik Podsetnik Kôd br. DE68-03910C Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationUseful cooking tips Cooking tipsRepair the microwave oven Staff should be allowed to modify orDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemPower Levels Setting the TimeCOOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Using the Auto Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Stopping the CookingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsMemo Memo Code No. DE68-03910C