Samsung ME86V-SS/XEO, ME86V-BB/BOL, ME86V-SS/BOL, ME86V-SS/SLI manual Cuprins, Cuptorul

Page 62

ROMÂNĂ

CUPRINS
Cuptorul	2
Panoul de control	3
Accesorii	3
Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni	4
Informaţii importante de siguranţă	4
Legendă pentru simboluri şi pictograme	4
Precauţie pentru evitarea posibilei expuneri la energie de microunde
excesivă	4
Instrucţiuni de siguranţă importante	5
Instalarea cuptorului cu microunde	8
Setarea orei	8
În caz de nelămuriri sau probleme	9
Prepararea/Reîncălzirea	9
Niveluri de putere	10
Oprirea preparării	10
Reglarea duratei de preparare	10
Utilizarea funcţiei de deodorizare	10
Setarea modului de economisire a energiei	10
Utilizarea funcţiei de reîncălzire automată	11
Setările pentru reîncălzirea automată	11
Utilizarea funcţiei de preparare automată	12
Setările pentru preparare automată	12
Utilizarea funcţiei Expres	13
Setările pentru funcţia expres	13
Utilizarea funcţiei de decongelare automată rapidă	14
Setările pentru decongelarea automată	14
Utilizarea funcţiei de memorare	15
Dezactivarea semnalului de avertizare	15
Utilizarea funcţiei de protecţie pentru copii	15
Ghidul pentru materiale de gătit	16
Curăţarea cuptorului cu microunde	17
Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde	17
Specificaţii tehnice	18

CUPTORUL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

	1.	MÂNERUL UŞII	7.	PLATOU ROTATIV
	2.	ORIFICII DE VENTILAŢIE	8.	CUPLAJ
	3.	LUMINĂ	9.	INEL ROTATIV
	4.	AFIŞAJ	10.ORIFICII DE BLOCARE DE
	5.	ZĂVOARELE UŞII		SIGURANŢĂ
	5.	ZĂVOARELE UŞII	11.PANOU DE CONTROL
	6.	UŞĂ	11.PANOU DE CONTROL
	6.	UŞĂ

2

ME86V_BOL-03936B-RO.indd 2

2011-02-12 12:48:18

Image 62

Contents Микровълнова фурна Съдържание ФурнаПредназначение Контролен ПанелПринадлежности Легенда НА Символите И Иконите КАК СЕ Използва Тази Книжка С ИнструкцииВажна Информация ЗА Безопасност ИмуществоВажни Инструкции ЗА Безопасност Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху уредаСлучай на изгаряне спазвайте тези инструкции за Първа Помощ Внимание За показване на Натиснете бутона Времето в Монтаж НА Вашата Микровълнова ФурнаЗадаване НА Времето Фурната не се пуска когато натиснете бутона КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате ПроблемГотвене / Претопляне Храната е или препечена, или недопеченаНастройка НА Времето ЗА Готвене Нива НА МощностСпиране НА Готвенето Използване НА Функцията ЗА ОбезмирисяванеИзползване НА Функцията ЗА Автоматично Претопляне Настройки НА Автоматично ПретоплянеНатиснете бутона Автоматично готвене един или повече пъти Използване НА Функциите Автоматично ГотвенеНастройки ЗА Автоматично Готвене Код/храна Размер на Време на Препоръки Порцията Престой Мин Използване НА Функцията БюфетНастройки ЗА Бюфет Резултат Използване НА Функцията ЗА Автоматично РазмразяванеНастройки ЗА Автоматично Ускорено Размразяване ПтициИзползване НА Функцията Заключване ЗА Деца Използване НА Функцията ЗА ПаметИзключване НА Звуковия Сигнал За да програмиратеУказател ЗА Готварски Съдове Почистване НА Вашата Микровълнова Фурна Съхранение И Ремонт НА Вашата Микровълнова ФурнаТехнически Спецификации Забележка МоделЗабележка Кодов DE68-03936B Mikrovalna pećnica Sadržaj PećnicaVrijeme kuhanja, težina i veličina porcije Upravljačka Ploča Dodatna OpremaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećnice Objašnjenja Simbola I Ikona Upotreba OVE Knjižice S UputamaVažne Informacije O Sigurnosti Upozorenje ozljede ili smrtni slučajVažne Sigurnosne Upute Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera oprezaSlučaju opeklina slijedite upute za Prvu Pomoć Oprez Za prikaz vremena u Nakon toga pritisnite Gumb Postavljanje Mikrovalne PećnicePostavljanje Vremena Formatu od 24 sati Jednom Formatu od 12 sati DvaputSekundi kuhanja. Pećnica će se odmah pokrenuti ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemKUHANJE/PODGRIJAVANJE Jesu li vrata potpuno zatvorena? Hrana uopće nije kuhanaPrilagodba Vremena Kuhanja Razine SnageZaustavljanje Kuhanja Korištenje Značajke OsvježavanjaGumb za automatsko podgrijavanje jednom ili više puta Korištenje Značajke ZA Automatsko PodgrijavanjePostavke Automatskog Podgrijavanja Šifra/hrana Veličina Vrijeme PreporukeKorištenje Značajke ZA Automatsko Kuhanje Postavke Automatskog KuhanjaPorcije Da hrana Odstoji Min Korištenje Značajke CafeteriaPostavke Značajke Cafeteria Pritisnite gumb za automatsko brzo odmrzavanje Korištenje Značajke ZA Automatsko Brzo OdmrzavanjePostavke Automatskog Odmrzavanja RezultatKorištenje Značajke Zaštite ZA Djecu Isključivanje Zvučnog SignalaKorištenje Značajke ZA Memoriju Upute ZA Posuđe Čišćenje Mikrovalne Pećnice Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne PećniceTehničke Specifikacije Napomena ModelNapomena Br. šifre DE68-03936B PolandМикробранова Печка Содржина ПечкаГолемина на порција Контролна ПлочаДодатоци Легенда ЗА Симболите И Иконите Користење НА УпатствотоВажни Безбедносни Информации Предупредување сериозни повреди или смртВажни Безбедносни Инструкции Не загревајте течности и друга храна во затворени садовиМакедонски Не сушете весници или облека во микробрановата печка За да се прикаже Потоа притиснете Времето во Го копчето Инсталирање НА Микробрановата ПечкаПоставување НА Времето Дали сте користеле сад со метални делови? ШТО ДА Направите АКО СЕ Сомневате ИЛИ Имате ПроблемГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ Никогаш не вклучувајте ја печката кога е празнаПрилагодување НА Времето НА Готвење Нивоа НА ЈачинаПрекинување НА Готвењето Употреба НА Функцијата ЗА Отстранување НА МирисУпотреба НА Функцијата ЗА Автоматско Подгревање Поставување НА Автоматско ПодгревањеИзберете го видот на храната што ја готвите Употреба НА Функцијата ЗА Автоматско ГотвењеПоставување НА Автоматско Готвење Код/Храна Големина на Време на Препораки Порции Стоење Мин Употреба НА Функцијата КафетеријаПоставување НА Функцијата Кафетерија Резултат Се прикажува следното Употреба НА Функцијата ЗА Автоматско Забрзано ОдмрзнувањеПоставување НА Автоматско Забрзано Одмрзнување За програмирање Употреба НА Функцијата ЗА МеморијаИсклучување НА Звучниот Сигнал За избирање наВодич ЗА Опрема ЗА Готвење Кои се наталожени Го попречуваат затворањето на вратата Чистење НА Микробрановата ПечкаСкладирање И Поправка НА Микробрановата Печка Претходна најава Технички Спецификации ЗабелешкаSamsung постојано се труди да ги подобрува своите производи Забелешка Код бр. DE68-03936B Cuptor cu microunde Cuprins CuptorulCuplajul roteşte platoul rotativ Panoul DE Control AccesoriiScop Inelul rotativ trebuie amplasat în centrul cuptoruluiUtilizarea Acestei Broşuri CU Instrucţiuni Informaţii Importante DE SiguranţăInstrucţiuni DE Siguranţă Importante AvertismentPrim Ajutor Atenţie Instalarea Cuptorului CU Microunde Setarea OreiÎN CAZ DE Nelămuriri SAU Probleme PREPARAREA/REÎNCĂLZIREAReglarea Duratei DE Preparare Niveluri DE PutereOprirea Preparării Utilizarea Funcţiei DE DeodorizareCod/Aliment Dimensiune Durată de Recomandări Porţie g Utilizarea Funcţiei DE Reîncălzire AutomatăSetările Pentru Reîncălzirea Automată Cod/Aliment Utilizarea Funcţiei DE Preparare AutomatăSetările Pentru Preparare Automată Durată de Recomandări Porţie g Aşteptare MinDurată de Recomandări Porţie Aşteptare Min Utilizarea Funcţiei ExpresSetările Pentru Funcţia Expres Începe decongelarea Cuptorul emite un semnal bip la Utilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată RapidăSetările Pentru Decongelarea Automată Utilizarea Funcţiei DE Protecţie Pentru Copii Utilizarea Funcţiei DE MemorareDezactivarea Semnalului DE Avertizare Pentru a programaGhidul Pentru Materiale DE Gătit Acumulate Care împiedică închiderea corespunzătoare a uşii Curăţarea Cuptorului CU MicroundeDepozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU Microunde Specificaţii Tehnice Notă De utilizare pot fi modificate fără înştiinţare prealabilăNotă Nr. cod DE68-03936B Mikrotalasna pećnica Brave NA Vratima Zatvaranje Kontrolna Tabla Vrata Primena Kontrolna TablaDodatni Elementi Oštećenje imovine Upotreba Ovog Korisničkog PriručnikaVažne Bezbednosne Informacije Važna Bezbednosna Uputstva Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala uređajemSrpski Oprez Zatim pritisnite Vreme u Dugme Instaliranje Mikrotalasne PećnicePodešavanje Vremena Da li su vrata potpuno zatvorena? Hrana se uopšte ne kuva ŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate ProblemKUVANJE/PODGREVANJE Podešavanje Vremena Kuvanja Nivoi SnagePrekidanje Kuvanja Korišćenje Funkcije ZA Uklanjanje MirisaKôd/Hrana Količina za Vreme nakon Preporuke Korišćenje Funkcije Automatskog PodgrevanjaPostavke Automatskog Podgrevanja Automatsko kuvanje Korišćenje Funkcije Automatskog KuvanjaPostavke ZA Automatsko Kuvanje Restoran Korišćenje Funkcije ZA RestoranPostavke Funkcije ZA Restoran Kôd/Hrana Veličina Vreme nakon Preporuke Porcije KuvanjaPritisnite dugme Automatsko odmrzavanje Živina Okrenite meso kad se Začuje zvučni signalKorišćenje Funkcije Automatskog Odmrzavanja Riblji filetiDa biste Zatim pritisnite Programirali Dugme Korišćenje Memorijske FunkcijeKorišćenje Funkcije ZA Roditeljsku Kontrolu Da biste izabrali Zatim pritisnite DugmeVodič ZA Posuđe Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Odlaganje I Servisiranje Mikrotalasne PećniceTehničke Specifikacije Napomena Napomena Kôd br. DE68-03936B Microwave oven Contents OvenPurpose Control Panel AccessoriesUP / Down Button Cook time, weight and serving size Coupler rotates the turntableUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationImportant Safety Instructions ManufacturerEnglish English Then press Button Installing Your Microwave OvenSetting the Time COOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Using the Deodorization Feature Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Using the Auto Cook Feature Auto Cook SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Using the Cafeteria FeatureCafeteria Settings Result Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Using the Child Lock Feature Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Model ME86V , MW86VEnglish Code No. DE68-03936B

Related manuals

Manual 40 pages 3.55 Kb

Manual 100 pages 63.1 Kb