Éúìóòìó ‡Áô˙Òí‚‡Ìâúó Ì‡ Rds

éÚÌÓÒÌÓ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ RDS

BUL

åÓ‰ÛÎ˙Ú ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÙÛÌÍˆËﬂ RDS (Radio Data System – ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‡‰ËÓÌ‰‡ÌÌË), ÍÓﬂÚÓ ‡ÁÂ¯‡‚‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Í‡ÚÓ ‡‰ËÓ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡˘‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ, ‚ÂÏÂ

Ë30 ‚Ë‰‡ ÔÓ„‡ÏË ( çÓ‚ËÌË, ÓÍ, ÍÎ‡ÒËÍ‡ Ë Ú.Ì.), ÓÚ ìäÇ ÒÚ‡ÌˆËﬂ Ò RDS, Ì‡Â‰ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î.

1ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ( ).

2Receive the FM radio.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Û˜ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Á‡ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 17.

ÑËÒÔÎÂﬂÚ ÔÓÍ‡Á‚‡ ìäÇ Ë ˜ÂÒÚÓÚË.

ÄÍÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ÔÂ‰‡‚‡ RDS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‘RDS’.

3ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RDS Display (èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ RDS), Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÂÊËÏ RDS.

èË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ RDS ÂÊËÏ‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌﬂ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

PS NAME RTCT Current FM frequency

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ RDS Â Ì‡ÎË˜Ì‡ Ò‡ÏÓ ÔË ìäÇ ÔÂ‰‡‚‡ÌËﬂ.

RDS ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ‡ÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ ÌÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ RDS ÒË„Ì‡Î‡ ËÎË ‡ÍÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒËÎÂÌ.

éÚÌÓÒÌÓ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ RDS DISPLAY (èéäÄáÇÄçÖ çÄ RDS)

éÚÌÓÒÌÓ ÂÊËÏ‡ “PS NAME”

èÓÍ‡Á‚‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡˘‡Ú‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RDS DISPLAY (èéäÄáÇÄçÖ çÄ RDS), Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PS NAME (PS àåÖ)

ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ “PS NAME” (PS àåÖ).

ÄÍÓ ÒÂ ÔËÂÏ‡ êS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ PS ËÏÂÚÓ (ÇÇë, ÄFO, NDR Ë Ú.Ì.).

ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ PS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ìäÇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.

ÑÓË ·ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ RDS DISPLAY ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ PS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÓÒË„Ûﬂ‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ PS ËÏÂ.

éÚÌÓÒÌÓ ÂÊËÏ‡ “RT”

èÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌËÚÂ ÓÚ ËÁÎ˙˜‚‡˘‡Ú‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂ ÁÌ‡ˆË.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RDS DISPLAY (èéäÄáÇÄçÖ çÄ RDS), Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ RT MODE (RT êÖÜàå).

ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ “RT”.

ÄÍÓ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ RT ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Úﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ PTY(ÚËÔ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡)Ë ÙÛÌÍˆËﬂ PTY-SEARCH (Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ PTY)

◆PTY ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÂÌ ÒËÏ‚ÓÎ, ÍÓÈÚÓ ÒÔÓÏ‡„‡ ìäÇ ‡‰ËÓÚÓ ‰‡ ‡ÁÔÓÁÌ‡Â ÚËÔ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒﬂÍ‡ ìäÇ ÒÚ‡ÌˆËﬂ.

◆PTY ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ ÔÓ‰ 30 ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ PTY.

◆PTY Ú˙ÒÂÌÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡‰‡‰ÂÌË ÒÚ‡ÌˆËË.

◆á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂ PTY SEARCH (PTY íöêëÖçÖ).

◆èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ËÏ‡ ‚ÂÏÂ‚Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ. ÄÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ·˙‰Â ÔÂÍ‡ÚÂÌ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Â Á‡‚˙¯ËÎ‡, Úﬂ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ÓÚ ÒÚ˙ÔÍ‡ 1.

◆èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ ˜Â ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ìäÇ ÒÚ‡ÌˆËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

ÑËÒÔÎÂÈ		íËÔ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
çéÇàçà		• çÓ‚ËÌË, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ë ‰ÂÍÎ‡Ë‡ÌË ÏÌÂÌËﬂ Ë ÓÚ˜ÂÚË

îÄäíà		• çﬂÍÓÎÍÓ ÚÂÏË, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ë ÚÂÍÛ˘Ë Ò˙·ËÚËﬂ, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË,
		‰ËÒÍÛÒËË Ë ‡Ì‡ÎËÁ.

àçîéêåÄñàü		• àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÏÂÍË Ë ÚÂ„ÎËÎÍË, ÔÓ„ÌÓÁË,
		ËÌÚÂÂÒÛ‚‡˘Ë ÍÎËÂÌÚËÚÂ ÚÂÏË, ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ë ‰Û„Ë.

ëèéêí		• ëÔÓÚ

éÅêÄáéÇÄçàÖ		• é·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÑêÄåÄ		• Ñ‡Ï‡ – ‡‰ËÓÒÂË‡ÎË Ë ‰Û„Ë

äìãíìêÄ		• äÛÎÚÛ‡ – Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Ë ÏÂÒÚÌË ÍÛÎÚÛÌË ÔÓﬂ‚Ë,
		‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÒÓˆË‡ÎÌ‡ Ì‡ÛÍ‡, ÂÁËÍ,
		ÚÂ‡Ú˙ Ë ‰Û„Ë.

BUL

éÚÌÓÒÌÓ PTY-SEARCH

1èÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ìäÇ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Û˜ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Á‡ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 17.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ìäÇ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡.

ÄÍÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì‡Ú‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂ ÔÂ‰‡‚‡ RDS ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ “RDS”.

2ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ PTY .

ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ PTY MODE(çéÇàçà, ÑÖãÄ Ë Ú.Ì.) . ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TUNING (çÄëíêéâäÄ), ËÎË

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËﬂ PTY êÖÜàå.

ÄÍÓ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËﬂÚ‡ ÌÂ ÔÂ‰‡‚‡ PTY ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÓÒ‚ÂÚﬂ‚‡ “NO PTY”.

ÄÍÓ ·˙‰Â ËÁ·‡ÌË PTY êÖÜàå (Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ PTY MODE), Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê äãÄÇàò PTY, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ ‚ êÖÜàå TPY –SEARCH Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË.

ÄÍÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ PTY êÖÜàå ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ Ò ËÁ·‡ÌËﬂ PTY êÖÜàå, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ ÒÔË‡ Ë ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ PTY-SEARCH ÒÂ ÔÂÍ‡Úﬂ‚‡.

ÄÍÓ PTY êÖÜàåöí, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ Ò ËÁ·‡ÌËﬂ ‚

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ RDS

1.PTY(ÚËÔ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡) : èÓÍ‡Á‚‡ ÚËÔ‡ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Ó ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

2.PS NAME(àÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡) : ìÍ‡Á‚‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ Ë ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ 18 ÁÌ‡Í‡.

3.RT(ê‡‰ËÓÚÂÍÒÚ) : ÑÂÍÓ‰Ë‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÚ‡ÌˆËﬂÚ‡ ÚÂÍÒÚ (‡ÍÓ ËÏ‡ Ú‡Í˙‚) Ë ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 64 ÁÌ‡Í‡.

4.CT(ó‡ÒÓ‚ÌËÍ) : ÑÂÍÓ‰Ë‡ Â‡ÎÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÓÚ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ìäÇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.

Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÌﬂÍÓË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ‰‡ ÌÂ ËÁÎ˙˜‚‡Ú ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÓÚ ‚Ë‰‡ PTY, RT ËÎË ëí Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Úﬂ ‰‡ ÌÂ ·˙‰Â ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë.

5.TA(àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ú‡ÙËÍ‡) : èËÏË„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÒÂ Ó·‡·ÓÚ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Ú‡ÙËÍ‡.

POWER

1TREB/BASS

TIMER	TIMER/CLOCK	PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP	ECHO	REPEAT
MO/ST	DEMO	DIMMER
+10	RDS DISPLAY	RDS PTY
	3
	MIC VOL

ÄÍÓ ÌÂ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ RT ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ “NO RT”. ç‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

éÚÌÓÒÌÓ CT(ó‡ÒÓ‚ÌËÍ) :

á‡‰‡‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ RDS.

á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ëí ‚ÂÏÂ, Á‡‰‡ÈÚÂ ˜ÂÁ ·ÛÚÓÌ‡ RDS DISPLAY (èéäÄáÇÄçÖ çÄ RDS) ÂÊËÏ CT MODE (CD êÖÜàå).

ëí ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡ ÒÂ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ.

ÄÍÓ ÌÂ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ëí ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ “NO CT”.

çÄìäÄ

êÄáçà

èéè å

êéä å

M.O.R.M

ãÖäÄ å

äãÄëàäÄ

ÑêìÉÄ å

ÇêÖåÖíé

îàçÄçëà

ÑÖñÄ

ëéñàÄãçà Çöèêéëà

êÖãàÉàü

èêàÖåÄçÖ çÄ íÖãÖîéççà éÅÄÜÑÄçàü

èöíìÇÄçÖ

ëÇéÅéÑçé ÇêÖåÖ

ÑÜÄá

ëíêÄçà

çÄñàéçÄãçÄ å

áÄ èé-ÇöáêÄëíçàíÖ

îéãä å

ÑéäìåÖçíà

íÖëí

•ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌË Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÓ‚Ó„Ëﬂ

•ÑÛ„Ë – Â˜Ë, ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË ÔÓ„‡ÏË (‚ËÍÚÓËÌË, Ë„Ë), ËÌÚÂ‚˛Ú‡, ÍÓÏÂ‰ËË Ë Ò‡ÚËË˜ÌË ÔËÂÒË, Ë ‰Û„Ë.

•èÓÔ ÏÛÁËÍ‡

•êÓÍ ÏÛÁËÍ‡

•M.O.R- ÎÂÍ‡ ÏÛÁËÍ‡, ÔÂÒÌË ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÎË

•ãÂÍ‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÁËÍ‡ – ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÁËÍ‡, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÎË Ë ıÓÓ‚Ó ÔÂÂÌÂ

•ëÂËÓÁÌ‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÁËÍ‡ – ÓÍÂÒÚÓ‚‡ ÏÛÁËÍ‡, ÒËÏÙÓÌËË, Í‡ÏÂÌ‡ ÏÛÁËÍ‡ Ë ÓÔÂ‡

•ÑÛ„‡ ÏÛÁËÍ‡ – ‰Ê‡Á, ËÚ˙Ï Ë ·ÎÛÒ, Í˙ÌÚË ÏÛÁËÍ‡

•ÇÂÏÂÚÓ

•îËÌ‡ÌÒË

•ÑÂÚÒÍË ÔÓ„‡ÏË

•ëÓˆË‡ÎÌË Ò˙·ËÚËﬂ

•êÂÎË„Ëﬂ

•èËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËﬂ

•è˙ÚÛ‚‡ÌÂ

•ë‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏÂ

•ÑÊ‡Á

•ä˙ÌÚË ÏÛÁËÍ‡

•ç‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÏÛÁËÍ‡

•åÛÁËÍ‡ Á‡ ÔÓ-‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ

•îÓÎÍÎÓÌ‡ ÏÛÁËÍ‡

•ÑÓÍÛÏÂÌÚ‡ÎËÒÚËÍ‡

•íÂÒÚ Ì‡ ‡Î‡Ï‡Ú‡

ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ PTY êÖÜàå ÌÂ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ, ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï Ô˙‚‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ PTY SEARCH (PTY íöêëÖçÖ), ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ë PTY SEARCH ÒÂ ÔÓ‰ÚËÒÍ‡Ú.

SLEEP ECHO REPEAT

MO/ST DEMO DIMMER

+10

RDS DISPLAY

RDS PTY

MIC VOL

+ -

STOP PLAY

USB/MP3-CD/CD

MUTE

TUNING/

VOLUMEALBUM

TUNING

P.SOUND EQ MODE