è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
BUL
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ÇçàåÄçàÖ
êàëä éí íéäéÇ ìÑÄê
çÖ éíÇÄêüâíÖ
ÇçàåÄçàÖ:
áÄ çÄåÄãüÇÄçÖ çÄ êàëäÄ éí íéäéÇ ìÑÄê, çÖ ëÇÄãüâíÖ áÄÑçàü äÄèÄä. ìëíêéâëíÇéíé çüåÄ èéÑãÖÜÄôà çÄ ëÖêÇàá éí èéíêÖÅàíÖãü óÄëíà. èêà çìÜÑÄ éí ëÖêÇàá èéÇàäÄâíÖ äÇÄãàîàñàêÄç ëÖêÇàáÖç íÖïçàä.
ãÄáÖêÖç èêéÑìäí éí äãÄë 1
ç‡ÒÚÓfl˘ËflÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙ Ò Í·ÒËÙˈˇ ͇ÚÓ ãÄáÖêÖç èêéÑìäí éí äãÄë 1.
èË·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÚÓÈÍË ËÎË ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ôӈ‰ÛË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘Ëfl ̇˙˜ÌËÍ, ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ˆËfl.
ÇçàåÄçàÖ! çÖÇàÑàåÄ ãÄáÖêçÄ êÄÑàÄñàü! àáÅüÉÇÄâíÖ àáãÄÉÄçÖ çÄ ãÄáÖêçéíé ãöóÖçàÖ èêà éíÇÄêüçÖ àãà éíäãûóÇÄçÖ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: áÄ ÑÄ çÄåÄãàíÖ êàëäÄ éí èéÜÄê àãà íéäéÇ ìÑÄê, çÖ àáãÄÉÄâíÖ ìêÖÑÄ çÄ ÑöÜÑ àãà ÇãÄÉÄ.
ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ èêÖÑéíÇêÄíàíÖ íéäéÇ ìÑÄê, èéëíÄÇüâíÖ ÑéäêÄâ òàêéäÄíÄ óÄëí çÄ ôÖèëÖãÄ Ç èêÖÑçÄáçÄóÖçàü áÄ çÖÉé äéçíÄäí.
ë˙‰˙ʇÌË |
| Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ |
|
| ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ ̇ SAMSUNG |
| |
|
| éÚ‰ÂÎÂÚ ‚ÂÏ Á‡ ÔÓ˜ËÚ Ì‡ ̇ÒÚÓfl˘ËÚ |
|
|
| BUL | |
|
| ËÌÒÚÛ͈ËË. íÓ‚‡ ˘Â ÓÒË„ÛË ÎÂÒ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò˙Ò | |
|
| ÒËÒÚÂχڇ ÔË Ô˙ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂ. |
|
|
|
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ | 2 |
åéçíÄÜ çÄ åàäêéäéåèéçÖçíçÄíÄ ëàëíÖåÄ |
|
àÁ„Ή ̇ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ | 4 |
àÁ„Ή ̇ Ééêçàü Ô‡ÌÂÎ | 4 |
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | 5 |
àÁ„Ή ̇ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ | 6 |
åflÒÚÓ Á‡ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ | 7 |
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ Í˙Ï Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ | 7 |
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËË ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | 7 |
é·ı‚‡Ú ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË | 7 |
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‚˙̯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ | 8 |
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ „Ó‚ÓËÚÂÎ | 8 |
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ìäÇ ‡ÌÚÂ̇ | 9 |
îÛÌ͈Ëfl DEMO | 10 |
îÛÌ͈Ëfl DIMMER | 10 |
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ | 10 |
|
|
ᇠ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ | 11 |
àÁ·Ó ̇ Á‡ÔËÒ | 11 |
ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Î·ÛÏ ËÎË Á‡ÔËÒ | 11 |
í˙ÒÂÌ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ÏÛÁË͇ÎÂÌ ÓÚÍ˙Ò ‚ CD | 12 |
îÛÌ͈Ëfl Á‡ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÔÛÒ͇Ì ̇ 10 Á‡ÔËÒ‡ | 12 |
èÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‰ËÌ ËÎË ‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â | 12 |
îÛÌ͈Ëfl Á‡ Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ | 13 |
èÓ„‡ÏˇÌ ̇ ‰‡ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì | 13 |
èÓ‚Â͇ ËÎË ÒÏfl̇ ̇ ÔÓ„‡ÏˇÌËÚ Á‡ÔËÒË | 14 |
àáèéãáÇÄçÖ çÄ USB |
|
íÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á‚‡ ̇΢ˠ‚ ÏÓ‰Û· ̇ ÓÔ‡ÒÌÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
íÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á‚‡ ̇΢ˠ̇ ‚‡ÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ ‚ ÔˉÛʇ‚‡˘ÓÚÓ ÏÓ‰Û· ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.
ç‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘‡Ú‡ „Ó ÎËÚ‡ÚÛ‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎflÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë ‰ÓχÍËÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË ‚ ͇fl ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌËfl ÒË ˆËÍ˙Î.
ᇠÔ‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ‚˙ÁÏÓÊÌË ˘ÂÚË Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ËÎË ˜Ó‚¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚ ÓÚ ÌÂÍÓÌÚÓΡÌÓ
ËÁı‚˙ÎflÌÂ, ÏÓÎfl, ÓÚ‰ÂÎÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÓÚ ‰Û„ËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë ÂˆËÍΡÈÚ ÔÓ ‡ÁÛÏÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÓÒË„Ûfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚ÎÓÊÂÌËÚ ‚ ÌÂ„Ó Ï‡Ú¡ÎË.
ÑÓχ¯ÌËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ӷ˙Ì‡Ú ËÎË Í˙Ï ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇, ÓÚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ Á‡ÍÛÔËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ËÎË Í˙Ï ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒÌÓ Í˙‰Â Ë Í‡Í ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÓÚÌÂÒ‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÂˆËÍΡÌÂ.
äÓÏÂÒˇÎÌËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ҂˙Ê‡Ú Ò ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇ Ë ‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ‚ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Á‡ ÔÓÍÛÔ͇.
èÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎflÌ Ò ‰Û„Ë ÔÓÏ˯ÎÂÌË ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ USB | 14 |
œÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú USB  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Á̇ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ | 15 |
àÁ·Ó ̇ Á‡ÔËÒ ÓÚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó | 15 |
ᇠ‰‡ ÔÓÔÛÒÌÂÚ ÒΉ‚‡˘ËÚ 10 Á‡ÔËÒ‡ | 15 |
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ Ú˙ÒÂÌ | 16 |
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ | 16 |
ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Last Memory (Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ) | 16 |
íìçÖê |
|
í˙ÒÂÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË | 17 |
àÁ·Ó ̇ Ò˙ı‡ÌÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl | 17 |
èÓ‰Ó·fl‚‡Ì ̇ ‡‰ËÓÔËÂχÌÂÚÓ | 17 |
éÚÌÓÒÌÓ ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ RDS | 18 |
éÚÌÓÒÌÓ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ RDS DISPLAY (èéäÄáÇÄçÖ çÄ RDS) | 18 |
à̉Ë͇ˆËfl PTY(ÚËÔ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡)Ë ÙÛÌ͈Ëfl | 19 |
ÑêìÉà îìçäñàà |
|
îÛÌ͈Ëfl Timer (í‡ÈÏÂ) | 20 |
èÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ Ú‡Èχ | 20 |
îÛÌ͈Ëfl EQ | 21 |
îÛÌ͈Ëfl Á‡ ÌË‚Ó Ì‡ ÚÂÌÓËÚ | 21 |
àÁ·Ó ̇ Á‚ÛÍÓ‚ ÂÊËÏ | 21 |
îÛÌ͈Ëfl Á‡ ÌË‚Ó Ì‡ ·‡ÒËÚ | 21 |
îÛÌ͈Ëfl MUTE (áÄÉãìòÄÇÄçÖ) | 22 |
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ | 22 |
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÒÎÛ¯‡ÎÍË | 22 |
îÛÌ͈Ëfl Á‡ ÏËÍÓÙÓÌ | 22 |
èêÖèéêöäà áÄ àáèéãáÇÄçÖ |
|
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË | 23 |
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ | 23 |
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â | 24 |
èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò Óډ· Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ÒΉ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡ | 24 |
íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË | 25 |
ëËÏ‚ÓÎË
2 | ç‡ÚËÒÌË | èˉ‚ËÊË | LJÊÌÓ | ᇷÂÎÂÊ͇ | 3 |