ÎÛÌÍˆËﬂ Mute áÄÉãìòÄÇÄçÖ, Â‰Ô‡Áìë Ïâíë

îÛÌÍˆËﬂ MUTE (áÄÉãìòÄÇÄçÖ)

BUL

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

èËÏÂ: äÓ„‡ÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.

1ç‡ÚËÒÌÂÚÂ MUTE ( ).

2á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍ‡ ÓÚÌÓ‚Ó (Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ ÒËÎ‡), Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó MUTE (áÄÉãìòÄÇÄçÖ) ËÎË VOLUME (ëàãÄ çÄ áÇìäÄ).

USB/MP3-CD/CD

MUTE

TUNING/

VOLUMEALBUM

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍË Í˙Ï ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Á‡ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ ÏÛÁËÍ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔÓ„‡Ï‡ ·ÂÁ ‰‡ Ì‡Û¯‡‚‡ÚÂ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡. ëÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ËÁ‚Ó‰ 3.5ø ËÎË ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ ‡‰‡ÔÚÂ.

ë‚˙ÊÂÚÂ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ Í˙Ï ËÁ‚Ó‰‡ PHONES Ì‡ ÔÂ‰ÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ.. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â Á‡

‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ.

èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ÔË ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚Â‰Ë ÒÎÛı‡.

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË

ëÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ËÎ˛ÒÚË‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÏÂÍË, ÍÓËÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÁÂÚË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

ìÒÎÓ‚Ëﬂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡:		çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÏÓ‰ÛÎ‡ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡	5°C-35°C	ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË ‰Û„Ë
ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ	10-75%	ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡. íÓ‚‡ ÏÓÊÂ
		‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ

ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡

BUL

á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡

ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Úﬂ·‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ

ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË:

Ç˙Ì¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡.

äÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ä‡ÒÂÚÓÙÓÌË („Î‡‚Ë, ÓÎÍË Ë Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌËﬂ)

ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡:

èÂ‰Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ.

ÄÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ﬂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ.

Ç˙Ì¯ÂÌ ÍÓÔÛÒ

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Â‰Ó‚ÌÓ ‚˙Ì¯ÌËﬂ ÍÓÔÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡ Ë

‡ÁÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÁË‚ÌË, ÚÂ˜ÌË Ë ‡ÂÓÁÓÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

TUNING

P.SOUND EQ MODE

á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡

îÛÌÍˆËﬂ Á‡ ÏËÍÓÙÓÌ

äÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙
1	èÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ „Ó
	ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ‡„ÂÌÚ Á‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â.
	çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ „‡ÏÓÙÓÌÌË ÔÎÓ˜Ë.
	ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÁ·˙¯ÂÚÂ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡‚˙Ì.
2	êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÔÎÂÈ˙‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë
	‰ËÒÍÓ‚Â (ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ë Á‡ÍÛÔËÚÂ ÓÚ ÏÂÒÚÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ).

èË ÒÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÂÚ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÛÍ‡ÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

èËÏÂ: ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Á‡ÒÔË‚‡ÚÂ ÏÛÁËÍ‡.

1ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ SLEEP.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: ôÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Ê‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ:

90 MIN

2ç‡ÚËÒÌÂÚÂ SLEEP Â‰ËÌ ËÎË ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ÛÍ‡ÊÂÚÂ ÍÓÎÍÓ ‰˙Î„Ó ‰‡ ‡·ÓÚË ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

90 MIN	60 MIN	45 MIN
SLEEPOFF	15 MIN	30 MIN

èÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂÚÂ:

Ñ‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ SLEEP.

åËÍÓÙÓÌ˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ‰‡ ÒÏÂÒ‚‡ „Î‡Ò‡ ÒË Ò ÔÂÒÂÌ – Á‡Â‰ÌÓ Ò ÏÛÁËÍ‡Ú‡.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ Ò 3.5mm ËÁ‚Ó‰ ‚ ËÁ‚Ó‰‡ Á‡ ÏËÍÓÙÓÌ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MIC VOL, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ECHO, Á‡ ‰‡ ECHO1,ECHO2......,ECHO6,ECHO7 Ë ECHO OFF.

çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ò‡ÍÒËË Ò ‡ÒÚÂÌËﬂ ËÎË ‚‡ÁË ‚˙ıÛ ÏÓ‰ÛÎ‡. ÇÎ‡„‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌËÍÌÂ ‚ ÌÂ„Ó Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ. Ç ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „˙ÏÓÚÂ‚Ë˜ÌË ·ÛË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÔËÍÓ‚Â ‚ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ‰˙ÎÊ‡˘Ë ÒÂ Ì‡ ·ÛﬂÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔË˜ËÌﬂÚ ÔÓ‚Â‰Ë ‚ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ.

VOLUME

DOWN

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ ÍÓÓÁËﬂ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚ Ú‚˙‰Â Á‡Ô‡¯ÂÌË ÒÂ‰Ë ËÎË ÔË Ú‚˙‰Â ‚ËÒÓÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ì‡„Â‚‡ÚÂÎÌË ÛÂ‰Ë ËÎË ÔË ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡).

ÄÍÓ ÏÓ‰ÛÎ˙Ú ËÁÎ˙˜‚‡ ÌÂÔËﬂÚÌ‡ ÏËËÁÏ‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ Samsung.

Ñ‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ˜ÂÁ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍË 1 Ë 2.

3Ñ‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ SLEEP Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ SLEEP Â‰ËÌ ËÎË ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÚË, ‰Ó ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ SLEEP O F F.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡	èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ÌÂ
‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ÍÓ ÌÂ	ÛÒËÎ‚‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡È ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.
„Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ	èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÂËÓ‰. èÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ	ÒÎÛ¯‡ÎÍË ÔË „ÓÎﬂÏ‡ ÒËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡
ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚Â‰Ë	ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Û‚ÂÊ‰‡ÌËﬂ Ì‡
Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.	ÒÎÛı‡.

TIMER	TIMER/CLOCK	PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP	ECHO	REPEAT
MO/ST	DEMO	DIMMER

TIMER	TIMER/CLOCK		PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP	ECHO		REPEAT
MO/ST	DEMO		DIMMER
+10	RDS DISPLAY		RDS PTY
	MIC VOL
	+	-

STOP PLAY

çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÚÂÊÍË ÔÂ‰ÏÂÚË	çÂ Ò‚‡ÎﬂÈÚÂ Ô‡ÌÂÎËÚÂ Ì‡
‚˙ıÛ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ. ÄÍÓ	Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ.
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë, ÏÓÊÂ ‰‡	åÓ‰ÛÎ˙Ú Ò˙‰˙Ê‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÔÓ‰
‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÔÓ‚Â‰Ë ‚ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂÚÓ	Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡
(ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡) Ë ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.	ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

MM-A25R/EDC specifications

The Samsung MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC are compact microwave ovens designed to deliver efficient cooking performance along with user-friendly features. These models are particularly well-suited for individuals and families looking for reliable kitchen appliances that fit into tight spaces without compromising functionality.

A standout feature of the MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC is their easy-to-use control panel, which typically includes a combination of tactile buttons and intuitive knobs. This design allows users to navigate through various cooking options effortlessly. With preset cooking modes, users can simply select the type of food they wish to prepare, such as popcorn or frozen meals, and let the microwave do the rest.

Both models incorporate Samsung’s advanced technology, including ceramic enamel interiors that not only enhance durability but also make cleaning a breeze. The smooth surface prevents scratches and resists bacteria growth, ensuring that the microwave remains hygienic over time. Furthermore, these microwaves are equipped with a powerful heating system that provides even cooking results, reducing the risk of cold spots often found in lesser models.

The MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC also emphasize energy efficiency, making them eco-friendly choices for modern kitchens. Their compact size does not mean a lack of power; these microwaves typically offer a robust wattage, ensuring that they can handle a variety of cooking tasks, from reheating leftovers to defrosting meat efficiently.

In terms of aesthetic design, Samsung has kept the appearance of these models sleek and modern, allowing them to blend seamlessly with any kitchen decor. Their understated elegance is complemented by a variety of color options, catering to diverse consumer preferences.

Safety features such as child locks are also a priority in these models, providing peace of mind for families with young children. The inclusion of a timer and various cooking stages can enhance cooking precision, allowing for better culinary results with minimal effort.

In summary, the Samsung MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC microwaves stand out for their user-friendly design, advanced technology, and energy efficiency. With their durable interiors, powerful cooking capabilities, and stylish aesthetics, they offer excellent value for users seeking convenient and effective kitchen solutions.