Samsung DA-E550/EN manual Zonă

Page 42

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE

Dacă aveţi întrebări sau comentare legate de produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă clienţi Samsung.

 

 

 

Zonă

Centru de relaţii cu clienţii

Site Web

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, €

www.samsung.com

0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11 , normal tariff

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

CZECH

Samsung Electronics Czech and

Slovak, s.r.o., Oasis

Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013.

 

From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak,

 

s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5

 

GERMANY

7267864* (*0,14 €/Min. aus

www.samsung.com

dem dt. Festnetz, aus dem

 

 

 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

8009 4000 only from landline

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile

www.samsung.com

 

and land line

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

Zonă

Centru de relaţii cu clienţii

Site Web

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

0 801-1SAMSUNG(172-678) *

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

* (całkowity koszt połączenia

www.samsung.com/pl

POLAND

jak za 1 impuls według taryfy

 

operatora)

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG(808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com

7864) TOLL FREE No.

 

 

SERBIA

+381 11 321 6899 (old number

www.samsung.com

still active 0700 7267864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

(German)

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/

 

 

 

ch_fr (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în care bateriile nu sunt eliminate corespunzător, aceste substanţe pot fi dăunătoare pentru sănătatea omului sau pentru mediu.

În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Image 42
Contents Wireless Audio with Dock Σύστημα ηχείων Dual Docking Audio ΧαρακτηριστικάΆδεια χρήσης AptXΠληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠρΟΦΥΛΆΞειΣ Περιεχόμενα Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Πριν από τη χρήσηΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια Οδηγίες για την ασφάλεια και Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠεριγραφές ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ ΟΨΗΜια σύνδεση 30 ακίδων για μια συσκευή της Apple Βελτιστοποίηση του ήχου με βάση τις προτιμήσεις σαςΈλεγχος της έντασης του ήχου Λυχνία LED αναμονής ανάβει στην κατάσταση αναμονήςΤοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΠαρουσιαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηριου Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίουΡυθμιση ΤΗΣ Εντασησ ΤΟΥ Ηχου Ενεργοποίηση και έλεγχος έντασης ήχουΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Στην ελάχιστη τιμήΣύνδεσεις Χρηση ΤΩΝ Ελαστικων ΠροστατευτικωνΕλαστικό στήριγμα ΣΥΝδεΣή ΣΥΣΚεΥήΣ ΣΤΟ διΠΛΟ Στάθμο ΣΥΝδεΣήΣ Καλώδιο ήχου Δεν παρέχεται Υποδοχή Εξωτερική συσκευήΣΥΝδεΣειΣ Bluetooth Τι είναι το BluetoothΕπιλέξτε το μενού Bluetooth στη συσκευή Bluetooth Σύνδεση Εξωτερική συσκευήΣυσκευές Samsung Galaxy Πατήστε Install ΕγκατάστασηΑναπαραγωγή Συσκευές AppleΧρηση ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Bluetooth Λίστα συμβατότητας Συσκευές AppleΜονάδα Λειτουργίες Προηγμενεσ ΛειτουργιεσΌταν πατιέται το κουμπί της Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Έλεγχος Λύση Μονάδα δεν ενεργοποιείται Δεν ακούγεται ήχοςΠαράρτημα ΠροδιαγραφεσΕπικοινωνήστε με τη Samsung σε ολόκληρο τον κόσμο Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςManualul utilizatorului Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs SamsungCaracteristici Sistem audio cu două boxeInformaţii privind siguranţa Avertismente Privind SiguranţaReferitoare la produs MăSURi De PRecAUţie Cuprins Iniţiere Înainte de a citi manualul de utilizareAccesorii Incluse Descrieri Panoul FRONTAL/DORSALRom I R IER Desc Redaţi sau întrerupeţi redarea unui fişier muzical Volume + Controlează nivelul volumului Volum +Optimizaţi sunetul în funcţie de preferinţele dvs Redare/PauzăInstalarea bateriei în telecomandă TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Zona de acoperire a telecomenziiReglarea Volumului Pornirea aparatului şi controlul volumuluiPORNIREA/OPRIREA Aparatului SauConexiuni Folosirea CauciuculuiCOnecTAReA UnUi DiSPOziTiV LA SiSTeMUL Dual DOcK Modul de conectare a unui dispozitiv la sistemul Dual DockDispozitiv extern COnecTAReA UnUi DiSPOziTiV AUDiO FOLOSinD inTRAReA AUXCablu audio NeinclusMufă pentru AUX in Intrare auxiliarăBluetooth Ce este Bluetooth?Conectarea LA Dispozitive Bluetooth AUXGalaxy ŞI Apple RedareaFolosirea Modului DE Andocare CU Dispozitive samsung Dispozitive Samsung GalaxyUtilizarea Modului Bluetooth Sistemul Wireless Audio with Dock va fi deconectatListă de compatibilitate Dispozitive Apple Funcţii Funcţii AvansateDepanare Anexă SpecificaţiiInterval umiditate de funcţionare Zonă Безжична аудио система с Докинг Функции Аудио система високоговорители с двоен докингИнформация за безопасността Предупреждения ЗА БезопасносттаПРеДПАзни МеРКи Съдържание Начало Преди да използвате ръководството за потребителяКакво Е Включено Описания ПРЕДЕН/ЗАДЕН Панел30-щифтов док за устройство Apple Контролира нивото на звукаИзпълнение или пауза на музикален файл Индикаторът за готовност свети в режим на готовностПоставяне на батериите в дистанционното управление Дистанционно управлениеПреглед НА Дистанционното Управление Обхват на действие на дистанционнотоРегулиране НА Силата НА Звука Включване и управление на силата на звукаВключване И Изключване НА Захранването 10 може да е ограниченаВръзки Използване НА ГуматаСВъРзВАне нА Устройство КъМ ДВОЙниЯ ДОК Как да свържете устройство към двойния докСВъРзВАне нА АУДиО Устройство КъМ AUX Какво е Bluetooth? Свързване КЪМ Bluetooth Устройства Galaxy ИЛИ Apple ВъзпроизвежданеИзползване НА Режима Докинг С Устройства Samsung Устройства Samsung GalaxyИзползване НА Режим Bluetooth Списък на съвместимости Устройство AppleРазширени Функции Функцията за заглушаване Безжичната аудио системаУправление излагани ли са Минимално ниво на звука?Приложение СпецификацииПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Korisničko uputstvo Karakteristike Dualni Docking Audio sistem zvučnikaElektričnog udara ili telesne povrede Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Se dobijaju uz ovaj proizvodMeRe OPReZa Sadržaj Početak Pre čitanja Korisničkog uputstvaŠTA Sadrži Pakovanje Opisi PREDNJA/ZADNJA PločaKontroliše nivo jačine zvuka Pinsku priključnu bazu za Apple uređajOptimizuje zvuk prema vašem ukusu Reprodukuje ili pauzira muzičku datotekuStavljanje baterija u daljinski upravljač Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Radni domet daljinskog upravljačaUključivanje I Isključivanje Napajanja Podešavanje Jačine ZvukaIli Povezivanja Korišćenje GumePOVeZiVanJe UReĐaJa Sa DUaLniM DOcKinG SiSTeMOM Kako se uređaj povezuje sa dualnim docking sistemomKabl za audio signal Spoljni uređajŠta je Bluetooth? Povezivanje SA Bluetooth Ureðajima Samsung Galaxy uređaji Dodirnite Install InstalirajReprodukcija Apple uređajKorišćenje Bluetooth Režima Lista kompatibilnosti Apple uređajFunkcije Napredne FunkcijePre nego što potražite servisiranje, proverite sledeće Rešavanje problemaDa li su Wireless Audio with EMAser Roblpe RešavanjDodatak SpecifikacijeIspravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Korisnički priručnik Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke SamsungZnačajke Sustav zvučnika dvostrukim Docking AudiomOd električnog udara ili ozljede Ovaj simbol označava važne uputePriložene uz proizvod MJeRe PReDOSTROŽnOSTi Mjere predostrožnosti Spajanje s Bluetooth uređajimaZnačajke Što je obuhvaćenoFunkcije Prije nego što pročitate korisnički priručnikŠTO JE Obuhvaćeno Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuPREDNJA/STRAŽNJA Ploča StražnjaReprodukcija ili privremeno zaustavljanje glazbene datoteke Optimizira zvuk na temelju vašeg ukusaRegulira razinu glasnoće Pinova za Apple uređajPregled Daljinskog Upravljača Stavljanje baterije u daljinski upravljačRadni raspon daljinskog upravljača Uključivanje i kontrola glasnoće UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJENamještanje Glasnoće Veze Upotreba GumeGumeni Nosač POVeZiVanJe UReĐaJa na Dvostruku PRiKLJUČnU STanicU Način povezivanja uređaja na dvostruku priključnu stanicuAudiokabel Nije isporučeno Utičnice za POVeZiVanJe aUDiO UReĐaJa Pomoću aUX ULaZaVeZe Vanjski uređajBluetootha Što je Bluetooth?Spajanje S Bluetooth Uređajima Clear data Obriši podatke Uporaba Bluetooth Načina Rada Popis kompatibilnosti Apple uređajPreskoči naprijed / natrag Reproduciraj / privremeno zaustaviUpotreba funkcije Upotreba funkcije BassRješavanje problema Stanice Code No. AH68-02474T Područje Centar za kontakt  Web-mjesto
Related manuals
Manual 1 pages 27.45 Kb Manual 84 pages 51.84 Kb Manual 21 pages 48.78 Kb Manual 105 pages 31.7 Kb Manual 22 pages 44.04 Kb Manual 63 pages 23.21 Kb Manual 22 pages 46.16 Kb