Samsung DA-E550/EN manual Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Page 63

Контакти със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.

 

 

 

Зона

Център за контакт

Уеб сайт

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, €

www.samsung.com

0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11 , normal tariff

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

CZECH

Samsung Electronics Czech and

Slovak, s.r.o., Oasis

Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013.

 

From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak,

 

s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5

 

GERMANY

7267864* (*0,14 €/Min. aus

www.samsung.com

dem dt. Festnetz, aus dem

 

 

 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

8009 4000 only from landline

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile

www.samsung.com

 

and land line

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

Зона

Център за контакт

Уеб сайт

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

0 801-1SAMSUNG(172-678) *

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

* (całkowity koszt połączenia

www.samsung.com/pl

POLAND

jak za 1 impuls według taryfy

 

operatora)

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG(808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com

7864) TOLL FREE No.

 

 

SERBIA

+381 11 321 6899 (old number

www.samsung.com

still active 0700 7267864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

(German)

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/

 

 

 

ch_fr (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът

ипринадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

Image 63
Contents Wireless Audio with Dock AptX ΧαρακτηριστικάΆδεια χρήσης Σύστημα ηχείων Dual Docking AudioΠροειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΠρΟΦΥΛΆΞειΣ Περιεχόμενα Οδηγίες για την ασφάλεια και Αντιμετώπιση προβλημάτων Πριν από τη χρήσηΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιοΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΠεριγραφέςΛυχνία LED αναμονής ανάβει στην κατάσταση αναμονής Βελτιστοποίηση του ήχου με βάση τις προτιμήσεις σαςΈλεγχος της έντασης του ήχου Μια σύνδεση 30 ακίδων για μια συσκευή της AppleΕμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου ΤηλεχειριστήριοΠαρουσιαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηριου Τοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριοΣτην ελάχιστη τιμή Ενεργοποίηση και έλεγχος έντασης ήχουΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ρυθμιση ΤΗΣ Εντασησ ΤΟΥ ΗχουΣύνδεσεις Χρηση ΤΩΝ Ελαστικων ΠροστατευτικωνΕλαστικό στήριγμα ΣΥΝδεΣή ΣΥΣΚεΥήΣ ΣΤΟ διΠΛΟ Στάθμο ΣΥΝδεΣήΣ Καλώδιο ήχου Δεν παρέχεται Υποδοχή Εξωτερική συσκευήΣΥΝδεΣειΣ Τι είναι το Bluetooth BluetoothΣύνδεση Εξωτερική συσκευή Επιλέξτε το μενού Bluetooth στη συσκευή BluetoothΣυσκευές Apple Πατήστε Install ΕγκατάστασηΑναπαραγωγή Συσκευές Samsung GalaxyΧρηση ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Bluetooth Λίστα συμβατότητας Συσκευές AppleΜονάδα Προηγμενεσ Λειτουργιεσ ΛειτουργίεςΔεν ακούγεται ήχος Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣύμπτωμα Έλεγχος Λύση Μονάδα δεν ενεργοποιείται Όταν πατιέται το κουμπί τηςΠροδιαγραφεσ ΠαράρτημαΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Επικοινωνήστε με τη Samsung σε ολόκληρο τον κόσμοVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung Manualul utilizatoruluiSistem audio cu două boxe CaracteristiciInformaţii privind siguranţa Avertismente Privind SiguranţaReferitoare la produs MăSURi De PRecAUţie Cuprins Iniţiere Înainte de a citi manualul de utilizareAccesorii Incluse Descrieri Panoul FRONTAL/DORSALRom I R IER Desc Redare/Pauză Volume + Controlează nivelul volumului Volum +Optimizaţi sunetul în funcţie de preferinţele dvs Redaţi sau întrerupeţi redarea unui fişier muzicalZona de acoperire a telecomenzii TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Instalarea bateriei în telecomandăSau Pornirea aparatului şi controlul volumuluiPORNIREA/OPRIREA Aparatului Reglarea VolumuluiFolosirea Cauciucului ConexiuniModul de conectare a unui dispozitiv la sistemul Dual Dock COnecTAReA UnUi DiSPOziTiV LA SiSTeMUL Dual DOcKAUX in Intrare auxiliară COnecTAReA UnUi DiSPOziTiV AUDiO FOLOSinD inTRAReA AUXCablu audio NeinclusMufă pentru Dispozitiv externCe este Bluetooth? BluetoothAUX Conectarea LA Dispozitive BluetoothDispozitive Samsung Galaxy RedareaFolosirea Modului DE Andocare CU Dispozitive samsung Galaxy ŞI AppleUtilizarea Modului Bluetooth Sistemul Wireless Audio with Dock va fi deconectatListă de compatibilitate Dispozitive Apple Funcţii Avansate FuncţiiDepanare Anexă SpecificaţiiInterval umiditate de funcţionare Zonă Безжична аудио система с Докинг Аудио система високоговорители с двоен докинг ФункцииПредупреждения ЗА Безопасността Информация за безопасносттаПРеДПАзни МеРКи Съдържание Начало Преди да използвате ръководството за потребителяКакво Е Включено ПРЕДЕН/ЗАДЕН Панел ОписанияИндикаторът за готовност свети в режим на готовност Контролира нивото на звукаИзпълнение или пауза на музикален файл 30-щифтов док за устройство AppleОбхват на действие на дистанционното Дистанционно управлениеПреглед НА Дистанционното Управление Поставяне на батериите в дистанционното управление10 може да е ограничена Включване и управление на силата на звукаВключване И Изключване НА Захранването Регулиране НА Силата НА ЗвукаИзползване НА Гумата ВръзкиКак да свържете устройство към двойния док СВъРзВАне нА Устройство КъМ ДВОЙниЯ ДОКСВъРзВАне нА АУДиО Устройство КъМ AUX Какво е Bluetooth? Свързване КЪМ Bluetooth Устройства Устройства Samsung Galaxy ВъзпроизвежданеИзползване НА Режима Докинг С Устройства Samsung Galaxy ИЛИ AppleСписък на съвместимости Устройство Apple Използване НА Режим BluetoothРазширени Функции Минимално ниво на звука? Безжичната аудио системаУправление излагани ли са Функцията за заглушаванеСпецификации ПриложениеПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Korisničko uputstvo Dualni Docking Audio sistem zvučnika KarakteristikeSe dobijaju uz ovaj proizvod Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Električnog udara ili telesne povredeMeRe OPReZa Sadržaj Početak Pre čitanja Korisničkog uputstvaŠTA Sadrži Pakovanje PREDNJA/ZADNJA Ploča OpisiReprodukuje ili pauzira muzičku datoteku Pinsku priključnu bazu za Apple uređajOptimizuje zvuk prema vašem ukusu Kontroliše nivo jačine zvukaRadni domet daljinskog upravljača Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljačUključivanje I Isključivanje Napajanja Podešavanje Jačine ZvukaIli Korišćenje Gume PovezivanjaKako se uređaj povezuje sa dualnim docking sistemom POVeZiVanJe UReĐaJa Sa DUaLniM DOcKinG SiSTeMOMSpoljni uređaj Kabl za audio signalŠta je Bluetooth? Povezivanje SA Bluetooth Ureðajima Apple uređaj Dodirnite Install InstalirajReprodukcija Samsung Galaxy uređajiLista kompatibilnosti Apple uređaj Korišćenje Bluetooth RežimaNapredne Funkcije FunkcijeEMAser Roblpe Rešavanj Rešavanje problemaDa li su Wireless Audio with Pre nego što potražite servisiranje, proverite sledećeSpecifikacije DodatakIspravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Korisnički priručnikSustav zvučnika dvostrukim Docking Audiom ZnačajkeOd električnog udara ili ozljede Ovaj simbol označava važne uputePriložene uz proizvod MJeRe PReDOSTROŽnOSTi Što je obuhvaćeno Spajanje s Bluetooth uređajimaZnačajke Mjere predostrožnostiProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Prije nego što pročitate korisnički priručnikŠTO JE Obuhvaćeno FunkcijeStražnja PREDNJA/STRAŽNJA PločaPinova za Apple uređaj Optimizira zvuk na temelju vašeg ukusaRegulira razinu glasnoće Reprodukcija ili privremeno zaustavljanje glazbene datotekePregled Daljinskog Upravljača Stavljanje baterije u daljinski upravljačRadni raspon daljinskog upravljača Uključivanje i kontrola glasnoće UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJENamještanje Glasnoće Veze Upotreba GumeGumeni Nosač Način povezivanja uređaja na dvostruku priključnu stanicu POVeZiVanJe UReĐaJa na Dvostruku PRiKLJUČnU STanicUVanjski uređaj POVeZiVanJe aUDiO UReĐaJa Pomoću aUX ULaZaVeZe Audiokabel Nije isporučeno Utičnice zaŠto je Bluetooth? BluetoothaSpajanje S Bluetooth Uređajima Clear data Obriši podatke Popis kompatibilnosti Apple uređaj Uporaba Bluetooth Načina RadaUpotreba funkcije Bass Reproduciraj / privremeno zaustaviUpotreba funkcije Preskoči naprijed / natragRješavanje problema Stanice Područje Centar za kontakt  Web-mjesto Code No. AH68-02474T
Related manuals
Manual 1 pages 27.45 Kb Manual 84 pages 51.84 Kb Manual 21 pages 48.78 Kb Manual 105 pages 31.7 Kb Manual 22 pages 44.04 Kb Manual 63 pages 23.21 Kb Manual 22 pages 46.16 Kb