Samsung UE32EH4000WXZG manual Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo, Montavimo vietos apsaugojimas

Page 50

Sužinoti daugiau apie „e-Manual“ vad. naudojimą (8 psl.)

Paveikslėliai ir iliustracijos šiame vartotojo vadove pateikiami tik kaip pavyzdžiai, o tikroji gaminio išvaizda gali skirtis. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.

Svarbi garantinė informacija apie televizoriaus formato peržiūrą

1.Su skaitmenine televizija (DVB) susijusios funkcinės galimybės veikia tik tose šalyse ar regionuose, kuriuose transliuojama skaitmeninė antžeminė televizija DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC) arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelinės televizijos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC) paslaugų. Ar jūsų regione priimami DVB-T arba DVB-C signalai, sužinosite iš vietinio prekybos agento.

2.DVB-T yra Europos konsorciumo DVB skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo, o DVB-C – skaitmeninės kabelinės televizijos transliavimo standartas. Tačiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio programų vadovo), VOD (Video On Demand) ir kitos, nėra įtrauktos į šią specifikaciją. Šiuo momentu šios funkcijos neveikia.

3.Nors šis televizorius [nuo 2008 m. rugpjūčio mėn.] atitinka naujausius DVB-T ir DVB-C standartus, suderinamumas su transliuojama skaitmenine antžemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija ateityje negarantuojamas.

4.Atsižvelgiant į šalį ar regioną, kuriame naudojamas šis televizorius, kai kurie kabelinės televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti šią paslaugą, o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis šių paslaugų teikimo sąlygomis.

5.Kai kuriose šalyse arba regionuose kai kurios skaitmeninės televizijos funkcijos gali neveikti, o kai kurių kabelinės televizijos paslaugų teikėjų DVB-C televizijos transliacija gali būti perduodama netinkamai.

6.Daugiau informacijos kreipkitės į vietinį „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.

Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“ skambučių centrą.

Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo

Stenkitės, kad ekrane nebūtų ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., „jpeg“ formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su žiniomis arba vertybinių popierių biržos naujienomis ekrano apačioje ir pan.). Dėl nuolat rodomo nejudančio vaizdo gali atsirasti dvigubas vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį pavojų, laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų:

Stenkitės ilgą laiką nežiūrėti to paties TV kanalo.

Visada stenkitės žiūrėti vaizdą per visą ekraną – kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu.

Nustatykite minimalias šviesumo ir kontrasto reikšmes, būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti – per didelės reikšmės gali paspartinti išdegimo procesą.

Dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano perdegimo tikimybei mažinti. Detalesnė informacija pateikiama atitinkamoje vartotojo instrukcijos dalyje.

Montavimo vietos apsaugojimas

Išlaikykite reikalingą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų (pvz., sienų), kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas. Jei to nepadarysite, dėl pakilusios temperatūros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.

Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis.

Jei naudojate kito gamintojo dalis, gaminys gali neveikti arba krisdamas gaminys gali ką nors sužeisti. Išvaizda gali skirtis pagal gaminį.

Atsargiai lieskite televizorių, nes kai kurios dalys gali būti karštos.

Montavimas naudojant stovą.

Montavimas naudojant sieninį laikiklį.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Tinkamas šio gaminio (elektros ir elektronikos įrangos atliekų) utilizavimas

(Taikoma tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, turinčioms atskiras surinkimo punktų sistemas)

Šis ant gaminio, ant priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB laido) tinkamumo naudoti laikui, nederėtų jų išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimos nekontroliuojamo atliekų utilizavimo keliamos žalos ir skatinti antrinių žaliavų panaudojimą aplinkai tausoti, atskirkite jas nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Dėl informacijos, kur ir kaip pristatyti šį gaminį, kad jis būtų perdirbtas tausojant aplinką, buitiniai vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje jį įsigijo, arba į vietos valdžios įstaigą. Komerciniai vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir skaityti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima išmesti kartu su kitomis utilizuotinomis komercinėmis atliekomis.

Tinkamas šio gaminio baterijų utilizavimas

(Taikoma tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, turinčioms atskiras baterijų surinkimo punktų sistemas)

Šis ant baterijos, instrukcijoje arba ant pakuotės pateikiamas žymuo nurodo, kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti laikui, nederėtų jų išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei baterijos pažymėtos cheminių elementų Hg, Cd ar Pb sutartiniais ženklais, vadinasi, baterijų sudėtyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006/66 nurodytas leidžiamas gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis. Netinkamai utilizuotos baterijos gali sukelti žalą aplinkai ir žmogaus sveikatai. Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą, prašome atskirti baterijas nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti jas perdirbti į vietinį nemokamo baterijų surinkimo punktą.

Vartotojams Europoje skirtas gaminys nepalaiko CIS kalbų (rusų, ukarainiečių, kazachų).

Lietuvių k. – 2

Image 50
Contents 051 133 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 07001 33 11 , share cost tariffStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount Standby mode AccessoriesUsing the TV’s Controller Panel Key EnglishViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAInitial Setup VCR or DVD Scart connection ConnectionsTV Side Panel It may differ depending on the model Yy The image may differ depending on the model Changing the Input SourceTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Method How to search for a topic on the indexScreen Display Securing the TV to the Wall Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa To avoid the TV from fallingRemote control does not work TroubleshootingIssues TV will not turn onSpecifications Full available resolution 1366 X 768 @ 60 Hz Supported Video FormatsStorage and Maintenance LicenceInstalace se stojanem Upozornění týkající se statických obrázkůZabezpečení prostoru instalace Instalace s držákem na zeďPohotovostní režim PříslušenstvíPoužívání ovladače televizoru tlačítko na panelu Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAAPočáteční nastavení Umístění konektoru se může lišit podle modelu PřipojeníJediný konektor podporuje připojení rozhraní Component i AV Konektor pouze pro servis Změna zdroje vstupuTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponent Yy Obrázek se může v závislosti na modelu lišitHledání tématu na stránce rejstříku ObrazovkaPostup Specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Instalace sady pro upevnění na zeďPřipevnění televizoru ke zdi Postup pro zamezení pádu televizoruTelevizor se nezapne Odstraňování potížíNeumožňuje nastavit jeho hlasitost Žádný obraz/videoSpecifikace Obnovovací Přenosová Podporované formáty videaÚplné dostupné rozlišení 1366 x 768 při 60 Hz Režim Rozlišení Horizontální frekvenceLicence Skladování a údržba Inštalácia so stojanom Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkamiZabezpečenie priestoru inštalácie Inštalácia s držiakom na stenuPohotovostný režim PríslušenstvoPoužívanie ovládača TV ovládača na paneli Pohľad na diaľkové ovládanie Inštalácia batérií veľkosť batérií AAAPočiatočné nastavenie Umiestnenie portu sa môže líšiť v závislosti od modelu PripojeniaZávislosti od modelu sa môže líšiť Konektor len pre údržbu Pripojenie do Bežného Rozhrania Zásuvky pre Váš CAM modulZmena vstupného zdroja Vyhľadávanie témy na registrovej stránke Zobrazenie na obrazovkeMetóda Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly Vesa Montáž držiaka na stenuUpevnenie TV na stenu Zabránenie v spadnutí TVNezobrazuje sa obraz/video Riešenie problémovTV sa nezapína Diaľkové ovládanie nefungujeTechnické údaje Bitová rýchlosť Audio kodek Úplné dostupné rozhranie 1366 x 768 pri 60 HzPrípona súboru Kontajner Video kodek Rozlíšenie Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvenciaLicencia Uskladnenie a údržba Uzstādīšana, izmantojot statīvu Brīdinājums par nekustīgiem attēliemUzstādīšanas vietas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinuGaidstāves režīms PapildpiederumiTelevizora kontrollera izmantošana paneļa taustiņš Tālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAASākotnējā uzstādīšana TV sānu panelis Opcija var būt atšķirīga atkarībā no modeļa SavienojumiModeļa var būt atšķirīgs Austiņas savienojumsTikai apkopei paredzēts savienotājs Ievades avota maiņaTV / Ārējais / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponents Kā meklēt tematu, izmantojot satura lapu Ekrāna displejsMetode Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas Vesa Sienas montāžas kronšteina UzstādīšanaTelevizora piestiprināšana pie sienas Lai televizors nenokristuTelevizors neieslēdzas TraucējummeklēšanaVai neregulē skaļumu Nav attēla/video Specifikācijas Ātrums Mb/s Atbalstītie videoformātiPilna pieejamā izšķirtspēja 1366 X 768 pie 60 Hz SinhronizācijasLicence Uzglabāšana un apkope Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Montavimo vietos apsaugojimasParengties režimas PriedaiKaip naudoti televizoriaus valdiklį skydelio klavišą Nuotolinio valdymo pulto apžvalga Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAPradiniai nustatymai Kab Garso jungtis Galinis televizoriaus skydelis JungtysPrievado padėtis gali skirtis pagal modelį VCR arba DVD Scart prijungimasTik paslaugų jungtis Įvesties šaltinio keitimasTV / Išor. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponentas Kaip ieškoti temos rodyklės puslapyje Ekrano rodinysBūdas Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos Vesa Kaip pritvirtinti sieninį laikiklįTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Kad televizorius nenukristųNereguliuoja garso Kreipkitės į „Samsung klientų aptarnavimo centrą ProblemosGedimų šalinimas Specifikacijos Visa galima skyra 1366 X 768 @ 60 Hz Taškų taktų dažnis Sinchronizacijos signaloPalaikomi vaizdo įrašo formatai Režimas SkyraLicencija Laikymas ir priežiūra Paigalduskoha muutmine turvaliseks Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohtaHoiatus liikumatute piltide kohta Paigaldus alusegaOoterežiim LisatarvikudTeleri juhtelemendi kasutamine paneelinupp Kaugjuhtimispuldi ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAAAlgseadistus Mudelist erineda ÜhendusedToetab ühe pordi kaudu nii komponent- kui ka AV-ühendust Yy Pilt võib olenevalt mudelist erineda Sisendallika muutmineKonnektor ainult teeninduse jaoks Kuidas otsida sisukorralehel teemat Ekraani kuvaMeetod Pääsete sellele ligi ka menüü kauduSeinakomplekti tehnilised andmed Vesa Seinakinnituse paigaldamineTeleri kinnitamine seinale Hoidmaks ära teleri allakukkumistHelitugevust TõrkeotsingÜhendust Samsungi klienditeenindusega Probleemid Tehnilised andmed Režiim Eraldusvõime Toetatud videovormingudSaadaolev eraldusvõime 1366 x 768 sagedusel 60 Hz Pikslikellasagedus MHz Sünkroonimise Polaarsus H/VLitsents Hoiustamine ja hooldamine Instalarea cu un stativ Avertisment privind imaginile staticeAsigurarea spaţiului de instalare Instalarea cu un suport de pereteModul de aşteptare AccesoriileUtilizarea controlerului televizorului panou TV Vizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAConfigurarea iniţială VCR sau DVD Conexiune Scart ConexiuniPoziţia portului poate să difere în funcţie de model Este actualizată Schimbarea sursei de intrareTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Componentă Căutarea unui subiect în pagina de index AfişajulMetoda Butoane de operareSpecificaţiile kitului de montare pe perete Vesa Instalarea suportului de pereteFixarea televizorului pe perete Pentru a evita căderea televizoruluiTelevizorului sau reglarea volumului Pentru clienţi Samsung ProblemeDepanare Specificaţii Mod Rezoluţie Formate video acceptateRezoluţia maximă disponibilă 1366 X 768 la 60 Hz Frecvenţă verticală Frecvenţă rată de PolaritateLicenţă Depozitarea şi întreţinerea Предупреждение за неподвижен образ Подсигуряване на мястото за инсталиранеМоже да се начисли такса за администриране, ако ПринадлежностиИзползване на контролера на телевизора панел с клавиши Сензор на Контролер на ТелевизораПреглед на дистанционното управление Държава в зависимост от страната Избиране на страна Първоначална настройкаЕзик Избор на език на менюто Часовник Задаване на Режим ЧасовникВръзки МоделаМоже да зададете външен входящ източник по ваше желание Смяна на входния източникСъединител само за услуга Ext. винаги остава активирано. Натиснете бутона ToolsРаботни бутони Можете да получите достъп и от менютоПоказвано в Момента видео,Основни функции ТВ програма и др Появява се прозорецът на екранното менюСтена Инсталиране на комплекта за Монтиране на стенаИнсталиране на телевизора на Стената Отстраняване на неизправности Спецификации 30.240 25.17528.322 57.284Лиценз Съхранение и поддръжка
Related manuals
Manual 194 pages 2.28 Kb Manual 194 pages 61.79 Kb Manual 194 pages 7.51 Kb Manual 194 pages 34.17 Kb Manual 194 pages 49.23 Kb Manual 194 pages 19.23 Kb Manual 194 pages 44.12 Kb Manual 194 pages 44.02 Kb Manual 194 pages 46.03 Kb Manual 2 pages 45.46 Kb Manual 2 pages 46.3 Kb