Samsung UE26EH4000WXXH manual Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohta, Paigaldus alusega

Page 62

Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 8)

Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohta

1.Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.

2.DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivõrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned lisafunktsioonid, nt EPG (Electric Programme Guide – elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand – nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.

3.Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.

4.Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.

5.Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede kaabeltelevisiooni teenuse pakkujate puhul korralikult töötada.

6.Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimüüja juures või Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vältige liikumatute piltide (näiteks jpeg-vormingus pildifailide) või staatiliste pildielementide (näiteks teleprogrammi logode, panoraamide või 4:3 pildivormingu, börsi- või uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine võib põhjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis võib pildikvaliteeti mõjutada. Selle ohu vältimiseks järgige neid soovitusi.

Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.

Proovige alati kuvada pilti täisekraanil, kasutage teleris pildivormingu määramise menüüd parima sobivuse leidmiseks.

Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga kõrged väärtused võivad läbipõlemist kiirendada.

Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks; vaadake üksikasju kasutusjuhendi vastavast jaotisest.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu.

Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.

Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu. Välimus võib sõltuvalt tootest erineda.

Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mõned osad võivad olla mõnevõrra tulised.

Paigaldus alusega.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paigaldus seinakinnitusega.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Toote õige kõrvaldamisviis (elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumissüsteeme)

See tähis tootel, lisatarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi kasutusaja lõppedes kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Selles tootes olevate patareide õigesti kõrvaldamine

(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi kogumissüsteeme)

See tähis patareil, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et selle toote tühjakssaanud patareisid ei tohi visata muu olmeprahi hulka. Keemiliste sümbolite Hg, Cd või Pb tähised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või pliid kui EÜ direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste tervisele või keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.

SRÜ riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle toote puhul saadaval, kuna see on toodetud EL-i piirkonna klientidele.

Eesti - 2

Image 62
Contents 051 133 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 07001 33 11 , share cost tariffStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount Standby mode AccessoriesUsing the TV’s Controller Panel Key EnglishViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAInitial Setup VCR or DVD Scart connection ConnectionsTV Side Panel It may differ depending on the model Yy The image may differ depending on the model Changing the Input SourceTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component Method How to search for a topic on the indexScreen Display Securing the TV to the Wall Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa To avoid the TV from fallingRemote control does not work TroubleshootingIssues TV will not turn onSpecifications Full available resolution 1366 X 768 @ 60 Hz Supported Video FormatsStorage and Maintenance LicenceInstalace se stojanem Upozornění týkající se statických obrázkůZabezpečení prostoru instalace Instalace s držákem na zeďPohotovostní režim PříslušenstvíPoužívání ovladače televizoru tlačítko na panelu Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAAPočáteční nastavení Umístění konektoru se může lišit podle modelu PřipojeníJediný konektor podporuje připojení rozhraní Component i AV Konektor pouze pro servis Změna zdroje vstupuTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponent Yy Obrázek se může v závislosti na modelu lišitHledání tématu na stránce rejstříku ObrazovkaPostup Specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Instalace sady pro upevnění na zeďPřipevnění televizoru ke zdi Postup pro zamezení pádu televizoruTelevizor se nezapne Odstraňování potížíNeumožňuje nastavit jeho hlasitost Žádný obraz/videoSpecifikace Obnovovací Přenosová Podporované formáty videaÚplné dostupné rozlišení 1366 x 768 při 60 Hz Režim Rozlišení Horizontální frekvenceLicence Skladování a údržba Inštalácia so stojanom Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkamiZabezpečenie priestoru inštalácie Inštalácia s držiakom na stenuPohotovostný režim PríslušenstvoPoužívanie ovládača TV ovládača na paneli Pohľad na diaľkové ovládanie Inštalácia batérií veľkosť batérií AAAPočiatočné nastavenie Umiestnenie portu sa môže líšiť v závislosti od modelu PripojeniaZávislosti od modelu sa môže líšiť Konektor len pre údržbu Pripojenie do Bežného Rozhrania Zásuvky pre Váš CAM modulZmena vstupného zdroja Vyhľadávanie témy na registrovej stránke Zobrazenie na obrazovkeMetóda Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly Vesa Montáž držiaka na stenuUpevnenie TV na stenu Zabránenie v spadnutí TVNezobrazuje sa obraz/video Riešenie problémovTV sa nezapína Diaľkové ovládanie nefungujeTechnické údaje Bitová rýchlosť Audio kodek Úplné dostupné rozhranie 1366 x 768 pri 60 HzPrípona súboru Kontajner Video kodek Rozlíšenie Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvenciaLicencia Uskladnenie a údržba Uzstādīšana, izmantojot statīvu Brīdinājums par nekustīgiem attēliemUzstādīšanas vietas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinuGaidstāves režīms PapildpiederumiTelevizora kontrollera izmantošana paneļa taustiņš Tālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAASākotnējā uzstādīšana TV sānu panelis Opcija var būt atšķirīga atkarībā no modeļa SavienojumiModeļa var būt atšķirīgs Austiņas savienojumsTikai apkopei paredzēts savienotājs Ievades avota maiņaTV / Ārējais / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponents Kā meklēt tematu, izmantojot satura lapu Ekrāna displejsMetode Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas Vesa Sienas montāžas kronšteina UzstādīšanaTelevizora piestiprināšana pie sienas Lai televizors nenokristuTelevizors neieslēdzas TraucējummeklēšanaVai neregulē skaļumu Nav attēla/videoSpecifikācijas Ātrums Mb/s Atbalstītie videoformātiPilna pieejamā izšķirtspēja 1366 X 768 pie 60 Hz SinhronizācijasLicence Uzglabāšana un apkope Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Montavimo vietos apsaugojimasParengties režimas PriedaiKaip naudoti televizoriaus valdiklį skydelio klavišą Nuotolinio valdymo pulto apžvalga Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAPradiniai nustatymai Kab Garso jungtis Galinis televizoriaus skydelis JungtysPrievado padėtis gali skirtis pagal modelį VCR arba DVD Scart prijungimasTik paslaugų jungtis Įvesties šaltinio keitimasTV / Išor. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Komponentas Kaip ieškoti temos rodyklės puslapyje Ekrano rodinysBūdas Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos Vesa Kaip pritvirtinti sieninį laikiklįTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Kad televizorius nenukristųNereguliuoja garso Kreipkitės į „Samsung klientų aptarnavimo centrą ProblemosGedimų šalinimas Specifikacijos Visa galima skyra 1366 X 768 @ 60 Hz Taškų taktų dažnis Sinchronizacijos signaloPalaikomi vaizdo įrašo formatai Režimas SkyraLicencija Laikymas ir priežiūra Paigalduskoha muutmine turvaliseks Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohtaHoiatus liikumatute piltide kohta Paigaldus alusegaOoterežiim LisatarvikudTeleri juhtelemendi kasutamine paneelinupp Kaugjuhtimispuldi ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAAAlgseadistus Mudelist erineda ÜhendusedToetab ühe pordi kaudu nii komponent- kui ka AV-ühendust Yy Pilt võib olenevalt mudelist erineda Sisendallika muutmineKonnektor ainult teeninduse jaoks Kuidas otsida sisukorralehel teemat Ekraani kuvaMeetod Pääsete sellele ligi ka menüü kauduSeinakomplekti tehnilised andmed Vesa Seinakinnituse paigaldamineTeleri kinnitamine seinale Hoidmaks ära teleri allakukkumistHelitugevust TõrkeotsingÜhendust Samsungi klienditeenindusega Probleemid Tehnilised andmed Režiim Eraldusvõime Toetatud videovormingudSaadaolev eraldusvõime 1366 x 768 sagedusel 60 Hz Pikslikellasagedus MHz Sünkroonimise Polaarsus H/VLitsents Hoiustamine ja hooldamine Instalarea cu un stativ Avertisment privind imaginile staticeAsigurarea spaţiului de instalare Instalarea cu un suport de pereteModul de aşteptare AccesoriileUtilizarea controlerului televizorului panou TV Vizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAConfigurarea iniţială VCR sau DVD Conexiune Scart ConexiuniPoziţia portului poate să difere în funcţie de model Este actualizată Schimbarea sursei de intrareTV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Componentă Căutarea unui subiect în pagina de index AfişajulMetoda Butoane de operareSpecificaţiile kitului de montare pe perete Vesa Instalarea suportului de pereteFixarea televizorului pe perete Pentru a evita căderea televizoruluiTelevizorului sau reglarea volumului Pentru clienţi Samsung ProblemeDepanare Specificaţii Mod Rezoluţie Formate video acceptateRezoluţia maximă disponibilă 1366 X 768 la 60 Hz Frecvenţă verticală Frecvenţă rată de PolaritateLicenţă Depozitarea şi întreţinerea Предупреждение за неподвижен образ Подсигуряване на мястото за инсталиранеМоже да се начисли такса за администриране, ако ПринадлежностиИзползване на контролера на телевизора панел с клавиши Сензор на Контролер на ТелевизораПреглед на дистанционното управление Държава в зависимост от страната Избиране на страна Първоначална настройкаЕзик Избор на език на менюто Часовник Задаване на Режим ЧасовникВръзки МоделаМоже да зададете външен входящ източник по ваше желание Смяна на входния източникСъединител само за услуга Ext. винаги остава активирано. Натиснете бутона ToolsРаботни бутони Можете да получите достъп и от менютоПоказвано в Момента видео,Основни функции ТВ програма и др Появява се прозорецът на екранното менюСтена Инсталиране на комплекта за Монтиране на стенаИнсталиране на телевизора на Стената Отстраняване на неизправности Спецификации 30.240 25.17528.322 57.284Лиценз Съхранение и поддръжка
Related manuals
Manual 194 pages 2.28 Kb Manual 194 pages 61.79 Kb Manual 194 pages 7.51 Kb Manual 194 pages 34.17 Kb Manual 194 pages 49.23 Kb Manual 194 pages 19.23 Kb Manual 194 pages 44.12 Kb Manual 194 pages 44.02 Kb Manual 194 pages 46.03 Kb Manual 2 pages 45.46 Kb Manual 2 pages 46.3 Kb