Samsung BD-D5300/EN manual English

Page 134

English

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to

 

limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.

To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation.

Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia.

Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida.

Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além

de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem.

Image 134
Contents Плейър за Blu-rayдискове Характеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray дисковете Правилно Съобразно Инструкциите Информация за безопасностПредупреждение Същата номинална стойностПредпазни мерки Важни инструкции за безопасностРабота с диск Съхранение и управление на ДисковеОграничения за възпроизвеждане Предупреждения при работаПоддръжка на корпуса Пазете в чиста предпазна обвивкаСъдържание По-добро качество Свързване към аудио системаКачество препоръчително Усилвател Добро качествоНие BD данни СистемаAnynet+ HDMI-CEC Часови поясBD-LIVE Възпроизвеждани от вашия плейър НачалоВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат Преди да използвате ръководството за потребителяAudio CD CD-DA Съвместимост на Blu-ray дисковеВидове дискове 03 Начало БългарскиРегионален код Авторско правоПоддръжка на видео файлове Поддържани файлови форматиБележки относно USB връзката AviПоддръжка на музикални файлове Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиАксесоари WMADef g Преден панелЗаден панел 16 БългарскиИнсталиране на батериите Преглед на дистанционното управлениеДистанционно управление ВниманиеHdmi кабел Не е приложен ВръзкиСвързване към телевизор 18 Български04 Връзки Червен Бял Жълт20 Български Най-добро качество препоръчителноСвързване към аудио система Червен Бял Добро качествоСлучай 3 Аудио кабел Широколентова Услуга Или Широколентов модем Кабелна мрежаСвързване към мрежата 22 БългарскиWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Безжична мрежаНа безжичната мрежа Връзката може да е кабелни или безжичнаНачално меню НастройкаНачална настройка Посочени по-долуНатиснете бутона Exit за изход от менюто Достъп до менюто НастройкиНачалното меню 05 Настройка БългарскиРезолюция ТВ РазмерРазмер екран за Smart Hub ДисплейBD данните, ще бъдат изтрити BD WiseВъзпроизвеждане на DVD Настройка Изход Отпред наHdmi дълбоки цветове Hdmi формат за цвятMovie Frame 24Fs Режим паузаИзбор на цифров изходящ сигнал PCMРеж.смесв.сигнал с огр Намал.чест.квантоване PCMУправление на динамичен обхват 96kHz. Сигналите с честота 96kHz се конвертират до 48kHzКабелна мрежа Мрежова настройкаМрежа Настройка на кабелна връзка АвтоНастройка на безжична мрежова връзка Авто Безжична мрежаWPS PBC Настройка на безжична мрежова връзка Ръчно Появява се екранът ЗащитаКогато сте готови натиснете Зеления Windows XPСъстояние мрежа One Foot ConnectionAnynet+ HDMI-CEC BD-Live интернет връзкаНачална настройка Ние BD данниВьрни Часови поясDivX Видео при поискване Родителска кат. за BDНадстр. софтуер Яркост на дисплейМрежово дист. Управление ОбщиДиск Изтеглен файлВръзка Samsung Изтегляне в реж.готовностСтруктура на диска Основни функцииВъзпроизвеждане Използване на менюто ДискИзползване на Изскачащото меню Използване на менюто ЗаглавиеВъзпроизвеждане на списъка със заглавия Търсене на желана сценаПреместване директно до желаната сцена Възпроизвеждане с намалена скоростВъзпроизвеждане на стъпки Повтаряне на Заглавие или ГлаваИзбор на настройките на картината Повтаряне на разделСмяна на цял екран Избиране на аудио езикНастройка на Bonusview Избиране на език за субтитритеСмяна на ъгъла на камерата Натиснете бутона RETURN, за да премахнете Аудио лентатаИзпълнява автоматично Слушане на музикаБутон Стоп Спира изпълнение Бутона Вход Елементи от екран за Аудио CdcdПовтаряне на Аудио CD CD-DA/ MP3 Списък за изпълнениеВъзпроизвеждане на снимки Възпроизвеждане на Jpeg файловеИзползване на бутона Tools Използване на функцията СлайдшоуАвтоматично Възпроизвеждане на USBУстройство с памет Пръв път Мрежови услугиСтартиране на Smart Hub за Използване на Smart HubУправлявано от Samsung Бърз поглед на Smart HubБезплатни услуги за приложения Въвеждане на текст, цифри и символи Използване на клавиатуратаСъздаване на акаунт Управление акаунт Меню Настройки СИН DВлизане в акаунта Функциите на менюто Настройки са описани по-долуReturn НулиранеРегистр. акаунт за услуга Смяна на паролатаПрем Меню Реж. редакция Жълт CСвойства Местене в папкаЗаключи Нова папкаПреимен. папка За достъп до миниприложения в папкаПриложения Samsung Менюто за сортиране Зелен BЗа платени приложения Моят акаунт Използване на екрана на Приложения SamsungПриложения Samsung по категории ПомощИзползване на функцията AllShare 58 БългарскиПриложение Отстраняване на неизправностиАко срещнете други проблеми Забравена паролаЩе се върнат към фабричните настройки Процедурата още веднъжУслугите на BD-LIVE РемонтВж. стр Актуализирате до най-новия фърмуерWEP OPEN/SHARED СпецификацииHdmi WPA-PSK TKIP/AESНЕ Всички дискове са съвместими Бележки за съответствие и съвместимостЗащита срещу копиране Отказ от отговорност за мрежова услуга 64 БългарскиЛиценз 519,274` Europe AreaWeb Site ` AfricaПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Disc Playerul Blu-ray Caracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Caracteristici cheieCaracteristici disc Blu-ray Referitoare la produs Informaţii privind siguranţaAvertisment Electrice sau al rănirii personaleMăsuri de precauţie Instrucţiuni importante privind siguranţaUtilizarea discurilor Stocarea şi utilizarea discurilorRestricţii la redare Măsuri de precauţie privind manevrareaÎntreţinerea carcasei Nu zgâriaţi suprafeţele de protecţie sau carcaseleCuprins Superioară Reţea wirelessConectarea la un sistem audio Cazul 3 Conectarea la un sistem audioSistem ResetUpgrade software Gestionare date BDReparaţii Utilizarea funcţiei AllShareDepanare SpecificaţiiÎnainte de a folosi manualul de utilizare IniţiereTipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda NotăCD audio CD-DA Compatibilitate Disc Blu-rayTipuri de discuri 03 Iniţiere RomânăAvchd Advanced Video Codec High Definition Cod regiuneCopyright DVD264 Formate de fişiere acceptateSuport pentru fişiere video 1920x1080Compatibil cu versiunea 10 de WMA AccesoriiSuport pentru fişiere audio 384kbpsPanou frontal Calitate optimă a sunetului Utiliza o reţea WirelessPanoul din spate Cablu videoIntroducerea bateriilor Prezentarea generală a telecomenziiTelecomandă Atenţie18 Română ConexiuniConectarea la un televizor Conexiuni Roşu Alb GalbenConectarea la un sistem audio 20 RomânăRoşu Alb Calitate bunăPorniţi playerul, televizorul şi receiverului AV 22 Română Reţea prin cabluConectarea la reţea Reţea wireless Intrare ConfigurareSetări iniţiale 24 RomânăButonul INTRARE/DIRECŢIE Configurare RomânăAccesarea meniului de setări Confirmaţi o setareBD Wise doar pentru playerele Samsung Aspect TVDimensiune ecran Smart Hub RezoluţieIeşire ConfigurareRezoluţia în funcţie de modul de ieşire Redare DVDHDMI-culori profunde Format culori HdmiCadru film 24Fs Mod staticSelecţii pentru ieşirea digitală Mod downmixing Reducere tată eşant. PCMControl Interval Dinamic Opţiunea Eşantionare PCM la DezactivatSetări reţea Configurarea unei conexiuni prin cablu AutomatConfigurarea unei conexiuni prin cablu Manuală ReţeaApăsaţi butonul Intrare pentru a selecta Mod IP Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir AutomatReţea fără fir Va apărea ecranul SecuritateConfigurarea conexiunii la reţeaua fără fir Manuală În acest ecran, selectaţi Anulare după care apăsaţi pe EnterApăsaţi pe butonul Intrare Conexiune de proximitateUtilizaţi butoanele numerice pentru a introduce cifrele 34 RomânăGestionare date BD Conexiune la Internet BD-LiveSetări iniţiale SistemDivX Video On Demand ResetFus orar Clasif. parentală BDTelecomandă reţea Upgrade softwareLuminozitate Display GeneralPrin USB Descărcare în mod în aştContactare Samsung Structura discurilor Funcţii de bazăRedare Utilizarea meniului DiscRedarea listei de titluri Utilizarea meniului TitluCăutarea scenei dorite Utilizarea meniului Pop-upDeplasarea directă la scena dorită Redarea cu încetinitorulRedarea secvenţială Repetarea titlului sau a capitoluluiSelectarea setărilor pentru imagine Repetarea unei secţiuniComutarea la vizualizarea pe întregul ecran Selectarea limbii pentru dublareSetarea Bonusview Selectarea limbii de subtitrareModificarea unghiului camerei Ascultarea muzicii Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muziciiRedarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Elemente ecran CD Audio CD-DA/MP3Repetarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Lista de redareRedarea imaginilor Redarea fişierelor JpegUtilizarea butonului Tools Utilizarea funcţiei de prezentare a diapozitivelorRedarea unui dispozitiv de Stocare USBPornirea serviciului Smart Hub pentru prima dată Va apărea ecranul cu termenii acordului de serviceServicii de reţea Utilizarea serviciului Smart HubPrivire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub ABC Utilizarea tastaturiiCrearea unui Conectarea la AdministrareMeniul Setări Albastru D Schimbare parolă ResetareÎnregistr. cont servicii Elim. din lista de conturi TVMutare Meniul Mod editare Galben CProprietăţi Mut. în folderBlocare Folder nouReden. folder Pentru a accesa aplicaţiile widget dintr-un folderSamsung Apps Meniul Sortare Verde BAplicaţii plătite Contul meu Utilizarea ecranului Samsung AppsAplicaţiile Samsung, după categorii AjutorUtilizarea funcţiei AllShare 58 RomânăAnexă DepanareDacă aţi uitat parola Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăDe service Samsung autorizat Asiguraţi-vă că discul nu este murdar sau zgâriatReparaţii Specificaţii WpspbcNU Toate discurile sunt compatibile Notă compatibilitate şi corespundereProtecţia la copiere Declinare a responsabilităţii pentru serviciile de reţea 64 RomânăNotificare de licenţă tip Open Source Licenţă515,710 7,519,274 ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02098A-00
Related manuals
Manual 69 pages 11.68 Kb Manual 80 pages 15.31 Kb Manual 143 pages 23.76 Kb Manual 80 pages 36.33 Kb Manual 276 pages 40.05 Kb Manual 141 pages 37.54 Kb Manual 281 pages 23.2 Kb