Samsung BD-D5300/EN manual Hrvatski

Page 138

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

 

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 138
Contents Плейър за Blu-rayдискове Ключови функции Характеристики на Blu-ray дисковетеХарактеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Правилно Съобразно Инструкциите Информация за безопасностПредупреждение Същата номинална стойностПредпазни мерки Важни инструкции за безопасностРабота с диск Съхранение и управление на ДисковеОграничения за възпроизвеждане Предупреждения при работаПоддръжка на корпуса Пазете в чиста предпазна обвивкаСъдържание По-добро качество Свързване към аудио системаКачество препоръчително Усилвател Добро качествоНие BD данни СистемаAnynet+ HDMI-CEC Часови поясBD-LIVE Възпроизвеждани от вашия плейър НачалоВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат Преди да използвате ръководството за потребителяAudio CD CD-DA Съвместимост на Blu-ray дисковеВидове дискове 03 Начало БългарскиРегионален код Авторско правоПоддръжка на видео файлове Поддържани файлови форматиБележки относно USB връзката AviПоддръжка на музикални файлове Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиАксесоари WMADef g Преден панелЗаден панел 16 БългарскиИнсталиране на батериите Преглед на дистанционното управлениеДистанционно управление ВниманиеHdmi кабел Не е приложен ВръзкиСвързване към телевизор 18 Български04 Връзки Червен Бял ЖълтНай-добро качество препоръчително Свързване към аудио система20 Български Добро качество Случай 3 Аудио кабелЧервен Бял Широколентова Услуга Или Широколентов модем Кабелна мрежаСвързване към мрежата 22 БългарскиWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Безжична мрежаНа безжичната мрежа Връзката може да е кабелни или безжичнаНачално меню НастройкаНачална настройка Посочени по-долуНатиснете бутона Exit за изход от менюто Достъп до менюто НастройкиНачалното меню 05 Настройка БългарскиРезолюция ТВ РазмерРазмер екран за Smart Hub ДисплейBD данните, ще бъдат изтрити BD WiseВъзпроизвеждане на DVD Настройка Изход Отпред наHdmi дълбоки цветове Hdmi формат за цвятMovie Frame 24Fs Режим паузаИзбор на цифров изходящ сигнал PCMРеж.смесв.сигнал с огр Намал.чест.квантоване PCMУправление на динамичен обхват 96kHz. Сигналите с честота 96kHz се конвертират до 48kHzКабелна мрежа Мрежова настройкаМрежа Настройка на кабелна връзка АвтоБезжична мрежа WPS PBCНастройка на безжична мрежова връзка Авто Настройка на безжична мрежова връзка Ръчно Появява се екранът ЗащитаКогато сте готови натиснете Зеления Windows XPСъстояние мрежа One Foot ConnectionAnynet+ HDMI-CEC BD-Live интернет връзкаНачална настройка Ние BD данниВьрни Часови поясDivX Видео при поискване Родителска кат. за BDНадстр. софтуер Яркост на дисплейМрежово дист. Управление ОбщиДиск Изтеглен файлВръзка Samsung Изтегляне в реж.готовностСтруктура на диска Основни функцииВъзпроизвеждане Използване на менюто ДискИзползване на Изскачащото меню Използване на менюто ЗаглавиеВъзпроизвеждане на списъка със заглавия Търсене на желана сценаПреместване директно до желаната сцена Възпроизвеждане с намалена скоростВъзпроизвеждане на стъпки Повтаряне на Заглавие или ГлаваИзбор на настройките на картината Повтаряне на разделСмяна на цял екран Избиране на аудио езикНастройка на Bonusview Избиране на език за субтитритеСмяна на ъгъла на камерата Натиснете бутона RETURN, за да премахнете Аудио лентатаИзпълнява автоматично Слушане на музикаБутон Стоп Спира изпълнение Бутона Вход Елементи от екран за Аудио CdcdПовтаряне на Аудио CD CD-DA/ MP3 Списък за изпълнениеВъзпроизвеждане на снимки Възпроизвеждане на Jpeg файловеИзползване на бутона Tools Използване на функцията СлайдшоуВъзпроизвеждане на USB Устройство с паметАвтоматично Пръв път Мрежови услугиСтартиране на Smart Hub за Използване на Smart HubБърз поглед на Smart Hub Безплатни услуги за приложенияУправлявано от Samsung Използване на клавиатурата Създаване на акаунтВъвеждане на текст, цифри и символи Управление акаунт Меню Настройки СИН DВлизане в акаунта Функциите на менюто Настройки са описани по-долуReturn НулиранеРегистр. акаунт за услуга Смяна на паролатаПрем Меню Реж. редакция Жълт CСвойства Местене в папкаЗаключи Нова папкаПреимен. папка За достъп до миниприложения в папкаМенюто за сортиране Зелен B За платени приложенияПриложения Samsung Моят акаунт Използване на екрана на Приложения SamsungПриложения Samsung по категории ПомощИзползване на функцията AllShare 58 БългарскиПриложение Отстраняване на неизправностиАко срещнете други проблеми Забравена паролаЩе се върнат към фабричните настройки Процедурата още веднъжУслугите на BD-LIVE РемонтВж. стр Актуализирате до най-новия фърмуерWEP OPEN/SHARED СпецификацииHdmi WPA-PSK TKIP/AESБележки за съответствие и съвместимост Защита срещу копиранеНЕ Всички дискове са съвместими Отказ от отговорност за мрежова услуга 64 БългарскиЛиценз 519,274` Europe AreaWeb Site ` AfricaПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Disc Playerul Blu-ray Caracteristici cheie Caracteristici disc Blu-rayCaracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Referitoare la produs Informaţii privind siguranţaAvertisment Electrice sau al rănirii personaleMăsuri de precauţie Instrucţiuni importante privind siguranţaUtilizarea discurilor Stocarea şi utilizarea discurilorRestricţii la redare Măsuri de precauţie privind manevrareaÎntreţinerea carcasei Nu zgâriaţi suprafeţele de protecţie sau carcaseleCuprins Superioară Reţea wirelessConectarea la un sistem audio Cazul 3 Conectarea la un sistem audioSistem ResetUpgrade software Gestionare date BDReparaţii Utilizarea funcţiei AllShareDepanare SpecificaţiiÎnainte de a folosi manualul de utilizare IniţiereTipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda NotăCD audio CD-DA Compatibilitate Disc Blu-rayTipuri de discuri 03 Iniţiere RomânăAvchd Advanced Video Codec High Definition Cod regiuneCopyright DVD264 Formate de fişiere acceptateSuport pentru fişiere video 1920x1080Compatibil cu versiunea 10 de WMA AccesoriiSuport pentru fişiere audio 384kbpsPanou frontal Calitate optimă a sunetului Utiliza o reţea WirelessPanoul din spate Cablu videoIntroducerea bateriilor Prezentarea generală a telecomenziiTelecomandă AtenţieConexiuni Conectarea la un televizor18 Română Conexiuni Roşu Alb GalbenConectarea la un sistem audio 20 RomânăCalitate bună Porniţi playerul, televizorul şi receiverului AVRoşu Alb Reţea prin cablu Conectarea la reţea22 Română Reţea wireless Intrare ConfigurareSetări iniţiale 24 RomânăButonul INTRARE/DIRECŢIE Configurare RomânăAccesarea meniului de setări Confirmaţi o setareBD Wise doar pentru playerele Samsung Aspect TVDimensiune ecran Smart Hub RezoluţieIeşire ConfigurareRezoluţia în funcţie de modul de ieşire Redare DVDHDMI-culori profunde Format culori HdmiCadru film 24Fs Mod staticSelecţii pentru ieşirea digitală Mod downmixing Reducere tată eşant. PCMControl Interval Dinamic Opţiunea Eşantionare PCM la DezactivatSetări reţea Configurarea unei conexiuni prin cablu AutomatConfigurarea unei conexiuni prin cablu Manuală ReţeaApăsaţi butonul Intrare pentru a selecta Mod IP Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir AutomatReţea fără fir Va apărea ecranul SecuritateConfigurarea conexiunii la reţeaua fără fir Manuală În acest ecran, selectaţi Anulare după care apăsaţi pe EnterApăsaţi pe butonul Intrare Conexiune de proximitateUtilizaţi butoanele numerice pentru a introduce cifrele 34 RomânăGestionare date BD Conexiune la Internet BD-LiveSetări iniţiale SistemDivX Video On Demand ResetFus orar Clasif. parentală BDTelecomandă reţea Upgrade softwareLuminozitate Display GeneralPrin USB Descărcare în mod în aştContactare Samsung Structura discurilor Funcţii de bazăRedare Utilizarea meniului DiscRedarea listei de titluri Utilizarea meniului TitluCăutarea scenei dorite Utilizarea meniului Pop-upDeplasarea directă la scena dorită Redarea cu încetinitorulRedarea secvenţială Repetarea titlului sau a capitoluluiSelectarea setărilor pentru imagine Repetarea unei secţiuniComutarea la vizualizarea pe întregul ecran Selectarea limbii pentru dublareSelectarea limbii de subtitrare Modificarea unghiului camereiSetarea Bonusview Ascultarea muzicii Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muziciiRedarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Elemente ecran CD Audio CD-DA/MP3Repetarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Lista de redareRedarea imaginilor Redarea fişierelor JpegUtilizarea butonului Tools Utilizarea funcţiei de prezentare a diapozitivelorRedarea unui dispozitiv de Stocare USBPornirea serviciului Smart Hub pentru prima dată Va apărea ecranul cu termenii acordului de serviceServicii de reţea Utilizarea serviciului Smart HubPrivire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub Utilizarea tastaturii Crearea unuiABC Administrare Meniul Setări Albastru DConectarea la Schimbare parolă ResetareÎnregistr. cont servicii Elim. din lista de conturi TVMutare Meniul Mod editare Galben CProprietăţi Mut. în folderBlocare Folder nouReden. folder Pentru a accesa aplicaţiile widget dintr-un folderMeniul Sortare Verde B Aplicaţii plătiteSamsung Apps Contul meu Utilizarea ecranului Samsung AppsAplicaţiile Samsung, după categorii AjutorUtilizarea funcţiei AllShare 58 RomânăAnexă DepanareDacă aţi uitat parola Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăDe service Samsung autorizat Asiguraţi-vă că discul nu este murdar sau zgâriatReparaţii Specificaţii WpspbcNotă compatibilitate şi corespundere Protecţia la copiereNU Toate discurile sunt compatibile Declinare a responsabilităţii pentru serviciile de reţea 64 RomânăLicenţă 515,710 7,519,274Notificare de licenţă tip Open Source ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02098A-00
Related manuals
Manual 69 pages 11.68 Kb Manual 80 pages 15.31 Kb Manual 143 pages 23.76 Kb Manual 80 pages 36.33 Kb Manual 276 pages 40.05 Kb Manual 141 pages 37.54 Kb Manual 281 pages 23.2 Kb

BD-D5300/EN specifications

The Samsung BD-D5300 is a versatile 3D Blu-ray disc player that offers a variety of features and technologies designed to enhance your home entertainment experience. This model is available in various region codes, including BD-D5300/EN, BD-D5300/ZF, and BD-D5300/XE, making it compatible with different markets around the world.

One of the standout features of the BD-D5300 is its ability to play 3D Blu-ray content. With the growing library of 3D films, this player allows you to enjoy the immersive experience of 3D cinema right in your living room. The player also supports standard Blu-ray and DVD formats, ensuring that you can enjoy your existing library as well.

In terms of video quality, the BD-D5300 boasts Full HD 1080p output, delivering stunning visuals that make movies come to life. This high-definition playback is complemented by Samsung's advanced picture technology, which enhances video clarity and detail. Additionally, the player features HDMI output, ensuring seamless connectivity to your HDTV for optimal performance.

Another key feature of the BD-D5300 is its built-in Wi-Fi capability. This allows you to access a variety of streaming services such as Netflix, YouTube, and others directly from the player. With Smart Hub functionality, users can easily navigate through apps and content, making it convenient to find and watch their favorite shows and movies.

The BD-D5300 is also equipped with Dolby Digital and DTS audio technologies, delivering high-quality sound that enhances the overall viewing experience. The inclusion of DLNA (Digital Living Network Alliance) support further extends its functionality, enabling users to stream content from compatible devices on their home network.

In terms of design, the BD-D5300 features a sleek and modern look that fits seamlessly into any home theater setup. Its compact size makes it easy to place alongside other components, while the intuitive remote control provides easy navigation.

Overall, the Samsung BD-D5300 is a feature-rich Blu-ray player that combines advanced technology with user-friendly design. Whether you're looking to enjoy the latest 3D films or stream your favorite shows, the BD-D5300 delivers a high-quality entertainment experience that satisfies cinema enthusiasts and casual viewers alike.