Samsung BD-D5300/EN manual Italiano

Page 135

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 135
Contents Плейър за Blu-rayдискове Ключови функции Характеристики на Blu-ray дисковетеХарактеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Същата номинална стойност Информация за безопасностПредупреждение Правилно Съобразно ИнструкциитеСъхранение и управление на Дискове Важни инструкции за безопасностРабота с диск Предпазни меркиПазете в чиста предпазна обвивка Предупреждения при работаПоддръжка на корпуса Ограничения за възпроизвежданеСъдържание Усилвател Добро качество Свързване към аудио системаКачество препоръчително По-добро качествоЧасови пояс СистемаAnynet+ HDMI-CEC Ние BD данниBD-LIVE Преди да използвате ръководството за потребителя НачалоВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат Възпроизвеждани от вашия плейър03 Начало Български Съвместимост на Blu-ray дисковеВидове дискове Audio CD CD-DAАвторско право Регионален кодAvi Поддържани файлови форматиБележки относно USB връзката Поддръжка на видео файловеWMA Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиАксесоари Поддръжка на музикални файловеПреден панел Def g16 Български Заден панелВнимание Преглед на дистанционното управлениеДистанционно управление Инсталиране на батериите18 Български ВръзкиСвързване към телевизор Hdmi кабел Не е приложенЧервен Бял Жълт 04 ВръзкиНай-добро качество препоръчително Свързване към аудио система20 Български Добро качество Случай 3 Аудио кабелЧервен Бял 22 Български Кабелна мрежаСвързване към мрежата Широколентова Услуга Или Широколентов модемВръзката може да е кабелни или безжична Безжична мрежаНа безжичната мрежа WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESПосочени по-долу НастройкаНачална настройка Начално меню05 Настройка Български Достъп до менюто НастройкиНачалното меню Натиснете бутона Exit за изход от менютоДисплей ТВ РазмерРазмер екран за Smart Hub РезолюцияОтпред на BD WiseВъзпроизвеждане на DVD Настройка Изход BD данните, ще бъдат изтритиРежим пауза Hdmi формат за цвятMovie Frame 24Fs Hdmi дълбоки цветовеPCM Избор на цифров изходящ сигнал96kHz. Сигналите с честота 96kHz се конвертират до 48kHz Намал.чест.квантоване PCMУправление на динамичен обхват Реж.смесв.сигнал с огрНастройка на кабелна връзка Авто Мрежова настройкаМрежа Кабелна мрежаБезжична мрежа WPS PBCНастройка на безжична мрежова връзка Авто Windows XP Появява се екранът ЗащитаКогато сте готови натиснете Зеления Настройка на безжична мрежова връзка РъчноOne Foot Connection Състояние мрежаНие BD данни BD-Live интернет връзкаНачална настройка Anynet+ HDMI-CECРодителска кат. за BD Часови поясDivX Видео при поискване ВьрниОбщи Яркост на дисплейМрежово дист. Управление Надстр. софтуерИзтеглен файл ДискИзтегляне в реж.готовност Връзка SamsungИзползване на менюто Диск Основни функцииВъзпроизвеждане Структура на дискаТърсене на желана сцена Използване на менюто ЗаглавиеВъзпроизвеждане на списъка със заглавия Използване на Изскачащото менюПовтаряне на Заглавие или Глава Възпроизвеждане с намалена скоростВъзпроизвеждане на стъпки Преместване директно до желаната сценаИзбиране на аудио език Повтаряне на разделСмяна на цял екран Избор на настройките на картинатаНатиснете бутона RETURN, за да премахнете Аудио лентата Избиране на език за субтитритеСмяна на ъгъла на камерата Настройка на BonusviewБутона Вход Елементи от екран за Аудио Cdcd Слушане на музикаБутон Стоп Спира изпълнение Изпълнява автоматичноСписък за изпълнение Повтаряне на Аудио CD CD-DA/ MP3Използване на функцията Слайдшоу Възпроизвеждане на Jpeg файловеИзползване на бутона Tools Възпроизвеждане на снимкиВъзпроизвеждане на USB Устройство с паметАвтоматично Използване на Smart Hub Мрежови услугиСтартиране на Smart Hub за Пръв пътБърз поглед на Smart Hub Безплатни услуги за приложенияУправлявано от Samsung Използване на клавиатурата Създаване на акаунтВъвеждане на текст, цифри и символи Функциите на менюто Настройки са описани по-долу Меню Настройки СИН DВлизане в акаунта Управление акаунтСмяна на паролата НулиранеРегистр. акаунт за услуга ReturnМестене в папка Меню Реж. редакция Жълт CСвойства ПремЗа достъп до миниприложения в папка Нова папкаПреимен. папка ЗаключиМенюто за сортиране Зелен B За платени приложенияПриложения Samsung Помощ Използване на екрана на Приложения SamsungПриложения Samsung по категории Моят акаунт58 Български Използване на функцията AllShareОтстраняване на неизправности ПриложениеПроцедурата още веднъж Забравена паролаЩе се върнат към фабричните настройки Ако срещнете други проблемиАктуализирате до най-новия фърмуер РемонтВж. стр Услугите на BD-LIVEWPA-PSK TKIP/AES СпецификацииHdmi WEP OPEN/SHAREDБележки за съответствие и съвместимост Защита срещу копиранеНЕ Всички дискове са съвместими 64 Български Отказ от отговорност за мрежова услуга519,274 Лиценз` Africa AreaWeb Site ` EuropeПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Disc Playerul Blu-ray Caracteristici cheie Caracteristici disc Blu-rayCaracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Electrice sau al rănirii personale Informaţii privind siguranţaAvertisment Referitoare la produsStocarea şi utilizarea discurilor Instrucţiuni importante privind siguranţaUtilizarea discurilor Măsuri de precauţieNu zgâriaţi suprafeţele de protecţie sau carcasele Măsuri de precauţie privind manevrareaÎntreţinerea carcasei Restricţii la redareCuprins Cazul 3 Conectarea la un sistem audio Reţea wirelessConectarea la un sistem audio SuperioarăGestionare date BD ResetUpgrade software SistemSpecificaţii Utilizarea funcţiei AllShareDepanare ReparaţiiNotă IniţiereTipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda Înainte de a folosi manualul de utilizare03 Iniţiere Română Compatibilitate Disc Blu-rayTipuri de discuri CD audio CD-DADVD Cod regiuneCopyright Avchd Advanced Video Codec High Definition1920x1080 Formate de fişiere acceptateSuport pentru fişiere video 264384kbps AccesoriiSuport pentru fişiere audio Compatibil cu versiunea 10 de WMAPanou frontal Cablu video Utiliza o reţea WirelessPanoul din spate Calitate optimă a sunetuluiAtenţie Prezentarea generală a telecomenziiTelecomandă Introducerea bateriilorConexiuni Conectarea la un televizor18 Română Roşu Alb Galben Conexiuni20 Română Conectarea la un sistem audioCalitate bună Porniţi playerul, televizorul şi receiverului AVRoşu Alb Reţea prin cablu Conectarea la reţea22 Română Reţea wireless 24 Română ConfigurareSetări iniţiale IntrareConfirmaţi o setare Configurare RomânăAccesarea meniului de setări Butonul INTRARE/DIRECŢIERezoluţie Aspect TVDimensiune ecran Smart Hub BD Wise doar pentru playerele SamsungRedare DVD ConfigurareRezoluţia în funcţie de modul de ieşire IeşireMod static Format culori HdmiCadru film 24Fs HDMI-culori profundeSelecţii pentru ieşirea digitală Opţiunea Eşantionare PCM la Dezactivat Reducere tată eşant. PCMControl Interval Dinamic Mod downmixingReţea Configurarea unei conexiuni prin cablu AutomatConfigurarea unei conexiuni prin cablu Manuală Setări reţeaVa apărea ecranul Securitate Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir AutomatReţea fără fir Apăsaţi butonul Intrare pentru a selecta Mod IPÎn acest ecran, selectaţi Anulare după care apăsaţi pe Enter Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir Manuală34 Română Conexiune de proximitateUtilizaţi butoanele numerice pentru a introduce cifrele Apăsaţi pe butonul IntrareSistem Conexiune la Internet BD-LiveSetări iniţiale Gestionare date BDClasif. parentală BD ResetFus orar DivX Video On DemandGeneral Upgrade softwareLuminozitate Display Telecomandă reţeaDescărcare în mod în aşt Prin USBContactare Samsung Utilizarea meniului Disc Funcţii de bazăRedare Structura discurilorUtilizarea meniului Pop-up Utilizarea meniului TitluCăutarea scenei dorite Redarea listei de titluriRepetarea titlului sau a capitolului Redarea cu încetinitorulRedarea secvenţială Deplasarea directă la scena dorităSelectarea limbii pentru dublare Repetarea unei secţiuniComutarea la vizualizarea pe întregul ecran Selectarea setărilor pentru imagineSelectarea limbii de subtitrare Modificarea unghiului camereiSetarea Bonusview Elemente ecran CD Audio CD-DA/MP3 Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muziciiRedarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Ascultarea muziciiLista de redare Repetarea unui CD audio CD-DA/ MP3Utilizarea funcţiei de prezentare a diapozitivelor Redarea fişierelor JpegUtilizarea butonului Tools Redarea imaginilorStocare USB Redarea unui dispozitiv deUtilizarea serviciului Smart Hub Va apărea ecranul cu termenii acordului de serviceServicii de reţea Pornirea serviciului Smart Hub pentru prima datăPrivire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub Utilizarea tastaturii Crearea unuiABC Administrare Meniul Setări Albastru DConectarea la Elim. din lista de conturi TV ResetareÎnregistr. cont servicii Schimbare parolăMut. în folder Meniul Mod editare Galben CProprietăţi MutarePentru a accesa aplicaţiile widget dintr-un folder Folder nouReden. folder BlocareMeniul Sortare Verde B Aplicaţii plătiteSamsung Apps Ajutor Utilizarea ecranului Samsung AppsAplicaţiile Samsung, după categorii Contul meu58 Română Utilizarea funcţiei AllShareDepanare AnexăAsiguraţi-vă că discul nu este murdar sau zgâriat Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăDe service Samsung autorizat Dacă aţi uitat parolaReparaţii Wpspbc SpecificaţiiNotă compatibilitate şi corespundere Protecţia la copiereNU Toate discurile sunt compatibile 64 Română Declinare a responsabilităţii pentru serviciile de reţeaLicenţă 515,710 7,519,274Notificare de licenţă tip Open Source ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-02098A-00
Related manuals
Manual 69 pages 11.68 Kb Manual 80 pages 15.31 Kb Manual 143 pages 23.76 Kb Manual 80 pages 36.33 Kb Manual 276 pages 40.05 Kb Manual 141 pages 37.54 Kb Manual 281 pages 23.2 Kb

BD-D5300/EN specifications

The Samsung BD-D5300 is a versatile 3D Blu-ray disc player that offers a variety of features and technologies designed to enhance your home entertainment experience. This model is available in various region codes, including BD-D5300/EN, BD-D5300/ZF, and BD-D5300/XE, making it compatible with different markets around the world.

One of the standout features of the BD-D5300 is its ability to play 3D Blu-ray content. With the growing library of 3D films, this player allows you to enjoy the immersive experience of 3D cinema right in your living room. The player also supports standard Blu-ray and DVD formats, ensuring that you can enjoy your existing library as well.

In terms of video quality, the BD-D5300 boasts Full HD 1080p output, delivering stunning visuals that make movies come to life. This high-definition playback is complemented by Samsung's advanced picture technology, which enhances video clarity and detail. Additionally, the player features HDMI output, ensuring seamless connectivity to your HDTV for optimal performance.

Another key feature of the BD-D5300 is its built-in Wi-Fi capability. This allows you to access a variety of streaming services such as Netflix, YouTube, and others directly from the player. With Smart Hub functionality, users can easily navigate through apps and content, making it convenient to find and watch their favorite shows and movies.

The BD-D5300 is also equipped with Dolby Digital and DTS audio technologies, delivering high-quality sound that enhances the overall viewing experience. The inclusion of DLNA (Digital Living Network Alliance) support further extends its functionality, enabling users to stream content from compatible devices on their home network.

In terms of design, the BD-D5300 features a sleek and modern look that fits seamlessly into any home theater setup. Its compact size makes it easy to place alongside other components, while the intuitive remote control provides easy navigation.

Overall, the Samsung BD-D5300 is a feature-rich Blu-ray player that combines advanced technology with user-friendly design. Whether you're looking to enjoy the latest 3D films or stream your favorite shows, the BD-D5300 delivers a high-quality entertainment experience that satisfies cinema enthusiasts and casual viewers alike.