Samsung UE65C8000XWXXH, UE65C8000XWXBT manual Paigalduskoha muutmine turvaliseks, Eesti

Page 188
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja spetsifikatsioone võidakse ilma ette teatamata muuta.
Märkus digitaaltelevisiooni kohta

1.Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.

2.DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivõrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned lisafunktsioonid, nagu EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.

3.Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.

4.Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest rakendada lisatasusid ning võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.

5.Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede kaabeltelevisiooni teenuse pakkujate puhul korralikult töötada.

6.Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNG-i volitatud edasimüüja juures või Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte.

Vältige liikumatute piltide (näiteks jpeg-vormingus pildifailide) või staatiliste pildielementide (näiteks teleprogrammi logode, panoraamide või 4:3 pildivormingu, börsi- või uudisteriba ekraani allosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi kuvamine võib põhjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis võib pildikvaliteeti mõjutada. Selle ohu vältimiseks järgige neid soovitusi.

Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.

Proovige alati kuvada pilti täisekraanil, kasutage teleris pildivormingu määramise menüüd parima sobivuse leidmiseks.

Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini, liiga kõrged väärtused võivad läbipõlemist kiirendada.

Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks; vaadake üksikasju kasutusjuhendi vastavast jaotisest.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.

Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu.

Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.

xx Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise tõttu. Välimus võib sõltuvalt tootest erineda.

Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mõned osad võivad olla mõnevõrra tulised.

Paigaldus tugiseadmega.

Paigaldus seinakinnitusega.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eri kogumissüsteeme) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid).

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel kőrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi. Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.

2 Eesti

[UC8000_BT]BN68-02697P-03L05.indb 2

2010-11-23 오후 4:25:16

Image 188
Contents LED TV BN68-02697P-0310 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Glasses Yy Cable Tie Yy Holder-Wire 3EAGetting Started Yy LAN Adapter Yy Antenna AdapterButtons on the remote control Buttons on the remote control PPowerStandby mode Viewing the Control PanelAdjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPress the or button, then press the ENTEREbutton VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsVCR Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Basic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Favourite Channels Channel ManagerGuide Type Samsung / Guide Plus+ My ChannelsChannel List Antenna Air / CableCountry Auto StoreCable Search Option Channel List TransferScheduled Fine TuneAdvanced Settings Mode tEco Solution Film Mode Off Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverWaring Viewing TV using the 3D functionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures English 03FeaturesBasic Displays the images for60 Hz Right eye alternately in rowsHow to watch the 3D image Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effectsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSound tAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio LanguageSetting the Time Using the Sleep TimerSetting the On / Off Timer TimeDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control Common InterfacePIP t Self DiagnosisSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Network Setup Samsung Auto Configuration Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc English 04Features AdvancedTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Sorting standard is different depending on the contents Recorded TVScreen Display Operation ButtonsAdvanced Features 04Features Advanced English VideosSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionSettings Subtitles are the same file name as the video file AudioAnynet+ Home Theatre Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Internet@TVSettings Setting up Internet@TVLogin Using the Internet@TV service Samsung AppsSkype Welcome to SkypeSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall English 05InformationOherTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Deleting that access the file system of a USB device ContentsVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpStorage and Maintenance LicenceSpecifications VCR IndexHdmi Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu LatviskiSaturs Apskatiet simboluLatviski Piebilde Viena skāriena pogaIevads PapildpiederumiBrilles Slēgmehānisms Yy Turētāja vads 3EAVadības paneļa apskats Tālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAPiebilde Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliemSavienojums ar antenu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaSavienojumi Savienojums ar AV ierīciSavienojumi Savienojums ar audio ierīci Ieejas avota maiņa Avotu sarakstsRediģēt nosaukumu Pamatfunkcijas RokasgrāmataNavigācija izvēlnēs Pogas Info izmantošana Now & Next rokasgrāmataKanālu pārvaldn Ceļveža veids Samsung / Guide Plus+Mani kanāli Izlases kanālu izmantošanaKanālu saraksts Antena Antena / KabelisValsts Autom. saglabāšanaKabeļa meklēšanas opcija Kanālu saraksta pārsūtIeplānots Precīza regulēšanaPaplašinātie iestatījumi Režīms tEkol. risinājums Blokam/satelītuztvērējam var būt Attēla iespējasAttēla iespējas Televizora skatīšanās, izmantojot 3D funkciju Svarīga Veselības UN Drošības Informācija PAR 3D AttēliemBrīdinājums Šī jaunā un aizraujošā funkcija ļauj jumsJa vēlaties pilnībā izjust 3D efektu, lūdzu, vispirms Augšā un Attēlo vienu attēlu virs otra Apakšā Līniju pēcLīnijas Kreisajai un labajai acij Vertikālas FrekvencePirms 3D funkcijas izmantošanas Kā skatīties 3D attēlusAtlasiet Labi, pēc tam nospiediet pogu Entere Attēla atiestatīšana Labi / Atcelt Automātiskā regulēšana tEkrāns StabilizatorsAudiovaloda AudioformātsAudioapraksts Auto skaļums Izslēgts / Normāls / NaktsLaiks Laika iestatīšanaMiega taimera izmantošana Ieslēgšanas / izslēgšanas taimera iestatīšanaDrošība ValodaSubtitri Digitālais teksts Atspējot / IespējotKopējā saskarne Bezvadu tālvadībaPašdiagnostika Attēls attēlā PIPProgrammatūras jaunināšana HD savienošanas rokasgrāmataSazinieties ar Samsung Programmatūras jaunināšanaIzmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli Papildu funkcijasSavienojums ar datoru Diagrammu Pievienošana vadu tīklamTīkla savienojums Jūsu mājāTīkla iestatīšana Automātisks Tīkla iestatīšana ManuālsTīkls Tīkla iestatīšanaPievienošana bezvadu tīklam Tīkla iestatīšana Samsung automātiska konfigurācija Tīkla iestatīšana PbcwpsUztvērēju, Samsung bezvadu LAN adapteri Jāuzstāda vietā, kurā nav novēroti traucējumiIevad ~9 SkaitlisMazie burti DzēstTīkla iestatīšana Neplān Latviski 04funkcijasPapilduUz ierīces, lai izveidotu savienojumu SWL Samsung Wireless LinkSWL savienojums USB ierīces pievienošana Pievienošana datoram, izmantojot tīkluMūzikas un/vai fi lmu failus Papildu funkcijasPapildu funkcijas Darbības pogas Ierakstītā TVEkrāna displejs Papildu funkcijas Videoklipi Bet jūs nevarat atskaņot pašu spēliAtbalstītie videoformāti 04funkcijasPapildu LatviskiAtbalstīti Audio Pogu. Filmu sāks atskaņot no vietas, kurā tā tika apturēta1920x1080 24 / 25 Mūzika FotoattēliVairāku failu atskaņošana Citas Media Play funkcijasIestatījumi Video failam AudioHdmi kabelis Mājas kinozāleTV aizmugures panelis Optiskais Adapteris Optiskais kabelis Anynet+ iestatīšana Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēmIerakstīšana Klausīšanās caur uztvērējuAnynet+ traucējummeklēšana Ievads darbā ar Internet@TV Internet@TV iestatīšana PieteiktIestatījumi Dzēst Izmantojiet, lai dzēstu lietojumprogrammuInternet@TV pakalpojuma izmantošana Juridiskais paziņojums LatviskiUzstādīšana Ziņojums / Medijs / ScreenSharePar AllShare AllShare iestatīšanaAtļautAizliegt Papildu informācija Analogā kanāla teleteksta funkcijaKabeļu nostiprināšana Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšanaSagatavošanās pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas Kronšteina slēgmehānismsDaudzums Grupa19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 X Īpaši plāns 40~55 400 X 56~65 600 XLai televizors nenokristu Pretnozagšanas slēdzene Kensington LockTelevizora piestiprināšana pie sienas SienaTraucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumi05informācijaPpildu Latviski Kļūdu pārbaudes, dzēšanas plānotā ierakstīšana ir atspējota Ierakstīšanas laiksIerakstu, tiks parādīts PIN ievades logs Televizors neieraksta, kaut arī tam irUzglabāšana un apkope Nesmidziniet ūdeni vai tīrīšanas līdzekli tieši uz ierīcesTraucējumus, aizdegšanos vai elektrošoku Guide Plus+ juridiskais paziņojumsSpecifikācijas Alfabētiskais rādītājs Fona mūzika Fotoattēli Frekvence Gaidstāves režīmsPrecīza regulēšana Video formāti Video klipi Latviski 05informācijaPpilduMontavimo vietos apsaugojimas Montavimas naudojant stovąMontavimas naudojant sieninį laikiklį LietuviųTurinys Patikrinkite ženkląNuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas Pastaba Vieno palietimo mygtukasPradžia PriedaiActive Yy Laidų laikiklis 3 vntValdymo skydelio apžvalga Indikacinė maitinimo lemputėReguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Ykaip Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pultePastaba Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaMaitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAA Antenos prijungimas Plug & Play pradinė sąrankaSujungimai Sujungimas su kintamos srovės prietaisuDVD / „Blu-ray DVD diskų Grotuvas Leistuvas Sujungimas su garso prietaisu Šaltinių sąrašas Redaguoti pavadinimąĮvesties šaltinio keitimas Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinktiPagrindinės funkcijos VadovasNaršymas po meniu Mygtuko „INFO „Now & Next vedlio naudojimasKanalų tvarkytuvas Instrukcijos tipas Samsung / Guide Plus+Mano kanalai Mėgstamų kanalų naudojimasKanalų sąrašas Antena Antena / KabŠalis Aut. išsaugojimasIeškos kab. tink. parink Kanalų redagavimasKitos funkcijos Pagal šalįIšplėstinės nuostatos Režimas tEkonom. sprendimas Vaizdo nustatymai Vaizdo nustatymaiŠią funkciją palaiko ne visi papildomi prietaisai Priedėlis / palydovinis imtuvas taip patŠi puiki nauja savybė leidžia jums žiūrėti TV žiūrėjimas įjungus 3D funkcijąPerspėjimas Kito Rodo du vaizdus vieną šalia kitoPrieš naudojant 3D funkciją Kaip žiūrėti 3D vaizdąPasirinkite Gerai ir paspauskite mygtuką Entere Vaizdo nustatymas iš naujo Gerai / Atšaukti Automatinis reguliavimas tEkranas GlodintuvasGarso sist. Kalba Garso sistemos formatasGarso sistemos ap Auto Garsumas Išjungti / Normalus / NaktinisTrukmė Laiko nustatymasIšjungimo laikmačio naudojimas Laikmačio įjungimo / išjungimo nustatymasSauga KalbaSubtitrai Skaitm. tek. Išjungti / ĮjungtiBendroji sąsaja Nuotolinis belaid. valdSavidiagnostika Vaizdas vaizde PIPProgr. atnaujin HD prijungimo vadovasSusisiekti su „Samsung Progr. atnaujinHDMI/DVI kabelio / „D-sub kabelio naudojimas Papildomos funkcijosSujungimas su kompiuteriu Prijungimas prie kabelio tinklo Tinklo ryšysTinklo sąranka Autom Tinklo sąranka RankinisTinklas Tinklo sąrankaPrijungimas prie belaidžio tinklo PbcwpsIšvengta trikdžių tarp adapterio ir imtuvo Tekti palaukti apie 2 minutes„Samsung belaidį LAN adapterį reikia sumontuoti Tokioje vietoje, kurioje jo neveiktų trikdžiai taip būtųPaspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką Saugos raktas Įvesta ~9 Skaičius Maž. raid Šalinti VietaTinklo sąranka „Ad-hoc Funkcijos04Rankiniu būdu Tinklo ryšio reikšmių gavimasSWL jungtis Mygtuką įrenginyje ir prisijunkiteUSB įrenginio prijungimas Prisijungimas prie kompiuterio per tinkląPapildomos funkcijos Informacija Įrašyta TVEkrano rodinys Papildomos funkcijos Yy Palaikomi vaizdo įrašo formatai Vaizdo įrVaizdo įrašų paleidimas Paspauskite mygtuką Paleisti ar Entere SustabdytasAtsiras iššokantis pranešimas Nepalaikomi Arba suspausto garsoMuzika NuotraukosKelių failų paleidimas Papildoma „Media Play funkcijaGarsas NustatymaiKategorija Naudojimas Įrašyta TV Vaizdo įr Muzika Kas yra „Anynet+? t Prisijungimas prie namų kino sistemosNamų kino sistema Optinis kabelis Hdmi kabelis„Anynet+ nustatymas „Anynet+ įrenginių perjungimasĮrašymas Klausymasis per imtuvą„Anynet+ trikčių šalinimas Funkcijos04 Papildomos LietuviųDarbo pradžia su „Internet@TV Nustatymai „Internet@TV nustatymasPrisireg ĮTeisinis pareiškimas Lietuvių „Internet@TV paslaugų naudojimasJus sveikina „Skype Praneš. / Medija / ScreenShare Apie AllShare„AllShare nustatymas Funkcijos Praneš. naudojimasLeistiNeleist Analoginio kanalo teleteksto funkcija Kita informacijaLaidų surinkimas Sieninio laikiklio pritvirtinimas Laikiklio montavimasTvirtinimo laikiklis Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninioStandartinis Kiekis VaržtasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Kad televizorius nenukristųNuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas Problemos Sprendimai ir paaiškinimai DiagnostikaKitainformacija Lietuvių Signal LaikasLangas Prijungti keli įrašymo įrenginiai, betNepurškite vandens arba valymo priemonės tiesiogiai Laikymas ir priežiūraLicencija Specifikacijos Rodyklė AllShare Antena Anynet+Foninė muzika Garsumas Glodintuvas Juodas tonas Kabelių laikiklis KalbaEesti Paigalduskoha muutmine turvaliseksPaigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Sisukord Vaadake sümbolitEesti Märkus Ühe vajutusega nuppAlustamine LisatarvikudYy Kaabliside Yy Kaablihoidik 3EA Yy LAN-adapter Yy Antenni adapterJuhtpaneeli ülevaade Kaugjuhtimispuldi ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAAMärkus Xx Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatusesÜhendamine antenniga Isehäälestus algseadistusKuvamine Nautige oma teleritÜhendused AV-seadmega ühendamineVideomagnetofon Heliseadmega ühendamine Allikate loend Nime muutmineSisendallika muutmine Kasutage, et valida teler või mõni muuPõhifunktsioonid KavaKuidas menüüdes liikuda Vaatamise planeerimineKanalihaldur Saatekava tüüp Samsung / Guide Plus+Minu kanalid Lemmikkanalite kasutamineKanaliloend Antenn Antenn / KaabelRiik AutomaatsalvestusKaablivõrgu otsingusuvand Kanalite loendi edastamineAjastatud PeenhäälestusTäpsemad seaded Režiim tEco-lahendus Pildivalikud PildivalikudSuurus samuti võivad olla teie Kaabelboksil/satelliitvastuvõtjal omaTeleri vaatamine 3D-funktsiooniga Digitaalne mürafil.Väljas / Madal / Keskmine / KõrgeOluline TERVISE- JA Ohutusteave 3D-MATERJALI Kohta HoiatusVertikaalne Rida Mõeldud pildid eraldi tulpades KabelaudMõeldud pildid eraldi ruutudes Sagedus3D-materjali vaatamine OK TühistaPildi lähtestamine OK / Tühista Autom. reguleerimine tEkraan EkvalaiserHeli keel Heli vormingHeli kirjeldus Autom. helitugevus Väljas / Tavaline / ÖörežiimAeg Kellaaja seadistamineUnetaimeri kasutamine Sees / väljas taimeri seadistamineTurvalisus SubtiitridDigitaaltekst Keela / Luba KeelÜhisliides KaugjuhtimispultEnesetest Pilt pildis PIPUusima versiooni installimine USB abil sisestage TarkvarauuendusHD-ühenduste juhend Võtke Samsungiga ühendustHDMI/DVI-kaabli / D-sub kaabli kasutamine Täpsemad funktsioonidArvutiga ühendamine Ühendamine traadiga võrku VõrguühendusVõrgu seadistus Automaatne Võrgu seadistus KäsitsiVõrk Võrgu seadistusÜhendamine traadita võrku Märkus Kindlasti sellel olevad failid, et ära hoida nendeEnne seadme vormindamist teleri jaoks varundage Kahjustumist või andmekadu. Samsung ei vastutaTurvavõti Märki ~9 Number Väike täht Võrgu seadistus Ad-hoc Loo SWL-ühendus USB-seadme ühendamine Ühendamine arvutiga läbi vőrguTäpsemad funktsioonid Salvestatud saade Ekraani kuvaMärkus 04funktsioonidTäpsemad Eesti VideodYy Toetatud videovormingud WMA diskreetimissagedust 22050 Hz mono ei toetata Muusika FotodMitme faili esitamine Media Play lisafunktsioonSeaded Pealkiri Saate teist faili otse liigutada KordusrežiimMis on Anynet+? t Samsungi kodukino ühendamiseksKodukino Anynet+ Seade Teleri tagapaneelAnynet+ seadistamine Anynet+ seadmete vahel ümberlülitamineSalvestamine Kuulamine vastuvõtja kauduAnynet+ tõrkeotsing Internet@TV teenusega alustamine Soovitatud rakendused kuvabEga kustutada Allalaaditud rakendused kuvabSeaded Internet@TV teenuse seadistamineLogi sis Internet@TV teenuse kasutamine Juriidiline teadaanne EestiTeave AllShare kohta SeadistusSõnum / Meedium / ScreenShare Xx Ekraanikuva võib olenevalt ühendatud seadmest erineda Tuntematon laite küsib, kas meediafaili tohib esitadaMuu teave Analoogkanalite teleteksti funktsioonKaablite koondamine Seinakinnituse paigaldamine Vahekinnitus32~37 200 x Üliõhuke 40~55 400 x 56~65 600 x Tolli Vesa tähis a * B Standardkruvi KogusTooteperekond Teleri allakukkumise vältimiseks Vargusvastane Kensingtoni lukkTeleri kinnitamine seinale ValikulineTõrkeotsing Probleemid Lahendused ja seletused05teaveMuu Eesti Planeeritud salvestamine nurjus SalvestusaegTaasesitamisel PIN-koodi sisestamise aken Teler peatas salvestamiseHoiustamine ja hooldamine LitsentsÄrge pihustage vett ega puhastusvahendit otse tootele Avatud lähtekoodi litsentsi teatisTehnilised andmed Lemmikkanalite kasutamine RegisterAutom. helitugevus Autom. reguleerimine Выбор пространства для безопасной установки Установка на подставкуРусский Центр обслуживания клиентов SamsungСодержание Значение символовПримечание Сенсорная кнопка Tools на пульте дистанционногоНачало работы ПринадлежностиОбзор панели управления Индикатор питанияИндикатор питания Датчик пульта дистанционного управления Датчик пульта дистанционного управленияПримечание Обзор пульта дистанционного управленияУстановка батарей размер батарей AAA Подключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаЧасовой пояс ENTERE. Выберите язык экранного менюПомощью кабеля Hdmi или HDMI/DVI до 1080p ПодключениеПодключение к устройству AV VHS Подключение к аудиоустройству 10 РусскийСписок источников Редактир. назвСмена источника входных сигналов Подключение Через Гнездо Common InterfaceОсновные операции ТелегидРабота с меню Планирование просмотраДиспетчер каналов Тип руководства Samsung / GuidePlus+Мои каналы Работа с избранными каналамиСписок каналов Антенна Антенна / КабельСтрана АвтонастройкаКабельные параметры поиска Передача списка каналовЗапланировано Точная настройкаРежим t Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КЭкономный режим Дополнительные параметрыComponent Параметры изображенияПараметры изображения Просмотр телевизора с включенной 3D-функцией ПредупреждениеHDMI/DVI DVIПросмотр трехмерного изображения Выберите ОК, а затем нажмите кнопку EntereКоторое необходимо посмотреть 20 РусскийАвтоподстройка t ЭкранЭквалайзер SRS TruSurround HD Выкл. / Вкл. tЯзык аудио АудиоформатОписание аудио Громкость авто Выкл. / Норм. / НочьВремя Установка времениИспользование таймера сна Настройка таймера включения/выключенияЗащита ЯзыкСубтитры Цифровой текст Отключить / ВключитьОбщий интерфейс Беспроводной пульт ДУСамодиагностика Картинка в картинке PIPОбновление ПО Руководство по соединению c ТВЧОбращение в Samsung Обновление ПОДополнительные операции Подключение к компьютеруПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Режимы отображения вход D-Sub и HDMI/DVIПодключение к проводной сети Сетевое подключениеМодему с использованием кабеля Cat 5. См. диаграмму ниже Диаграмму нижеНастройка сети Авто Настройка сети режим РучнойСеть Настройка сети30 Русский Подключение к беспроводной сетиБоковой панели телевизора. См. рисунок ниже Настройка сети PBC WPS Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления Автоматическая настройкаДля ввода парольной фразы выполните следующие указания 32 РусскийНастройка сети Ad-Hoc Настройка сети РучнойПодключение нового однорангового устройства Кнопку на пульте дистанционного управленияПодключение Samsung Wireless Link Сообщения исчезнет автоматически34 Русский Если телевизору не удается подключиться к ИнтернетуПодключение устройства USB Подключение к компьютеру через сетьMass Storage Class и/или компьютере Включите телевизор36 Русский Записанная ТВ-пр Элементы, отображаемые на экранеВоспроизведение записанной ТВ-программы Функциональные кнопки38 Русский Поддерживаемые форматы видео ВидеоПоддерживаемые форматы субтитров Другие ограничения Нажмите кнопку Воспр. / EntereОстановлено 40 РусскийМузыка ФотографииВоспроизведение нескольких файлов Дополнительная функция в Media PlayXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить всеСовпадает с именем видеофайла Аудио НастройкиСубтитров Anynet+ Что такое Anynet+? tФункцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+ 44 РусскийНастройка Anynet+ Запись Прослушивание через приемникНеполадка Способ устранения Устройства Anynet+Plug & Play исходная настройка и т.д Выключите и включите телевизор48 Русский Начало работы с Internet@TVInternet@TV Настройки Настройка службы Internet@TVВход Использование службы Internet@TV Добро пожаловать в SkypeСо временем будут появляться новые приложения Yy Игра отображение различных игр, например судоку и шахматНастройка Сообщ. / Мультим / ScreenShareПрограмме AllShare Настройка AllShareСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеИспользование функции Мультим Формат, может не воспроизводиться на экране телевизораПрочее Телетекст на аналоговых каналахКомпоновка кабелей Установка настенного крепления Установка с помощью набора для настенного монтажаЗакрывающий кронштейн Вариант Б. Установка настенных креплений других19~22 LEDХарактеристики Vesa Стандартный винт Количество Предотвращение падения телевизора Замок Kensington для защиты от кражКрепление телевизора на стене Закройте замок58 Русский Поиск и устранение неисправностейПроблемы Решения и пояснения Отсутствует изображение/видео Внешним устройствамУбедитесь, что подсоединенные устройства включены На пульте дистанционного управления телевизора60 Русский Хранение и обслуживание ЛицензияСмоченную в небольшом количестве воды Электрическим токомТехнические характеристики Указатель VHSЭта страница намеренно Оставлена пустой
Related manuals
Manual 374 pages 16.44 Kb Manual 312 pages 29.25 Kb Manual 316 pages 56.32 Kb