Samsung UBD-M7500/EN manual ▷▷ Výrobok Laserovej Triedy, Upozornenie

Page 283

•• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Kábel nikdy neodpájajte ťahaním za samotný kábel. Sieťového kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

•• Ak zariadenie nefunguje správne – najmä ak produkuje nezvyčajné zvuky či zápach, okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu Samsung alebo servisné stredisko.

•• Údržba skrinky.

-- Pred pripojením tohto výrobku k iným komponentom sa uistite, že sú všetky vypnuté.

-- Ak výrobok náhle premiestnite z chladného miesta na teplé, v prevádzkových častiach a na šošovke sa môže vytvoriť kondenzácia a spôsobiť chybné prehrávanie disku. V takom prípade odpojte výrobok, počkajte dve hodiny, a potom pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Potom vložte disk a skúste ho prehrať znovu.

•• Nezabudnite vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky, ak sa produkt nebude používať, prípadne vtedy, ak opúšťate domácnosť na dlhý čas (hlavne vtedy, ak doma zostanú osamote deti alebo invalidi).

-- Nahromadený prach môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny, prípadne požiar, ktorý spôsobí vytváranie iskier a teplo alebo opotrebovanie izolácie na napájacom kábli.

•• Ak plánujete produkt inštalovať na miesto s množstvom prachu, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami, prípadne kde bude v prevádzke 24 hodín denne, ako napr. na letisku alebo vlakovej stanici atď., obráťte sa na autorizované servisné stredisko a žiadajte

o informácie. V opačnom prípade hrozí vážne poškodenie produktu.

•• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku.

-- Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy 1.)

•• Ak chcete tento prístroj úplne vypnúť, musíte ho odpojiť od elektrickej zásuvky. Preto musí byť elektrická zásuvka a zástrčka ľahko a kedykoľvek prístupná.

•• Nedovoľte deťom, aby sa vešali na produkt.

•• Príslušenstvo (batéria atď.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

•• Produkt neinštalujte na nestabilnom mieste, ako napríklad labilná polička, šikmá podlaha alebo miesto, ktoré je vystavené vibráciám.

•• Výrobok nenechajte spadnúť na zem ani ho neohýbajte. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

•• Pri čistení prístroja odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu narušiť vzhľad produktu alebo zotrieť jeho potlač.

•• Tento prístroj nevystavuje pádu ani obliatiu. Na prístroj neklaďte predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy.

•• Batérie nelikvidujte v ohni.

•• Do jednej sieťovej zásuvky nepripájajte viacero elektrických zariadení. Preťaženie zásuvky môže spôsobiť, že sa prehreje a vznikne požiar.

•• Ak batérie v diaľkovom ovládači vymeníte za batérie nesprávneho typu, hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

•• VAROVANIE – ABY STE ZABRÁNILI

ROZŠÍRENIU OHŇA, UCHOVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

•• VAROVANIE

-- Aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.

▷▷ Výrobok LASEROVEJ TRIEDY 1

Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1. Používanie ovládačov, nastavení alebo vykonávanie iných postupov ako tých, ktoré sú špecifikované v

tomto návode, môžu vyústiť do vystavenia sa nebezpečnému žiareniu.

UPOZORNENIE :

•• TENTO PRODUKT VYUŽÍVA NEVIDITEĽNÝ LASEROVÝ LÚČ, KTORÝ MÔŽE V PRÍPADE NASMEROVANIA SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÚ EXPOZÍCIU ŽIARENIU. PRODUKT PREVÁDZKUJTE NÁLEŽITÝM SPÔSOBOM PODĽA PRILOŽENÝCH POKYNOV.

3Slovensky

Image 283
Contents UBD-M7500 English Safety Information▷▷ Class 1 Laser product Important Note ProductoAccessories Inserting Batteries AA Battery Remote ControlUp/Down/Left/Right Move TV Control Codes Using Remote Control Buttons to Enter TV CodesBrand Codes Front Panel Red Power offGreen Power onPOWER Button Front Panel and Rear PanelSoundbar / AV receiver Connecting to a TVConnecting to an Audio Device ConnectionsWired Network Connecting to a NetworkRouter or wall connection Functions Initial Settings ProcedurePlaying Media Contents Saved on a USB Memory Device Playing Media ContentPlaying a Commercial Disc Additional Functions Select Home Settings Support Software Update Update NowUpgrading Software Ethernet Port deactivation method SpecificationsHome Settings General System Manager GeneralThis Product is Sold with a Limited Licence LicencesSupported Formats Disc types and contents your product can playSupported Video Formats Supported Music File Formats Supported Subtitle File FormatsSupported Picture File Formats Disc Type Region Code Area Region CodeCorrect disposal of batteries in this product Предупреждение Информация за безопасностБългарски Внимание ▷▷ Лазерен продукт КласВажна Бележка Проверете за приложените аксесоари по-долу Батерии тип AA АксесоариПоставяне на батерии 2 батерии тип AA Дистанционно управлениеДвуцифрения код за Кодове за управление на телевизораМарка Кодове Преден панел Преден и заден панелЗаден панел Soundbar/AV приемник ВръзкиСвързване към телевизор Свързване към аудио устройство10 Български Свързване към мрежаКабелна мрежа Свързване към рутер или Стенно свързванеДобавяне в Начало , за да Началният екранInternet 12 Български Възпроизвеждане на диск, предлаган в търговската мрежаИзберете Начало Източник Диск Изберете Начало Източник USB StorageПоддръжка Аkmyaʌuзuране на Допълнителни функцииСофmуер Аkmyaʌuзuране сега Общи Спецификации14 Български 15 Български ЛицензКадри fps 10 Поддържани форматиПоддръжка на видео файлове Носител Вид на диска ДетайлиПоддържани файлови формати за музика Поддържани формати субтитриПоддържани файлови формати за снимки Зона Регионален кодПравилно изхвърляне на батериите в този продукт 19 БългарскиUpozorenje Sigurnosne informacijeHrvatski Oprez ▷▷ Laserski proizvod KlaseUpozorenje DA BI SE Spriječilo UpozorenjeVažna Napomena Dodatna oprema Umetanje baterija 2 AA baterije Daljinski upravljačGore/dolje/lijevo/desno Tipku Napajanje Unos TV kodova pomoću tipki daljinskog upravljačaKontrolni kodovi za TV Napajanje TV-aPriključak Prednja ploča i stražnja pločaPrednja ploča Stražnja pločaSoundbar/AV prijamnik VezePovezivanje s televizorom Povezivanje s audiouređajemŽičana mreža Povezivanje s mrežomUsmjerivač ili zidni priključak Zaslon upotrijebite za Aplikacije mogu se premaPotrebi izbrisati, urediti ili PrerasporeditiOdaberite Početna Stranica Izvor USB Storage Reprodukcija medijskog sadržajaReproduciranje komercijalnih diskova Odaberite Početna Stranica Izvor DiskKako biste je potražili Dodatne funkcijeNadogradnja softvera Možete izraditiPostavke Općenito SpecifikacijeOpćenito Stanju mirovanja WLicenca Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproducirati Podržani formatiPodržani formati glazbenih datoteka Podržani formati datoteka podnaslovaPodržani formati slikovnih datoteka Vrsta diska Regionalni kod Područje Regionalni kodBlu-ray disk Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Varování Bezpečnostní informaceČesky Warování ▷▷ Laserový produkt TřídyUpozornění Důležitá Poznámka Příslušenství Vložení baterií baterie AA Dálkové ovládáníNahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo Ovládací kódy televizorů Přední panel Přední panel a zadní panelZadní panel Zařízení Soundbar / AV přijímač PřipojeníPřipojení k televizoru Připojení ke zvukovému zařízení10 Česky Připojení k sítiKabelová síť Směrovač nebo připojení do zdiPostup počátečního nastavení Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj USB Storage Přehrávání multimediálního obsahuPřehrávání komerčních disků Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj DiskNastavení Podpora Aktualizace Doplňkové funkceAktualizace softwaru Vyberte položku Hlavní ObrazovkaEthernet Metoda deaktivace portů Technické údaje15 Česky LicencePOUŽÍVÁNÍ, JAK Bylo Uvedeno Výše Médium Typ disku Podrobnosti Podporované formátyTypy disků a obsahu, které váš přehrávač dokáže přehrát Podpora video souborůPodporované formáty hudebních souborů Podporované formáty souborů titulkůPodporované formáty souborů fotografií Typ disku Kód regionu Oblast Kód regionuSprávná likvidace baterií v tomto výrobku 19 ČeskyWarnung SicherheitsinformationDeutsch Achtung ▷▷ Class 1 Laser ProduktWarnung UM DAS Ausbrechen WarnungWichtiger Hinweis Zubehör Rückkehr zum vorherigen Menü Anzeige des Homescreens FernbedienungEinlegen der Batterien AA-Batterien Oben/Unten/Links/RechtsTV-Netzschalter Eingabe der TV-Codes mithilfe der FernbedienungTV-Steuercodes TV-Netzschalter TasteVorderseite Vorderseite oder Rückseite des GerätsRückseite Soundbar / AV-Receiver AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Mit einem Audio-Gerät verbindenKabelnetzwerk Verbinden mit einem NetzwerkRouter- oder Wandanschluss Der Home Bildschirm Ersteinstellungen konfigurierenWählen Sie Startbildschirm Quelle Disk Wiedergabe von MedieninhaltenHandelsübliche CDs abspielen Auf einem USB-Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielenEingeblendet. Wählen Sie Zusätzliche FunktionenAktualisieren der Software Die verfügbaren Apps werden untenAllgemein Technische DatenLizenz Medium Disktyp Details Unterstützte FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Unterstützte VideodateiName Unterstützte Untertitel DateiformateUnterstützte Musikdateiformate Unterstützte BilddateiformateDisktyp Regionalcode RegionalcodeKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDeutschland Schweiz Österreich Hoiatus OhutusteaveEesti Hoiatus ▷▷ 1. Klassi lasertoodeEttevaatust Oluline Märkus Kasutusjuhend Pult Lisajuhiste saamiseks vt veebijuhendit TarvikudPatareide sisestamine AA-tüüpi patarei 2 tk PultÜles/alla/vasakule Nupu Teleri toide Teleri juhtkoodidVajutage ja hoidke nuppu Teleri toidePunane Toide välja lülitatud Eesmine ja tagumine paneelEesmine paneel Tagumine paneelSoundbar/AV-vastuvõtja ÜhendusedTeleriga ühendamine Ühendamine heliseadmegaJuhtmega võrk Võrguga ühendamineRuuter või seinaühendus Plaat Algseadistuste protseduurSuvandi Lisa avalehele Valige AVA Allikas Plaat Meediumisisu taasesitamineKaubanduses müüdavate plaatide esitamine Mäluseadmesse salvestatud meediumisisu esitamineVärskendustaotlus. Valige LisafunktsioonidLaadige alla videorakendus video esitamiseks Luua siinAVA Seaded Üldine Süsteemihaldur SpetsifikatsioonidÜldine teave USB-liides Üldine elektritarve puhkerežiimil W EthernetLitsentsid Plaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitada Toetatud vormingudToetatud videovormingud Toetatud muusikafailide vormingud Toetatud subtiitrite vormingudToetatud pildifailide vormingud Plaadi tüüp Piirkonnakood Piirkond PiirkonnakoodToote akude nõuetekohane utiliseerimine Avertissement Consignes de sécuritéFrançais Avertissement ▷▷ Produit Laser DE ClasseRemarque Importante Accessories Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque TélécommandeMise en place des piles Pile AA Haut/Bas/Gauche/Droite Marque Codes Codes de commande du téléviseurMarche/Arrêt TV et Correspondent au codePanneau avant Façade et Panneau arrièrePanneau arrière Soundbar / Récepteur AV BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Connexion à un appareil audioRéseau câblé Connexion à un réseauRouter ou connexion murale Fonctions Procédure dezs paramètres initiauxD’accueil pour ajouter Sélectionnez Accueil Source USB Storage Lecture de contenu multimédiaLecture d’un disque commercial Sélectionnez Accueil Source DisqueJour apparaît. Sélectionnez Fonctions supplémentairesMise à niveau du logiciel Sélectionnez Accueil ParamètresGestionnaire système WoL Activé/Arrêt SpécificationsGénéral Accueil Paramètres GénéralCE Produit EST Vendu Avec UNE Licence Limitée Détails Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo SupportNom Type RésolutionFormats de fichiers de sous-titre pris en charge Formats de fichier image pris en chargeCode régional Zone Code régionalÉlimination des piles de ce produit @@ CE QUE Couvre Cette Garantie @@ Introduction@@ Mises À Jour Logicielles @@ Modifications @@ Obligations DE Samsung@@ Comment Formuler UNE Demande DE Prise EN Charge @@ Réparations AU Titre DE LA Garantie@@ Limitation DE Responsabilité @@ Coordonnées DE Samsung @@ Garantie EuropéenneCarte DE Garantie Européenne @@ Conditions DE GarantieΠροειδοποιηση Πληροφορίες για την ασφάλειαΕλληνικά Προσοχη ▷▷ Προϊόν Λεϊζερ ΚατηγοριασΣημαντικη Σημειωση Πρόσθετα εξαρτήματα Πατήστε για να ανοίξετε και να κλείσετε τη θήκη δίσκου ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών 2 μπαταρίες AA Ενεργοποιήστε και Απενεργοποιήστε την τηλεόρασηΛειτουργία Τηλεόρασης, πατήστε Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασηςΛειτουργία ΤηλεόρασηςΚόκκινο Εκτός λειτουργίας Πρόσοψη και πίσω όψηΠρόσοψη Πίσω όψηSoundbar / Δέκτης AV ΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόραση Σύνδεση με συσκευή ήχου10 Ελληνικά Σύνδεση σε δίκτυοΕνσύρματο δίκτυο Δρομολογητής ή σύνδεση τοίχουΑρχική οθόνη Διαδικασία αρχικών ρυθμίσεωνΕπιλογή Προσθήκη στην 12 Ελληνικά Αναπαραγωγή δίσκων του εμπορίουΕπιλέξτε Κεντρικη Πηγή Δίσκος Επιλέξτε Κεντρικη Πηγή USB StorageΒλέπετε βίντεο Πρόσθετες λειτουργίεςΑναβάθμιση λογισμικού Λάβετε μια εφαρμογή βίντεο για ναΠροδιαγραφές 15 Ελληνικά Άδεια χρήσηςΥποστήριξη αρχείων βίντεο 10 Υποστηριζόμενες μορφέςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικής Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων υποτίτλωνΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων εικόνας Περιοχή Κωδικός περιοχήςΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 19 ΕλληνικάΥποχρέωση της Samsung αφορά μόνο την επισκευή του προϊόντος FOURLlS Trade Α.Ε.Β.ΕΤηλ @ Όροι της εγγύησηςFigyelmeztetés Biztonsági információkMagyar Vigyázat ▷▷ 1. Osztályú Lézeres termékFigyelem a TŰZ Terjedésének FigyelemFontos Megjegyzés Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Elemek AA Méret TartozékokElemek Behelyezése 2 db AA elem TávirányítóFel/Le/Balra/Jobbra Például a 01 kód Megadásához nyomja le a TV vezérlőkódokMiközben lenyomva tartja a Álló TV kódot. a jobb oldali Ábra szolgál útmutatókéntPiros Kikapcsolás Első panel és hátsó panellElőlap és Jobb oldali panel Hátsó panelSoundbar / AV erősítő CsatlakoztatásCsatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás AudioeszközhözVezetékes hálózat Csatlakozás egy HálózathozÚtválasztó vagy fali csatlakozás Funkciók Kezdő beállítási műveletekFőmenü képernyő Beállítások menüVálassza a Főmenü Forrás Lemez lehetőséget Médiatartalom lejátszásaMegvásárolható Lemez lejátszása USB memóriaeszközre mentett médiatartalom lejátszásaAz elérhető alkalmazások a képernyő SzoftverfrissítésFiókkal kell rendelkeznie LejátszásáhozMűszaki adatok Licenc Lemeztípus Részletek 10 Támogatott formátumokKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Támogatott videófájlokTámogatott zenefájl-formátumok Támogatott filmfelirat fájlformátumokTámogatott képfájl-formátumok Terület RégiókódTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Avvertenza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Avvertenza ▷▷ Prodotto Laser DI ClasseAttenzione Nota Importante Accessori Dei menu TelecomandoInserimento delle batterie 2 batterie AA Numeri, colori o informazioni sulloAccensione TV Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TVCodici di comando della TV Tenere premuto il tastoRosso Spento Pannello anteriore e pannello posteriorePannello anteriore Pannello posterioreSoundbar / Ricevitore AV ConnessioniCollegamento a un televisore Collegamento a un dispositivo audioRete via cavo Connessione a una reteCollegamento a parete o al router Aggiungi a pagina iniziale Procedura di impostazione inizialeSelezionare Pagina Iniziale Sorgente USB Storage Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commerciale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente DiscoPossibile crearne uno qui Funzioni aggiuntiveAggiornamento del software Consente di scaricare un’app video per riprodurre videoPagina Iniziale Impostazioni Generale SpecificheGenerale Ethernet Metodo di disattivazione portaLicenza Tipi di dischi e contenuti riproducibili Formati supportatiFile video supportati Formati file musicali supportati Formati dei file di sottotitoli supportatiFormati file immagine supportati Codice regionale Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Italia Italy Brīdinājums Informācija par drošībuLatviešu Uzmanību ▷▷ 1. Klases Lāzera izstrādājumsSvarīga Piezīme Papildpiederumi Bateriju ievietošana 2 AA baterijas Tālvadības pultsTurot nospiestu pogu Turiet nospiestu poguZīmols Kodi Sarkans izslēgts Priekšējais un aizmugurējais panelisPriekšējais panelis Aizmugurējais panelisSoundbar/AV uztvērējs SavienojumiSavienošana ar televizoru Savienošana ar audio ierīciVadu tīkls Savienošana ar tīkluMaršrutētājs vai sienas kontaktligzda Sākuma ekrānam , lai bieži Sākotnējā iestatīšanaSākuma ekrāns FunkcijasIzvēlieties Sākums Avots Disks Multivides satura atskaņošanaKomerciāla diska atskaņošana USB atmiņas ierīcē saglabāta multivides satura atskaņošanaProgrammatūras jaunināšana PapildfunkcijasLogs. Izvēlieties Tīkls SpecifikācijasEthernet Metode Licences Multivide Diska veids Papildinformācija Atbalstītie formātiDisku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrēt Atbalstītie video formātiAtbalstītie mūzikas failu formāti Atbalstītie subtitru failu formātiAtbalstītie attēlu failu formāti Diska veids Reģiona kods Apgabals Reģiona kodsPareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām Įspėjimas Saugos informacijaLietuvių Perspėjimas ▷▷ 1 Klasės Lazerinis gaminysSvarbi Pastaba Priedai Maitinimo elementų įdėjimas AA maitinimo elementas x Nuotolinio valdymo pultasAukštyn / žemyn / kairėn Pulto mygtukus, kurie Atitinka dviejų skaitmenų TV TV valdymo kodaiPaspaudę mygtuką TV maitinimas Laikydami paspaustą Mygtuką TV maitinimasRaudonas maitinimas išjungtas Priekinis skydelis ir galinis skydelisPriekinis skydelis Galinis skydelis„Soundbar / AV imtuvas JungtysJungimas prie televizoriaus Prijungimas prie garso įrenginioLaidinis tinklas Prisijungimas prie tinkloKelvedis arba jungtis sienoje Funkcijos Pradinių nustatymų procedūraPradžios ekraną pradžios Pasirinkite Pradžia Šaltinis Diskas Medijos leidimasKomercinio disko leidimas USB atminties įrenginyje saugomo medijos turinio leidimasPrograminės įrangos atnaujinimas Papildomos funkcijosĮrašams paleisti Veiksena W Techniniai duomenysEternetas Prievado išjungimo būdas Licencijos Diskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leisti Palaikomi formataiPalaikomi vaizdo įrašų formatai Palaikomi muzikos failų formatai Palaikomi subtitrų failų formataiPalaikomi nuotraukų failų formatai Disko tipas Regiono kodas Sritis Regiono kodasTinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas Przestroga ABY Zmniejszyć Ryzyko Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie PolskiPrzestroga OstrzeżenieWażna Uwaga Akcesoria Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza PilotWkładanie baterii 2 × bateria AA Służy do włączania i wyłączania telewizoraKody Wprowadzanie kodów telewizora za pomocą przycisków pilotaZasilanie TV Kody sterowania telewizorówPanel przedni Przedni przedni i panel tylnyPanel tylny Soundbar / odbiornik AV PołączeniaPodłączanie do telewizora Podłączanie do urządzenia audioSieć przewodowa Podłączanie do sieciPodłączenie do routera lub Gniazda ściennego Opcja Dodaj do strony FunkcjeWybierz opcję Ekran Główny Źródło USB Storage Odtwarzanie zawartości multimedialnejOdtwarzanie płyty komercyjnej Wybierz opcję Ekran Główny Źródło DyskAktualizacji. Naciśnij przycisk Dodatkowe funkcjeAktualizowanie oprogramowania TerazOgólne Dane techniczneLicencja Szybkość 10 Obsługiwane formatyObsługiwane pliki wideo Nośniki Typ płyty SzczegółyTyp Kodek Obsługiwane formaty plików muzycznychObsługiwane formaty plików zdjęć Obsługiwane formaty plików z napisami NazwaTyp płyty Kod regionu Powierzchnia Kod regionuPolski Atenţie Pentru a Reduce Riscul DE Informaţii Privind SiguranţaAvertisment RomânăAvertisment ▷▷ Produs Laser DE ClasaAtenţie Observaţie Importantă Verificaţi mai jos accesoriile furnizate Baterii Tip AA AccesoriiReveniţi la meniul anterior Afișează ecranul de pornire TelecomandăIntroducerea bateriilor 2 baterii AA Sus/Jos/Stânga/DreaptaMarcă Coduri Coduri de control TVMenţineţi apăsat butonul Pornire TVPanou frontal Panoul frontal şi panoul din spatePanoul din spate Sistem Soundbar/receiver AV ConexiuniConectarea la un televizor Conectarea la un sistem audio10 Română Conectarea la o rețeaReţea prin cablu Priză de conectare sau routerEcranul principal Procedura de configurare iniţialăFuncții Selectași Prima Pagină Sursă USB Storage Redarea conţinutului multimediaRedarea discurilor comerciale Selectași Prima Pagină Sursă Disc13 Română Funcţii suplimentareReda fișierul video Puteți crea unul aici14 Română SpecificaţiiPrima Pagină Setări General Manager Sistem WoL Activat/Dezactivat15 Română LicenţăSuport pentru fişiere video Formate acceptateInterval de Formate de fişiere audio acceptateFormate de fişiere foto acceptate Nume ExtensieTip disc Cod regiune Zonă Cod regiune19 Română Oprez DA Biste Smanjili Opasnost OD Srpski▷▷ Laserski proizvod Klase Class Pribor Nadesno Pomerajte kursor nagore, nadole, nalevo ili nadesno Stavljanje baterija 2 AA baterijeNagore/Nadole/Nalevo Vratite se na prethodni meni Prikažite ekran početni ekranIsključivanje televizora Kontrolni TV kodoviUpotreba tastera na daljinskom upravljaču za unos TV kodova Taster UključivanjeZeleni Uključeno napajanje Prednja ploča i zadnja pločaZadnja ploča Crveni Isključeno napajanjeUređaj Soundbar/AV prijemnik PovezivanjePovezivanje sa televizorom Povezivanje sa audio uređajemPovezivanje mrežnog rutera Povezivanje sa mrežomRuter ili zidni priključak Procedura početnog podešavanja Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor USB Storage Reprodukovanje medijskog sadržajaReprodukovanje komercijalnog diska Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor DiskPreuzetu aplikaciju Ga ovdeDa biste je tražili Konfigurišite podešavanja zaOpšte postavke Licenca Rezolucija Podrška za video datotekeMediji Tip diska Detalji Oznaka Brzina Bitska TipaPodržani formati muzičkih datoteka Podržani formati datoteka titlovaPodržani formati datoteka slika Tip diska Kod regiona Oblast Kod regionaIspravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Výstraha Bezpečnostné informácieSlovensky Upozornenie ▷▷ Výrobok Laserovej TriedyDôležitá Poznámka Príslušenstvo Vkladanie batérií 2x batéria typu AA Diaľkové ovládanieZatiaľ čo držíte tlačidlo Kódy ovládania TVStlačte a podržte stlačené Tlačidlo Napájanie TVČervený Vypnutie Predný panel a zadný panelPredný panel Zadný panelZariadenie Soundbar/AV prijímač PripojeniaPripojenie k televízoru Pripojenie ku zvukovému zariadeniuKáblová sieť Pripojenie k sietiSmerovač alebo nástenné pripojenie Domovská obrazovka Vyberte položky Domov Zdroj USB Storage Prehrávanie mediálneho obsahuPrehrávanie komerčného disku Vyberte položky Domov Zdroj DiskPotrebné mať konto Samsung Aktualizácia softvéruPrevezmite video aplikáciu na prehrávanie videa Režime W Všeobecné Rozhranie USBLicencia Bitová Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťPodpora video súborov PríponaPodporované formáty hudobných súborov Podporované formáty súborov titulkovPodporované formáty obrázkov Oblasť Regionálny kódSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Opozorilo Varnostne informacijeSlovenščina Opozorilo ▷▷ Laserski izdelek RazredaPozor Pomembna Opomba Dodatki Vstavljanje baterij 2 bateriji AA Daljinski upravljalnikVrnitev v prejšnji meni Prikaz domačega zaslona Znamka Kode Vnos kod za televizorje z gumbi na daljinskem upravljalnikuVklop/izklop Vklop/izklop Televizorja, z gumbiRdeča izklopljeno napajanje Sprednja in zadnja ploščaČelna plošča Hrbtna ploščaZvočnik Soundbar/sprejemnik AV PriključkiPriklop na televizor Povezovanje z zvočno napravoŽično omrežje Povezava v omrežjeUsmerjevalnik ali stenska povezava Dodaj na začetni zaslon Postopek za začetne nastavitveOsnovni zaslon FunkcijeIzberite Domov Vir USB Storage Predvajanje predstavnostne vsebinePredvajanje komercialnega diska Izberite Domov Vir DiskRedu Sistema WoL Vklop/Izklop Tehnični podatkiSplošno Domov Nastavitve Splošno UpraviteljLicenca Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnik Podprte oblike zapisovPodpora video datotek Podprte oblike glasbenih datotek Podprte oblike datotek s podnapisiPodprte oblike slikovnih datotek Vrsta plošče Regijska koda Območje Regijska kodaUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Slovenija Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 60 pages 2.59 Kb Manual 81 pages 54.49 Kb Manual 61 pages 12.43 Kb Manual 60 pages 23.6 Kb Manual 60 pages 6.92 Kb Manual 61 pages 35.32 Kb

UBD-M7500/EN specifications

The Samsung UBD-M7500 is a standout Blu-ray player that supports the latest in UHD technology, providing an exceptional viewing experience for home entertainment enthusiasts. With several model variations including UBD-M7500/XE, UBD-M7500/EN, UBD-M7500/ZF, and UBD-M7500/ZG, users can choose the option that best fits their region and connectivity needs.

One of the highlights of the UBD-M7500 is its support for 4K Ultra HD resolution, delivering stunningly clear images with four times the detail of standard Full HD. This enhances the viewing experience, making it ideal for watching movies, series, and streaming content in breathtaking clarity. The player also supports High Dynamic Range (HDR), which provides a wider contrast ratio and a more vibrant range of colors. Through HDR10, viewers can enjoy enhanced brightness levels and darker blacks, resulting in images that mirror real life.

The UBD-M7500 comes equipped with Samsung's proprietary UHD Upscaling technology. This feature automatically upscales all your existing content to near-4K quality, ensuring that even older DVDs and Blu-rays look spectacular on a 4K screen. This comprehensive upscaling process smooths out images and increases detail, making everything you watch more enjoyable.

In addition to its impressive picture quality, the UBD-M7500 offers a robust audio experience. It supports a variety of advanced audio formats, including Dolby Atmos and DTS:X, which create an immersive sound environment that enhances the overall viewing experience. This capability is perfect for home theater setups looking for high-quality sound to match exceptional visuals.

Connectivity is another strong suit of the UBD-M7500 series. The models offer both HDMI and USB ports for versatile connection options, making it easy to link up additional devices or play media directly from a USB storage device. The inclusion of Wi-Fi connectivity allows users to stream content seamlessly from popular services such as Netflix, Amazon Prime Video, and YouTube in 4K.

Sleek in design, the UBD-M7500 features a contemporary look that fits well with any home theater setup. Its user-friendly interface and remote control provide intuitive navigation, ensuring that users can easily access their favorite media.

Overall, the Samsung UBD-M7500 series combines cutting-edge technology with stylish design, making it a top choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether you are a casual viewer or a serious home theater enthusiast, this Blu-ray player ensures that you enjoy your movies and shows like never before.