Samsung UBD-M7500/EN manual ▷▷ Laserski proizvod Klase, Upozorenje DA BI SE Spriječilo, Oprez

Page 39

•• Gurnite kabel napajanja sve dok ne sjedne na mjesto. Kad isključujete kabel napajanje iz zidne utičnice, uvijek povucite kabel za utikač. Nikada nemojte isključivati povlačenjem samog kabela za napajanje. Ne dodirujte kabel napajanja mokrim rukama.

•• Ako ovaj uređaj ne radi normalno, posebice ako se pojave neuobičajeni zvukovi ili iz njega dolaze neuobičajeni mirisi, odmah ga isključite iz napajanja i obratite se ovlaštenom distributeru proizvoda Samsung ili servisnom centru.

•• Održavanje ormarića.

-- Obavezno isključite druge komponente prije nego što ih priključite na ovaj proizvod.

-- Ako iznenada premjestite proizvod s hladnog na toplo mjesto, na radnim dijelovima i lećama može se stvoriti kondenzat te izazvati nepravilnu reprodukciju diska. Dođe li to toga, isključite proizvod i pričekajte dva sata prije nego što priključite utikač u utičnicu. Potom umetnite disk i pokušajte ga ponovno reproducirati.

•• Isključite utikač iz utičnice ako se proizvod neće neko vrijeme upotrebljavati ili ako odlazite iz kuće na dulje vrijeme (pogotovo, ako djeca, starije osobe, ili osobe s invaliditetom ostaju same u kući).

-- Nakupljena prašina može uzrokovati strujni udar, električno curenje ili požar uzrokujući da kabel napajanja proizvede iskre i toplinu odnosno da ošteti izolaciju.

•• Namjeravate li instalirati proizvod na izrazito prašnjavo mjesto, odnosno na mjesto s visokim ili niskim temperaturama, visokom vlagom, izloženog kemijskim tvarima ili ako će raditi 24 sata na mjestima kao što su zračne luke ili željeznički kolodvori i sl. obratite se ovlaštenom servisu za dodatne informacije. U protivnom može doći do ozbiljnih oštećenja vašeg proizvoda.

•• Koristite samo pravilno uzemljen utikač i utičnicu.

-- Nepravilno uzemljenje može dovesti do strujnog udara ili oštećenja opreme. (Samo oprema Klase 1).

•• Za potpuno isključivanje uređaja, morate ga isključite iz utičnice. Prema tome, zidna utičnica i utikač uvijek moraju biti lako dostupni.

•• Nemojte dopustiti djeci da se vješaju proizvod.

•• Spremite dodatni pribor (baterije, itd.) na mjesto izvan dohvata djece.

•• Nemojte postavljati proizvod na nestabilna mjesta kao što je slabo pričvršćena polica, ukošen pod, ili mjesto izloženo vibracijama.

•• Nemojte ispustiti ili udarati proizvod. Ako je proizvod oštećen, iskopčajte kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung.

•• Da biste očistili uređaj, izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice i obrišite proizvod mekom, suhom krpom.

Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzina, alkohola, razrjeđivača, insekticida, osvježivača zraka, maziva ili deterdženata. Te kemikalije mogu narušiti izgled proizvoda ili obrisati ispis na proizvodu.

•• Nemojte izlagati ovaj uređaj kapanju ili prskanju. Na uređaj ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza.

•• Nemojte bacati baterije u vatru.

•• U jednu zidnu utičnicu ne uključujte više električnih uređaja. Preopterećenje utičnice može uzrokovati njezino pregrijavanje i, posljedično, požar.

•• Ako baterije koje se upotrebljavaju u daljinskom upravljaču zamijenite pogrešnom vrstom baterija, postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite baterije samo s jednakom ili istom vrstom.

•• UPOZORENJE - DA BI SE SPRIJEČILO

ŠIRENJE POŽARA, SVIJEĆE I DRUGE PREDMETE S OTVORENIM PLAMENOM DRŽITE PODALJE OD OVOG UREĐAJA U SVAKOM TRENUTKU.

•• UPOZORENJE

-- Da biste umanjili rizik od vatre ili električnog udara, uređaj nemojte izlagati kiši ni vlazi.

▷▷ LASERSKI proizvod KLASE 1

Ovaj player kompaktnih diskova klasificiran je kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Uporaba kontrola, prilagodbe ili izvođenje procedura koji nisu navedeni u ovim uputama mogu rezultirati opasnim izlaganjem zračenju.

OPREZ :

•• OVAJ PROIZVOD UPOTREBLJAVA NEVIDLJIVU LASERSKU ZRAKU KOJA MOŽE IZAZVATI OPASNU IZLOŽENOST ZRAČENJU AKO SE USMJERI PREMA OSOBI. ZA PRAVILAN RAD S PROIZVODOM SLIJEDITE UPUTE.

3Hrvatski

Image 39
Contents UBD-M7500 English Safety Information▷▷ Class 1 Laser product Important Note ProductoAccessories Remote Control Inserting Batteries AA BatteryUp/Down/Left/Right Move Using Remote Control Buttons to Enter TV Codes TV Control CodesBrand Codes Front Panel Red Power offGreen Power onPOWER Button Front Panel and Rear PanelSoundbar / AV receiver Connecting to a TVConnecting to an Audio Device ConnectionsConnecting to a Network Wired NetworkRouter or wall connection Functions Initial Settings ProcedurePlaying Media Content Playing Media Contents Saved on a USB Memory DevicePlaying a Commercial Disc Select Home Settings Support Software Update Update Now Additional FunctionsUpgrading Software Ethernet Port deactivation method SpecificationsHome Settings General System Manager GeneralThis Product is Sold with a Limited Licence LicencesDisc types and contents your product can play Supported FormatsSupported Video Formats Supported Subtitle File Formats Supported Music File FormatsSupported Picture File Formats Disc Type Region Code Area Region CodeCorrect disposal of batteries in this product Информация за безопасност ПредупреждениеБългарски Внимание ▷▷ Лазерен продукт КласВажна Бележка Проверете за приложените аксесоари по-долу Батерии тип AA АксесоариПоставяне на батерии 2 батерии тип AA Дистанционно управлениеКодове за управление на телевизора Двуцифрения код заМарка Кодове Преден и заден панел Преден панелЗаден панел Soundbar/AV приемник ВръзкиСвързване към телевизор Свързване към аудио устройство10 Български Свързване към мрежаКабелна мрежа Свързване към рутер или Стенно свързванеНачалният екран Добавяне в Начало , за даInternet 12 Български Възпроизвеждане на диск, предлаган в търговската мрежаИзберете Начало Източник Диск Изберете Начало Източник USB StorageДопълнителни функции Поддръжка Аkmyaʌuзuране наСофmуер Аkmyaʌuзuране сега Спецификации Общи14 Български 15 Български ЛицензКадри fps 10 Поддържани форматиПоддръжка на видео файлове Носител Вид на диска ДетайлиПоддържани формати субтитри Поддържани файлови формати за музикаПоддържани файлови формати за снимки Зона Регионален кодПравилно изхвърляне на батериите в този продукт 19 БългарскиSigurnosne informacije UpozorenjeHrvatski Oprez ▷▷ Laserski proizvod KlaseUpozorenje DA BI SE Spriječilo UpozorenjeVažna Napomena Dodatna oprema Daljinski upravljač Umetanje baterija 2 AA baterijeGore/dolje/lijevo/desno Tipku Napajanje Unos TV kodova pomoću tipki daljinskog upravljačaKontrolni kodovi za TV Napajanje TV-aPriključak Prednja ploča i stražnja pločaPrednja ploča Stražnja pločaSoundbar/AV prijamnik VezePovezivanje s televizorom Povezivanje s audiouređajemPovezivanje s mrežom Žičana mrežaUsmjerivač ili zidni priključak Zaslon upotrijebite za Aplikacije mogu se premaPotrebi izbrisati, urediti ili PrerasporeditiOdaberite Početna Stranica Izvor USB Storage Reprodukcija medijskog sadržajaReproduciranje komercijalnih diskova Odaberite Početna Stranica Izvor DiskKako biste je potražili Dodatne funkcijeNadogradnja softvera Možete izraditiPostavke Općenito SpecifikacijeOpćenito Stanju mirovanja WLicenca Vrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproducirati Podržani formatiPodržani formati datoteka podnaslova Podržani formati glazbenih datotekaPodržani formati slikovnih datoteka Regionalni kod Vrsta diska Regionalni kod PodručjeBlu-ray disk Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Bezpečnostní informace VarováníČesky ▷▷ Laserový produkt Třídy WarováníUpozornění Důležitá Poznámka Příslušenství Dálkové ovládání Vložení baterií baterie AANahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo Ovládací kódy televizorů Přední panel a zadní panel Přední panelZadní panel Zařízení Soundbar / AV přijímač PřipojeníPřipojení k televizoru Připojení ke zvukovému zařízení10 Česky Připojení k sítiKabelová síť Směrovač nebo připojení do zdiPostup počátečního nastavení Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj USB Storage Přehrávání multimediálního obsahuPřehrávání komerčních disků Vyberte položku Hlavní Obrazovka Zdroj DiskNastavení Podpora Aktualizace Doplňkové funkceAktualizace softwaru Vyberte položku Hlavní ObrazovkaEthernet Metoda deaktivace portů Technické údajeLicence 15 ČeskyPOUŽÍVÁNÍ, JAK Bylo Uvedeno Výše Médium Typ disku Podrobnosti Podporované formátyTypy disků a obsahu, které váš přehrávač dokáže přehrát Podpora video souborůPodporované formáty souborů titulků Podporované formáty hudebních souborůPodporované formáty souborů fotografií Typ disku Kód regionu Oblast Kód regionuSprávná likvidace baterií v tomto výrobku 19 ČeskySicherheitsinformation WarnungDeutsch Achtung ▷▷ Class 1 Laser ProduktWarnung UM DAS Ausbrechen WarnungWichtiger Hinweis Zubehör Rückkehr zum vorherigen Menü Anzeige des Homescreens FernbedienungEinlegen der Batterien AA-Batterien Oben/Unten/Links/RechtsTV-Netzschalter Eingabe der TV-Codes mithilfe der FernbedienungTV-Steuercodes TV-Netzschalter TasteVorderseite oder Rückseite des Geräts VorderseiteRückseite Soundbar / AV-Receiver AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Mit einem Audio-Gerät verbindenVerbinden mit einem Netzwerk KabelnetzwerkRouter- oder Wandanschluss Der Home Bildschirm Ersteinstellungen konfigurierenWählen Sie Startbildschirm Quelle Disk Wiedergabe von MedieninhaltenHandelsübliche CDs abspielen Auf einem USB-Speicher gespeicherte Medieninhalte abspielenEingeblendet. Wählen Sie Zusätzliche FunktionenAktualisieren der Software Die verfügbaren Apps werden untenAllgemein Technische DatenLizenz Medium Disktyp Details Unterstützte FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Unterstützte VideodateiName Unterstützte Untertitel DateiformateUnterstützte Musikdateiformate Unterstützte BilddateiformateDisktyp Regionalcode RegionalcodeKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDeutschland Schweiz Österreich Ohutusteave HoiatusEesti ▷▷ 1. Klassi lasertoode HoiatusEttevaatust Oluline Märkus Kasutusjuhend Pult Lisajuhiste saamiseks vt veebijuhendit TarvikudPult Patareide sisestamine AA-tüüpi patarei 2 tkÜles/alla/vasakule Nupu Teleri toide Teleri juhtkoodidVajutage ja hoidke nuppu Teleri toidePunane Toide välja lülitatud Eesmine ja tagumine paneelEesmine paneel Tagumine paneelSoundbar/AV-vastuvõtja ÜhendusedTeleriga ühendamine Ühendamine heliseadmegaVõrguga ühendamine Juhtmega võrkRuuter või seinaühendus Algseadistuste protseduur PlaatSuvandi Lisa avalehele Valige AVA Allikas Plaat Meediumisisu taasesitamineKaubanduses müüdavate plaatide esitamine Mäluseadmesse salvestatud meediumisisu esitamineVärskendustaotlus. Valige LisafunktsioonidLaadige alla videorakendus video esitamiseks Luua siinAVA Seaded Üldine Süsteemihaldur SpetsifikatsioonidÜldine teave USB-liides Üldine elektritarve puhkerežiimil W EthernetLitsentsid Toetatud vormingud Plaatide tüübid ja sisu, mida teie toode saab taasesitadaToetatud videovormingud Toetatud subtiitrite vormingud Toetatud muusikafailide vormingudToetatud pildifailide vormingud Plaadi tüüp Piirkonnakood Piirkond PiirkonnakoodToote akude nõuetekohane utiliseerimine Consignes de sécurité AvertissementFrançais Avertissement ▷▷ Produit Laser DE ClasseRemarque Importante Accessories Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque TélécommandeMise en place des piles Pile AA Haut/Bas/Gauche/Droite Marque Codes Codes de commande du téléviseurMarche/Arrêt TV et Correspondent au codeFaçade et Panneau arrière Panneau avantPanneau arrière Soundbar / Récepteur AV BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Connexion à un appareil audioConnexion à un réseau Réseau câbléRouter ou connexion murale Procédure dezs paramètres initiaux FonctionsD’accueil pour ajouter Sélectionnez Accueil Source USB Storage Lecture de contenu multimédiaLecture d’un disque commercial Sélectionnez Accueil Source DisqueJour apparaît. Sélectionnez Fonctions supplémentairesMise à niveau du logiciel Sélectionnez Accueil ParamètresGestionnaire système WoL Activé/Arrêt SpécificationsGénéral Accueil Paramètres GénéralCE Produit EST Vendu Avec UNE Licence Limitée Détails Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo SupportNom Type RésolutionFormats de fichiers de sous-titre pris en charge Formats de fichier image pris en chargeCode régional Zone Code régionalÉlimination des piles de ce produit @@ Introduction @@ CE QUE Couvre Cette Garantie@@ Mises À Jour Logicielles @@ Modifications @@ Obligations DE Samsung@@ Comment Formuler UNE Demande DE Prise EN Charge @@ Réparations AU Titre DE LA Garantie@@ Limitation DE Responsabilité @@ Coordonnées DE Samsung @@ Garantie EuropéenneCarte DE Garantie Européenne @@ Conditions DE GarantieΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΕλληνικά Προσοχη ▷▷ Προϊόν Λεϊζερ ΚατηγοριασΣημαντικη Σημειωση Πρόσθετα εξαρτήματα Πατήστε για να ανοίξετε και να κλείσετε τη θήκη δίσκου ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών 2 μπαταρίες AA Ενεργοποιήστε και Απενεργοποιήστε την τηλεόρασηΛειτουργία Τηλεόρασης, πατήστε Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασηςΛειτουργία ΤηλεόρασηςΚόκκινο Εκτός λειτουργίας Πρόσοψη και πίσω όψηΠρόσοψη Πίσω όψηSoundbar / Δέκτης AV ΣυνδέσειςΣύνδεση σε τηλεόραση Σύνδεση με συσκευή ήχου10 Ελληνικά Σύνδεση σε δίκτυοΕνσύρματο δίκτυο Δρομολογητής ή σύνδεση τοίχουΔιαδικασία αρχικών ρυθμίσεων Αρχική οθόνηΕπιλογή Προσθήκη στην 12 Ελληνικά Αναπαραγωγή δίσκων του εμπορίουΕπιλέξτε Κεντρικη Πηγή Δίσκος Επιλέξτε Κεντρικη Πηγή USB StorageΒλέπετε βίντεο Πρόσθετες λειτουργίεςΑναβάθμιση λογισμικού Λάβετε μια εφαρμογή βίντεο για ναΠροδιαγραφές 15 Ελληνικά Άδεια χρήσηςΥποστήριξη αρχείων βίντεο 10 Υποστηριζόμενες μορφέςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων υποτίτλων Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικήςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείων εικόνας Περιοχή Κωδικός περιοχήςΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 19 ΕλληνικάΥποχρέωση της Samsung αφορά μόνο την επισκευή του προϊόντος FOURLlS Trade Α.Ε.Β.ΕΤηλ @ Όροι της εγγύησηςBiztonsági információk FigyelmeztetésMagyar Vigyázat ▷▷ 1. Osztályú Lézeres termékFigyelem a TŰZ Terjedésének FigyelemFontos Megjegyzés Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Elemek AA Méret TartozékokTávirányító Elemek Behelyezése 2 db AA elemFel/Le/Balra/Jobbra Például a 01 kód Megadásához nyomja le a TV vezérlőkódokMiközben lenyomva tartja a Álló TV kódot. a jobb oldali Ábra szolgál útmutatókéntPiros Kikapcsolás Első panel és hátsó panellElőlap és Jobb oldali panel Hátsó panelSoundbar / AV erősítő CsatlakoztatásCsatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás AudioeszközhözCsatlakozás egy Hálózathoz Vezetékes hálózatÚtválasztó vagy fali csatlakozás Funkciók Kezdő beállítási műveletekFőmenü képernyő Beállítások menüVálassza a Főmenü Forrás Lemez lehetőséget Médiatartalom lejátszásaMegvásárolható Lemez lejátszása USB memóriaeszközre mentett médiatartalom lejátszásaAz elérhető alkalmazások a képernyő SzoftverfrissítésFiókkal kell rendelkeznie LejátszásáhozMűszaki adatok Licenc Lemeztípus Részletek 10 Támogatott formátumokKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Támogatott videófájlokTámogatott filmfelirat fájlformátumok Támogatott zenefájl-formátumokTámogatott képfájl-formátumok Terület RégiókódTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaItaliano ▷▷ Prodotto Laser DI Classe AvvertenzaAttenzione Nota Importante Accessori Dei menu TelecomandoInserimento delle batterie 2 batterie AA Numeri, colori o informazioni sulloAccensione TV Uso dei tasti del telecomando per inserire i codici TVCodici di comando della TV Tenere premuto il tastoRosso Spento Pannello anteriore e pannello posteriorePannello anteriore Pannello posterioreSoundbar / Ricevitore AV ConnessioniCollegamento a un televisore Collegamento a un dispositivo audioConnessione a una rete Rete via cavoCollegamento a parete o al router Aggiungi a pagina iniziale Procedura di impostazione inizialeSelezionare Pagina Iniziale Sorgente USB Storage Riproduzione di contenuti multimedialiRiproduzione di un disco commerciale Selezionare Pagina Iniziale Sorgente DiscoPossibile crearne uno qui Funzioni aggiuntiveAggiornamento del software Consente di scaricare un’app video per riprodurre videoPagina Iniziale Impostazioni Generale SpecificheGenerale Ethernet Metodo di disattivazione portaLicenza Formati supportati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliFile video supportati Formati dei file di sottotitoli supportati Formati file musicali supportatiFormati file immagine supportati Codice regionale Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Italia Italy Informācija par drošību BrīdinājumsLatviešu Uzmanību ▷▷ 1. Klases Lāzera izstrādājumsSvarīga Piezīme Papildpiederumi Bateriju ievietošana 2 AA baterijas Tālvadības pultsTuriet nospiestu pogu Turot nospiestu poguZīmols Kodi Sarkans izslēgts Priekšējais un aizmugurējais panelisPriekšējais panelis Aizmugurējais panelisSoundbar/AV uztvērējs SavienojumiSavienošana ar televizoru Savienošana ar audio ierīciSavienošana ar tīklu Vadu tīklsMaršrutētājs vai sienas kontaktligzda Sākuma ekrānam , lai bieži Sākotnējā iestatīšanaSākuma ekrāns FunkcijasIzvēlieties Sākums Avots Disks Multivides satura atskaņošanaKomerciāla diska atskaņošana USB atmiņas ierīcē saglabāta multivides satura atskaņošanaPapildfunkcijas Programmatūras jaunināšanaLogs. Izvēlieties Specifikācijas TīklsEthernet Metode Licences Multivide Diska veids Papildinformācija Atbalstītie formātiDisku veidi un saturs, ko ierīce var atskaņot/demonstrēt Atbalstītie video formātiAtbalstītie subtitru failu formāti Atbalstītie mūzikas failu formātiAtbalstītie attēlu failu formāti Diska veids Reģiona kods Apgabals Reģiona kodsPareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām Saugos informacija ĮspėjimasLietuvių Perspėjimas ▷▷ 1 Klasės Lazerinis gaminysSvarbi Pastaba Priedai Nuotolinio valdymo pultas Maitinimo elementų įdėjimas AA maitinimo elementas xAukštyn / žemyn / kairėn Pulto mygtukus, kurie Atitinka dviejų skaitmenų TV TV valdymo kodaiPaspaudę mygtuką TV maitinimas Laikydami paspaustą Mygtuką TV maitinimasRaudonas maitinimas išjungtas Priekinis skydelis ir galinis skydelisPriekinis skydelis Galinis skydelis„Soundbar / AV imtuvas JungtysJungimas prie televizoriaus Prijungimas prie garso įrenginioPrisijungimas prie tinklo Laidinis tinklasKelvedis arba jungtis sienoje Pradinių nustatymų procedūra FunkcijosPradžios ekraną pradžios Pasirinkite Pradžia Šaltinis Diskas Medijos leidimasKomercinio disko leidimas USB atminties įrenginyje saugomo medijos turinio leidimasPapildomos funkcijos Programinės įrangos atnaujinimasĮrašams paleisti Techniniai duomenys Veiksena WEternetas Prievado išjungimo būdas Licencijos Palaikomi formatai Diskų tipai ir medžiaga, kurią šis gaminys gali leistiPalaikomi vaizdo įrašų formatai Palaikomi subtitrų failų formatai Palaikomi muzikos failų formataiPalaikomi nuotraukų failų formatai Disko tipas Regiono kodas Sritis Regiono kodasTinkamas šiame gaminyje esančių baterijų išmetimas Przestroga ABY Zmniejszyć Ryzyko Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenie PolskiPrzestroga OstrzeżenieWażna Uwaga Akcesoria Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza PilotWkładanie baterii 2 × bateria AA Służy do włączania i wyłączania telewizoraKody Wprowadzanie kodów telewizora za pomocą przycisków pilotaZasilanie TV Kody sterowania telewizorówPrzedni przedni i panel tylny Panel przedniPanel tylny Soundbar / odbiornik AV PołączeniaPodłączanie do telewizora Podłączanie do urządzenia audioPodłączanie do sieci Sieć przewodowaPodłączenie do routera lub Gniazda ściennego Opcja Dodaj do strony FunkcjeWybierz opcję Ekran Główny Źródło USB Storage Odtwarzanie zawartości multimedialnejOdtwarzanie płyty komercyjnej Wybierz opcję Ekran Główny Źródło DyskAktualizacji. Naciśnij przycisk Dodatkowe funkcjeAktualizowanie oprogramowania TerazOgólne Dane techniczneLicencja Szybkość 10 Obsługiwane formatyObsługiwane pliki wideo Nośniki Typ płyty SzczegółyTyp Kodek Obsługiwane formaty plików muzycznychObsługiwane formaty plików zdjęć Obsługiwane formaty plików z napisami NazwaTyp płyty Kod regionu Powierzchnia Kod regionuPolski Atenţie Pentru a Reduce Riscul DE Informaţii Privind SiguranţaAvertisment Română▷▷ Produs Laser DE Clasa AvertismentAtenţie Observaţie Importantă Verificaţi mai jos accesoriile furnizate Baterii Tip AA AccesoriiReveniţi la meniul anterior Afișează ecranul de pornire TelecomandăIntroducerea bateriilor 2 baterii AA Sus/Jos/Stânga/DreaptaMarcă Coduri Coduri de control TVMenţineţi apăsat butonul Pornire TVPanoul frontal şi panoul din spate Panou frontalPanoul din spate Sistem Soundbar/receiver AV ConexiuniConectarea la un televizor Conectarea la un sistem audio10 Română Conectarea la o rețeaReţea prin cablu Priză de conectare sau routerProcedura de configurare iniţială Ecranul principalFuncții Selectași Prima Pagină Sursă USB Storage Redarea conţinutului multimediaRedarea discurilor comerciale Selectași Prima Pagină Sursă Disc13 Română Funcţii suplimentareReda fișierul video Puteți crea unul aici14 Română SpecificaţiiPrima Pagină Setări General Manager Sistem WoL Activat/Dezactivat15 Română LicenţăSuport pentru fişiere video Formate acceptateInterval de Formate de fişiere audio acceptateFormate de fişiere foto acceptate Nume ExtensieTip disc Cod regiune Zonă Cod regiune19 Română Oprez DA Biste Smanjili Opasnost OD Srpski▷▷ Laserski proizvod Klase Class Pribor Nadesno Pomerajte kursor nagore, nadole, nalevo ili nadesno Stavljanje baterija 2 AA baterijeNagore/Nadole/Nalevo Vratite se na prethodni meni Prikažite ekran početni ekranIsključivanje televizora Kontrolni TV kodoviUpotreba tastera na daljinskom upravljaču za unos TV kodova Taster UključivanjeZeleni Uključeno napajanje Prednja ploča i zadnja pločaZadnja ploča Crveni Isključeno napajanjeUređaj Soundbar/AV prijemnik PovezivanjePovezivanje sa televizorom Povezivanje sa audio uređajemPovezivanje sa mrežom Povezivanje mrežnog ruteraRuter ili zidni priključak Procedura početnog podešavanja Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor USB Storage Reprodukovanje medijskog sadržajaReprodukovanje komercijalnog diska Izaberite Početni Ekran Spoljni izvor DiskPreuzetu aplikaciju Ga ovdeDa biste je tražili Konfigurišite podešavanja zaOpšte postavke Licenca Rezolucija Podrška za video datotekeMediji Tip diska Detalji Oznaka Brzina Bitska TipaPodržani formati datoteka titlova Podržani formati muzičkih datotekaPodržani formati datoteka slika Tip diska Kod regiona Oblast Kod regionaIspravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Bezpečnostné informácie VýstrahaSlovensky Upozornenie ▷▷ Výrobok Laserovej TriedyDôležitá Poznámka Príslušenstvo Vkladanie batérií 2x batéria typu AA Diaľkové ovládanieZatiaľ čo držíte tlačidlo Kódy ovládania TVStlačte a podržte stlačené Tlačidlo Napájanie TVČervený Vypnutie Predný panel a zadný panelPredný panel Zadný panelZariadenie Soundbar/AV prijímač PripojeniaPripojenie k televízoru Pripojenie ku zvukovému zariadeniuPripojenie k sieti Káblová sieťSmerovač alebo nástenné pripojenie Domovská obrazovka Vyberte položky Domov Zdroj USB Storage Prehrávanie mediálneho obsahuPrehrávanie komerčného disku Vyberte položky Domov Zdroj DiskAktualizácia softvéru Potrebné mať konto SamsungPrevezmite video aplikáciu na prehrávanie videa Režime W Všeobecné Rozhranie USBLicencia Bitová Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávaťPodpora video súborov PríponaPodporované formáty súborov titulkov Podporované formáty hudobných súborovPodporované formáty obrázkov Oblasť Regionálny kódSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Varnostne informacije OpozoriloSlovenščina ▷▷ Laserski izdelek Razreda OpozoriloPozor Pomembna Opomba Dodatki Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij 2 bateriji AAVrnitev v prejšnji meni Prikaz domačega zaslona Znamka Kode Vnos kod za televizorje z gumbi na daljinskem upravljalnikuVklop/izklop Vklop/izklop Televizorja, z gumbiRdeča izklopljeno napajanje Sprednja in zadnja ploščaČelna plošča Hrbtna ploščaZvočnik Soundbar/sprejemnik AV PriključkiPriklop na televizor Povezovanje z zvočno napravoPovezava v omrežje Žično omrežjeUsmerjevalnik ali stenska povezava Dodaj na začetni zaslon Postopek za začetne nastavitveOsnovni zaslon FunkcijeIzberite Domov Vir USB Storage Predvajanje predstavnostne vsebinePredvajanje komercialnega diska Izberite Domov Vir DiskRedu Sistema WoL Vklop/Izklop Tehnični podatkiSplošno Domov Nastavitve Splošno UpraviteljLicenca Podprte oblike zapisov Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnikPodpora video datotek Podprte oblike datotek s podnapisi Podprte oblike glasbenih datotekPodprte oblike slikovnih datotek Vrsta plošče Regijska koda Območje Regijska kodaUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Slovenija Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 60 pages 2.59 Kb Manual 81 pages 54.49 Kb Manual 61 pages 12.43 Kb Manual 60 pages 23.6 Kb Manual 60 pages 6.92 Kb Manual 61 pages 35.32 Kb

UBD-M7500/EN specifications

The Samsung UBD-M7500 is a standout Blu-ray player that supports the latest in UHD technology, providing an exceptional viewing experience for home entertainment enthusiasts. With several model variations including UBD-M7500/XE, UBD-M7500/EN, UBD-M7500/ZF, and UBD-M7500/ZG, users can choose the option that best fits their region and connectivity needs.

One of the highlights of the UBD-M7500 is its support for 4K Ultra HD resolution, delivering stunningly clear images with four times the detail of standard Full HD. This enhances the viewing experience, making it ideal for watching movies, series, and streaming content in breathtaking clarity. The player also supports High Dynamic Range (HDR), which provides a wider contrast ratio and a more vibrant range of colors. Through HDR10, viewers can enjoy enhanced brightness levels and darker blacks, resulting in images that mirror real life.

The UBD-M7500 comes equipped with Samsung's proprietary UHD Upscaling technology. This feature automatically upscales all your existing content to near-4K quality, ensuring that even older DVDs and Blu-rays look spectacular on a 4K screen. This comprehensive upscaling process smooths out images and increases detail, making everything you watch more enjoyable.

In addition to its impressive picture quality, the UBD-M7500 offers a robust audio experience. It supports a variety of advanced audio formats, including Dolby Atmos and DTS:X, which create an immersive sound environment that enhances the overall viewing experience. This capability is perfect for home theater setups looking for high-quality sound to match exceptional visuals.

Connectivity is another strong suit of the UBD-M7500 series. The models offer both HDMI and USB ports for versatile connection options, making it easy to link up additional devices or play media directly from a USB storage device. The inclusion of Wi-Fi connectivity allows users to stream content seamlessly from popular services such as Netflix, Amazon Prime Video, and YouTube in 4K.

Sleek in design, the UBD-M7500 features a contemporary look that fits well with any home theater setup. Its user-friendly interface and remote control provide intuitive navigation, ensuring that users can easily access their favorite media.

Overall, the Samsung UBD-M7500 series combines cutting-edge technology with stylish design, making it a top choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether you are a casual viewer or a serious home theater enthusiast, this Blu-ray player ensures that you enjoy your movies and shows like never before.