Samsung HT-J4550/EN manual Propos de la radiodiffusion RDS, Écouter la radio, Réglage Mono/Stéréo

Page 69

Lire un Contenu

 

 

• Après avoir appuyé sur le bouton TUNER

 

Pour activer la fonction de fond musical, le

 

 

 

 

 

fichier photo et le fichier de musique doivent être

 

 

MEMORY NUMBER (NUMÉRIQUE) disparaît de

 

 

 

contenus sur le même support de stockage.

5.

l'écran et la station est stockée en mémoire.

 

 

 

Cependant, la qualité sonore peut être affectée

Pour prérégler une autre station, répétez les

 

 

 

par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la

 

 

étapes 2 à 4.

 

 

 

 

photo et la méthode d'encodage utilisée.

 

 

• Pour écouter une station préréglée, appuyez sur

 

Création d’une liste de lecture de photos

 

 

le bouton TUNING UP, DOWN.

 

 

 

A propos de la radiodiffusion RDS

 

Vous pouvez créer une liste de lectures de photos

 

Utilisez la fonction RDS (Système de

 

presque de la même manière que vous créez une

 

radiocommunication de données) pour

 

pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers

 

liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 24

recevoir des stations FM

 

photos à la place des fichiers audios.

 

 

 

 

Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent

 

Écouter la radio

programmes réguliers.

 

 

 

 

envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de

 

 

 

 

Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi

 

• Pour écouter la radio, vous devez connecter

 

que des informations sur le type de programme diffusé

 

 

 

l'antenne FM fournie.

(sport, musique, etc.).

 

 

 

 

Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service

 

Fonctionnement du téléviseur à partir de

 

RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.

 

la télécommande

Description de la fonction RDS

 

 

 

 

PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type

1.

Appuyez sur le bouton FUNCTION pour

 

 

de programme en cours de diffusion.

2.

 

sélectionner FM.

PS NAME (Nom du service de programme) : permet

 

Syntonisez la station désirée.

d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est

 

 

 

• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur le

composé de 8 caractères.

 

 

 

bouton 5 pour sélectionner PRESET, puis

RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte

 

 

 

appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN

 

 

diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé de

 

 

 

pour sélectionner une station préréglée.

64 caractères au maximum.

 

 

 

-- Avant de syntoniser des stations

CT (Horloge) : Permet de décoder l'horloge en temps

 

 

 

préréglées, vous devez ajouter les stations

 

 

réel depuis la fréquence FM. Certaines stations

 

 

 

préréglées à la mémoire de l'appareil.

 

 

peuvent ne pas transmettre les informations PTY, RT

 

 

 

• Syntonisation manuelle : Appuyez sur le

 

 

affichées dans tous les cas.

 

 

 

bouton 5 pour sélectionner MANUAL, puis

 

 

ou CT, en conséquence elles peuvent ne pas être

 

 

 

TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF »

 

 

 

appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN

(ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)

 

 

 

pour syntoniser sur une fréquence plus basse

 

 

montre l’état de progression de l’annonce de trafic.

 

 

 

ou plus haute.

 

 

 

 

 

si la station réglée ne transmet pas correctement le

 

 

 

• Syntonisation automatique : Appuyez sur

 

 

 

le bouton 5 pour sélectionner MANUAL et

 

 

La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement

 

 

 

 

 

signal RDS ou si le signal est faible.

 

 

 

appuyez ensuite sur le bouton TUNING UP,

Pour afficher les signaux RDS

 

 

 

DOWN pour syntoniser sur une fréquence

 

 

 

plus basse ou plus haute.

Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la

 

Réglage Mono/Stéréo

Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque que vous

 

 

 

 

station sur l'écran.

 

 

 

écoutez une station FM.

 

Appuyez sur le bouton MO/ST.

 

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le

Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,

 

son commute entre STEREO et MONO.

 

 

l'affichage des informations suivantes est modifié

 

• Dans une zone où la réception est faible,

 

 

comme suit : PS NAME RT CT Fréquence

 

 

sélectionnez MONO pour une diffusion claire et

 

 

 

Lors de la recherche, <PS NAME>

 

 

sans interférence.

 

 

 

(NOM DU SERVICE DE PROGRAMME)

 

Préréglage des stations

 

programme)

 

 

s'affichent. <NO PS> (AUCUN

 

 

 

 

 

PS (Service de

apparaît, puis les noms de stations

 

Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.

 

 

 

SERVICE DE PROGRAMME) apparaît

1.

 

Appuyez sur le bouton FUNCTION pour

 

 

 

si aucun signal n'est envoyé.

2.

 

sélectionner FM.

 

 

 

Lors de la recherche, <RT> (TEXTE DE

 

Appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN

 

RT (Texte de

RADIO) apparaît, puis les messages

 

 

 

pour sélectionner <89.10>

 

texte envoyés par la station s'affichent.

3.

Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY.

 

radio)

<NO RT> (AUCUN TEXTE DE RADIO)

 

 

 

apparaît si aucun signal n'est envoyé.

 

 

 

• NUMBER clignote sur l'écran.

 

 

 

 

4.

 

Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY.

 

Fréquence

Fréquence de la station (sans service

 

 

 

• Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY

 

RDS)

 

 

 

avant que NUMBER (NUMÉRIQUE)

 

 

 

 

disparaisse lui-même de l'écran.

26 - Français

Image 69
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System English Safety InformationSafety Information 3D PrecautionsImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Use only a properly grounded plug and wall outletContents Getting Started AccessoriesSpeaker Components Getting StartedRear Panel Front PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control You can also install it directly over or under the TV Connecting the SpeakersConnections Subwoofer Centre Front R ProductSpeaker Cable Connections Installing the Speakers on the Tallboy StandConnections Stand Base SpeakerSurround Speaker R Connecting to a Network RouterTry to use the CAT 7 cable to connect RouterConnecting to a TV Connecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component  Select the D. in modeInitial Settings Procedure SettingsPress the v button to start function setup SetupSettings Accessing the Settings ScreenHome Screen at a Glance Play DiscButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDetailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeNetwork Wired Network SettingsAnynet+ HDMI-CEC BD Data ManagementConfiguring Your Network Connection Network SetupĞĞ Automatic „„ ManualUpgrading Software By OnlineBy USB Setting Up Dlna Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema Product’s menu, go to Settings Support Software UpgradeSwitching the Source Device Playing ContentPlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial DiscsPlaying Files on a USB Device Playing ContentSelect a file to view or play, and then press the v button New device connected. pop-up appearsControlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackDisc Menu Title MenuUsing the Tools Menu Menu selections that appear only when a BD/DVD disc playsMenu selections that appear only while a file plays Controlling Music Playback Playing a Pre-Recorded Commercial Audio DiscPlaying Photo Contents Presetting Stations Setting Mono/StereoCreating a Photo Playlist Listening to the RadioRecording FM Radio Using BluetoothTo Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from the Home CinemaTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device Using the Special Effects Remote Using the Bluetooth Quick StartControl Buttons TV SoundUsing BD-LIVE Network ServicesUsing Dlna Using AppsUsing Opera TV Store Appendix Settings 3D SettingsAdditional Information ConnectionsDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayAppendix DVD+RW/DVD-RWVBD-LIVE Region CodeHD DVD DVD-RAMAvchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD `` Limitations Video File Support`` Video decoder `` Audio decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingRemote control does Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHDefault values Using the Reset function will erase all stored settingsAbnormal Hdmi output Symptom Check/Remedy If the Hdmi output is set toDimensions J4530 H x D Specifications228 x 77 x Unit mm J4550Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteFace arrière FaçadeTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceintes avant G Connexion à un routeur réseauEnceinte ambiophonique D Enceintes avant DConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeProcédure de réglage des paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné  . Lécran Réseau Câblé apparaîtAccéder à lécran Paramètres Présentation de lécran daccueilDaccueil ParamètresBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiRéseau Système ConfigurationÉtat du réseau Nom du périphériqueConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauĞĞ Automatique ĞĞ ManuelEn ligne Mise à niveau du logicielUSB Notif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaChangement du dispositif source Lire un ContenuRangement et gestion des disques MéthodeLire un Contenu Lecture de fichiers sur un périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Utilisation du menu ToolsBonusview Vidéo Réglez loption Bonusview souhaitéeLecture dun disque audio Commercial pré-enregistréContrôle de la lecture de musique Extraction Visionnage des photosInformation Écouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPropos des caractères affichés sur lécran Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth Périphérique BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Du Home cinémaUtilisation du Démarrage rapide du Bluetooth Spécifiques de la télécommandeSound ON/OFF SON DU Téléviseur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉUtilisation de BD-LIVE Services RéseauApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Informations complémentaires AnnexesRemarques Sortie HdmiCompatibilité des disques et des formats AnnexesBD-RE Code régional Disque Blu-rayDolby Formats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB Plus large quun DVD de caméscope normal`` Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo`` Décodeur audio `` Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques ConfigurationRéencodé Connexion Récepteur AV prenant en charge linterface HdmiDépannage Résolution selon le mode de sortieDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Format dimageBD-LIVE Hdmi Caractéristiques techniquesLicences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Onderhoud van de behuizing NederlandsVeiligheidsinformatie Waarop u moet letter bij 3DWaarschuwing LET OPInhoud De luidsprekers aansluiten Aansluiten op een netwerkrouterEen televisie verbinden met externe apparaten Toebehoren Aan de SlagLuidsprekercomponenten Aan de SlagAchterpaneel VoorpaneelUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AAADe luidsprekers aansluiten AansluitingenAansluiting van luidsprekerkabels De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenAansluiten op een netwerkrouter BreedbandserviceSurroundluidspreker R Breedband ModemAansluiten op een tv Een televisie verbinden met externe apparatenExterne apparaten aansluiten Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenKunt kiezen uit vier opties InstellingenHet beginscherm in vogelvlucht Het scherm Instellingen openenInstellingen Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Instellingen MenufunctiesGedetailleerde functie-informatie Audio-retourkanaal De luidsprekers kunt testenDigitaal UIT audio DownmixingfunctieBD-gegevensbeheer NetwerkDivX Video On Demand PIN wijzigenNetwerkinstelling Uw netwerkverbinding configurerenĞĞ Automatisch ĞĞ HandmatigOnline Software upgradenVia USB Op de pagina die wordt weergegeven, selecteert u DownloadsAutom. upgrademelding Dlna instellenSchakel het apparaat Overschakelen naar een ander bronapparaat Inhoud AfspelenCommerciële schijven afspelen Opslag en behandeling van discsInhoud Afspelen Bestanden op een USB-apparaat afspelenBedieningselementen voor het afspelen van video Druk tijdens het afspelen op de toets Tools Titel Het menu Tools gebruikenHiermee kunt u de Bonusview-optie instellen Voll. schermCommerciële audiodiscs afspelen Een videoafspeellijst makenBedieningselementen voor het afspelen van muziek Nummers herhalenFotos bekijken RippenLuisteren naar de radio Een fotoafspeellijst makenMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenFM-radio opnemen Bluetooth gebruikenMuziek afspelen op het aangesloten apparaat Kunt slechts één Bluetooth-apparaat tezelfdertijd koppelenĞĞ TV Sound TV-geluid gebruiken Snelstart van Bluetooth gebruikenTV Sound on BedieningDe netwerkinstellingen configureren zie paginas NetwerkservicesBD-LIVE gebruiken Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Aanvullende informatie BijlageOpmerkingen HDMI-UITGANGCompatibiliteit van disc en indeling BijlageDVD-VIDEO, DVD+RW Regiocode Disctypen die uw product niet kan afspelenHD DVD DVD-RAM CVD/CD-ROM/CDVOndersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluitingAVCHD-discs moeten worden afgesloten `` Beperkingen Ondersteunde videobestanden`` Videodecoder `` AudiodecoderBitstream zonder Selectie van digitale uitvoerDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting HDMI-ondersteuningResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Problemen oplossenGeproduceerd Met 5.1-geluid Installeren in een gebied met goede ontvangstDe afstandsbediening Het product werktOndersteunt De thuisbioscoop kan geenAbnormale HDMI-uitvoer De DLNA-verbindingSpecificaties Licenties Contact Samsung wereldwijd Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenBerühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen Wartung des Gehäuses3D Vorsichtsmaßnahmen SicherheitsinformationenAchtung Anschlüsse InhaltZubehör Erste SchritteLautsprecherkomponenten Erste SchritteRückseite VorderseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Anschließen der LautsprecherSubwoofer Center Front R Gerät Anschließen der Lautsprecherkabel Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschlüsse Lautsprecher StänderAnschließen an einen Netzwerk Router Anschluss an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätExterne Geräte anschließen Rot Weiß MethodeEinstellungen Drücken Sie die v Taste, um das Funktion Setup zu startenErsteinstellungen konfigurieren  . Der Netzwerk verkabelt erscheintAufrufen des Einstellungen Der Home Bildschirm im ÜberblickBildschirms EinstellungenIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenAusführliche Funktionsinformationen Bildschirm, usw. angepasst werden Angeschlossenen Geräts FernsehgerätHDMI-Deep Color OUT Buchse mit der Deep Colour FarbtiefeNetzwerkstatus NetzwerkGerätename BD-Live Internet-VerbindungKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Konfiguration des NetzwerksĞĞ Manuell ZurückAktualisieren der Software Per USBAuf der angezeigten Seite Downloads anklicken Dlna einrichten Automatische Update-MeldungDen Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren 12. Wählen Sie Per USBUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von InhaltenWiedergabe von kommerziellen Disks Lagerung & Handhabung der DisksWiedergabe von Inhalten Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für dieVideowiedergabe Extras Menü verwenden Steuern der Musikwiedergabe Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksAnzeigen von Fotos Radio wiedergeben Radiosendungen aufzeichnen Bluetooth verwendenAnschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät TV Sound ON/OFF Verwenden von Bluetooth Quick StartĞĞ TV Sound verwenden BässeVerwenden von BD-LIVE NetzwerkdiensteAnwendungen Verwenden von DlnaNach Anwendungen suchen Auswählen einer AnwendungAuf Opera TV Store zugreifen Navigieren im Opera TV StoreZusätzliche Informationen AnhangHinweise HDMI-AUSGANGVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte Disk und Format KompatibilitätAnhang DVD-VIDEORegionalcode DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-ModusSuper Audio CD außer CD-Layer Unterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss Normale Camcorder DVDs`` Einschränkungen Unterstützte Videodatei`` Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte MusikdateiBitstream Bitstream Dolby D Auswahl des DigitalausgangsVerbindung EncodedAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungAngezeigt? Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeDie Fernbedienung Und das Bild ist instabil Die Audio-Sprache sowieFehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service Symptom Überprüfen/BehebenEiner Auflösung eingestellt Des DVD-RecordersTechnische Daten Lizenzen Kontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktAH68-02830C-00 Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb Manual 172 pages 4.16 Kb

HT-J4500/EN, HT-J4550/EN, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.