Samsung HT-J4500/EN, HT-J4550/EN manual Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

Page 86

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

 

` Europe

 

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

 

 

 

 

port (French)

 

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

 

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

 

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

 

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

 

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

 

Praha 4

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

 

0180 6 7267864*

 

 

GERMANY

0180 6 67267864*

www.samsung.com/de/support

 

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

 

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

 

 

 

 

line

 

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

 

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

 

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

Image 86
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System Safety Information EnglishImportant Health and Safety Information for 3D Pictures 3D PrecautionsSafety Information Use only a properly grounded plug and wall outletContents Speaker Components AccessoriesGetting Started Getting StartedFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connections Connecting the SpeakersYou can also install it directly over or under the TV Subwoofer Centre Front R ProductConnections Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Stand Base SpeakerTry to use the CAT 7 cable to connect Connecting to a Network RouterSurround Speaker R RouterMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External Devices  Select the D. in modePress the v button to start function setup SettingsInitial Settings Procedure SetupHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenSettings Play DiscDetailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Downmixing Mode Dynamic Range ControlAnynet+ HDMI-CEC Wired Network SettingsNetwork BD Data ManagementĞĞ Automatic Network SetupConfiguring Your Network Connection „„ ManualBy USB Upgrading SoftwareBy Online Press the Power button to turn on the home cinema Auto Upgrade NotificationSetting Up Dlna Product’s menu, go to Settings Support Software UpgradePlaying a Disc with User Recorded Content Playing ContentSwitching the Source Device Playing Commercial DiscsSelect a file to view or play, and then press the v button Playing ContentPlaying Files on a USB Device New device connected. pop-up appearsDisc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title MenuMenu selections that appear only while a file plays Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music PlaybackPlaying Photo Contents Creating a Photo Playlist Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to the RadioUsing Bluetooth Recording FM RadioTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceTo Disconnect the Bluetooth Device from the Home Cinema Control Buttons Using the Bluetooth Quick StartUsing the Special Effects Remote TV SoundUsing Dlna Network ServicesUsing BD-LIVE Using AppsUsing Opera TV Store Additional Information Settings 3D SettingsAppendix ConnectionsAppendix Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility DVD+RW/DVD-RWVHD DVD Region CodeBD-LIVE DVD-RAMDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats `` Video decoder Video File Support`` Limitations `` Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeDefault values Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHRemote control does Using the Reset function will erase all stored settingsSymptom Check/Remedy If the Hdmi output is set to Abnormal Hdmi output228 x 77 x SpecificationsDimensions J4530 H x D Unit mm J4550Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes de Sécurité Consignes relatives au visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceinte ambiophonique D Connexion à un routeur réseauEnceintes avant G Enceintes avant DConnexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux  . Lécran Réseau Câblé apparaîtDaccueil Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiÉtat du réseau Système ConfigurationRéseau Nom du périphériqueĞĞ Automatique Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau ĞĞ ManuelUSB En ligneMise à niveau du logiciel Configuration de la fonction Dlna Notif. mise à jour autoRangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source MéthodeLecture de fichiers sur un périphérique USB Lire un ContenuBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoBonusview Vidéo Utilisation du menu ToolsDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Réglez loption Bonusview souhaitéeContrôle de la lecture de musique Lecture dun disque audioCommercial pré-enregistré Information ExtractionVisionnage des photos Réglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion RDSÉcouter la radio Préréglage des stationsPropos des caractères affichés sur lécran Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaSound ON/OFF SON DU Téléviseur Spécifiques de la télécommandeUtilisation du Démarrage rapide du Bluetooth ACTIVÉ/DÉSACTIVÉApplications Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Remarques AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des formatsAnnexes Dolby Code régionalDisque Blu-ray Remarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge Plus large quun DVD de caméscope normal`` Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo`` Décodeur vidéo `` Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeRéencodé ConfigurationSélections des sorties numériques Connexion Récepteur AV prenant en charge linterface HdmiRésolution selon le mode de sortie DépannageLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Format dimageBD-LIVE Caractéristiques techniques HdmiLicences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Nederlands Onderhoud van de behuizingWaarschuwing Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie LET OPEen televisie verbinden met externe apparaten InhoudDe luidsprekers aansluiten Aansluiten op een netwerkrouter Luidsprekercomponenten Aan de SlagToebehoren Aan de SlagVoorpaneel AchterpaneelBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening AAAAansluitingen De luidsprekers aansluitenDe luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren Aansluiting van luidsprekerkabelsSurroundluidspreker R BreedbandserviceAansluiten op een netwerkrouter Breedband ModemExterne apparaten aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenInstellingen Kunt kiezen uit vier optiesInstellingen Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen Gedetailleerde functie-informatie Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenInstellingen Menufuncties Digitaal UIT audio De luidsprekers kunt testenAudio-retourkanaal DownmixingfunctieDivX Video On Demand NetwerkBD-gegevensbeheer PIN wijzigenĞĞ Automatisch Uw netwerkverbinding configurerenNetwerkinstelling ĞĞ HandmatigVia USB Software upgradenOnline Op de pagina die wordt weergegeven, selecteert u DownloadsSchakel het apparaat Autom. upgrademeldingDlna instellen Commerciële schijven afspelen Inhoud AfspelenOverschakelen naar een ander bronapparaat Opslag en behandeling van discsBestanden op een USB-apparaat afspelen Inhoud AfspelenBedieningselementen voor het afspelen van video Hiermee kunt u de Bonusview-optie instellen Het menu Tools gebruikenDruk tijdens het afspelen op de toets Tools Titel Voll. schermBedieningselementen voor het afspelen van muziek Een videoafspeellijst makenCommerciële audiodiscs afspelen Nummers herhalenRippen Fotos bekijkenMono/stereo instellen Een fotoafspeellijst makenLuisteren naar de radio Stations voorprogrammerenBluetooth gebruiken FM-radio opnemenKunt slechts één Bluetooth-apparaat tezelfdertijd koppelen Muziek afspelen op het aangesloten apparaatTV Sound on Snelstart van Bluetooth gebruikenĞĞ TV Sound TV-geluid gebruiken BedieningBD-LIVE gebruiken NetwerkservicesDe netwerkinstellingen configureren zie paginas Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Opmerkingen BijlageAanvullende informatie HDMI-UITGANGDVD-VIDEO, DVD+RW Compatibiliteit van disc en indelingBijlage HD DVD DVD-RAM Disctypen die uw product niet kan afspelenRegiocode CVD/CD-ROM/CDVAVCHD-discs moeten worden afgesloten Ondersteunde indelingenOpmerkingen over de USB-aansluiting `` Videodecoder Ondersteunde videobestanden`` Beperkingen `` AudiodecoderDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting Selectie van digitale uitvoerBitstream zonder HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusDe afstandsbediening Installeren in een gebied met goede ontvangstGeproduceerd Met 5.1-geluid Het product werktAbnormale HDMI-uitvoer De thuisbioscoop kan geenOndersteunt De DLNA-verbindingSpecificaties Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen SicherheitsinformationenDeutsch Wartung des GehäusesAchtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen Inhalt AnschlüsseLautsprecherkomponenten Erste SchritteZubehör Erste SchritteVorderseite RückseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Subwoofer Center Front R Gerät AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Anschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Lautsprecher StänderAnschließen an einen Netzwerk Router Externe Geräte anschließen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß MethodeErsteinstellungen konfigurieren Drücken Sie die v Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen  . Der Netzwerk verkabelt erscheintBildschirms Der Home Bildschirm im ÜberblickAufrufen des Einstellungen EinstellungenAusführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen HDMI-Deep Color Angeschlossenen Geräts FernsehgerätBildschirm, usw. angepasst werden OUT Buchse mit der Deep Colour FarbtiefeGerätename NetzwerkNetzwerkstatus BD-Live Internet-VerbindungĞĞ Manuell Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung ZurückAuf der angezeigten Seite Downloads anklicken Aktualisieren der SoftwarePer USB Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren Automatische Update-MeldungDlna einrichten 12. Wählen Sie Per USBWiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Wiedergabe von InhaltenVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Extras Menü verwenden Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Radiosendungen aufzeichnenTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino ĞĞ TV Sound verwenden Verwenden von Bluetooth Quick StartTV Sound ON/OFF BässeAnwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE Verwenden von DlnaAuf Opera TV Store zugreifen Auswählen einer AnwendungNach Anwendungen suchen Navigieren im Opera TV StoreHinweise AnhangZusätzliche Informationen HDMI-AUSGANGAnhang Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-VIDEOSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Hinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate Normale Camcorder DVDs`` Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte Videodatei`` Einschränkungen Unterstützte MusikdateiVerbindung Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusDie Fernbedienung Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Und das Bild ist instabil Die Audio-Sprache sowieEiner Auflösung eingestellt Symptom Überprüfen/BehebenFehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service Des DVD-RecordersTechnische Daten Lizenzen AH68-02830C-00 Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb Manual 172 pages 4.16 Kb

HT-J4500/EN, HT-J4550/EN, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.