Samsung UE40K5100AWXZF, UE32K4100AWXXH, UE32K5100AWXXH, UE32K4100AWXXC, UE32K5100AWXXC manual Deutsch

Page 55

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

-- Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

-- Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher müssen Steckdose und Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.

Lagern Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.

Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

Achten Sie auf Folgendes, wenn Sie den Netzstecker in der speziellen Ausführung von Samsung verwenden: Stecken Sie den Netzstecker in den Adapter, bis ein „Klicken“ zu hören ist.

Entfernen Sie den Netzstecker nach dem Einsetzen niemals. (Kann nicht ausgebaut werden) Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine Steckdose.

Verwenden Sie den mitgelieferten Netzstecker nicht in Verbindung mit anderen Geräten. Verbinden Sie den Adapter ausschließlich mit diesem mitgelieferten Netzstecker.

Wenn Sie den Adapter aus der Steckdose entfernen möchten, ziehen Sie vertikal am Steckergehäuse. Verbinden Sie den Adapter nicht mit einer Steckdose an der Decke.

Lassen Sie keine Gegenstände auf den Adapter fallen und setzen Sie ihn keiner Schlageinwirkung aus. Drehen Sie ihn nicht über den auf dem Adapter angezeigten Bereich hinaus.

Dadurch können Stromschläge oder Brände verursacht werden.

Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz die Vinylverpackung des Netzteils. Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

*Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Deutsch

Deutsch - 3

UK5100B_XN_BN68-07346V-02_L04.indb 3

2016-07-11 오후 1:08:01

Image 55
Contents Series English Risk of Electric Shock do not OpenEnglish Whats in the Box? Adjusting the angle of the plug on the power adapterPress Move Press & Hold Select Using the TV ControllerControl Menu Power off Volume Up Channel Up Channel Down SourceInstalling batteries into the remote control Remote ControlInformation How to use Edit NameChanging the Input Source SourceUsing the CI or CI+ Card Operation Buttons E-ManualScreen Display MENUm→ Support → e-Manual → EntereENTEREbutton. The OSD window appears Initial SetupIf You Want to Reset This Feature How to search for a topic on the indexTeletext pages are organized according to six categories Teletext FeaturePart Troubleshooting Troubleshooting and MaintenancePicture Quality No Picture, No Video Sound QualityOthers Aerial Air/Cable Connection Cable depending on the countryBroadcasting menu is grey out unavailable There are recurrent picture/sound issuesTV is tilted to the right or left side There are difficulties assembling the stand baseCaring for the TV Still image warningRecommendation EU Only Vesa wall mount kit notes and specifications TV InstallationMounting the TV on a wall Providing proper ventilation for your TV Installation with a standAttaching the TV to the Stand Safety Precaution Securing the TV to the wallPreventing the TV from falling Optional Anti-theft Kensington LockSpecifications Specifications and Other InformationDecreasing power consumption Video decoder Audio decoder Container Video Codec ResolutionSupported Video Formats Other RestrictionsSupported Photo Formats Supported Subtitle FormatsSupported Music Formats Adapter information Full available resolutionUse following adapter to avoid hazard Open Source License Notice LicencesThis page is intentionally Left blank Français Avertissement ! Consignes de sécurité importantesFrançais Réglage de langle de la fiche de ladaptateur dalimentation Contenu de la boîteUtilisation du contrôleur du téléviseur Menu de commandeMise en place des piles dans la télécommande La télécommandeUtilisation de loption Modif. Nom Changement de la source dentréeRemarque Utilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+Affichage de lécran ManualPour réinitialiser cette fonction Configuration initialeRecherche dune rubrique à la page dindex Les pages de télétexte sont divisées en six parties Fonction TélétextePartie Résolution des problèmes Résolution des problèmes et entretienQualité de limage Pas dimage, pas de vidéo Qualité du sonAutres Le menu Diffusion est grisé non disponible Perte intermittente du signal audio ou vidéoLe téléviseur penche vers la droite ou la gauche Vous ne réussissez pas à assembler la base du socleAvertissement relatif aux images fixes Recommandation UE uniquementEntretien du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur Installation du téléviseurKit de montage mural Vesa Remarques et spécifications Ventilation adaptée de votre téléviseur Installation sur un soclePrécautions de sécurité fixation du téléviseur au mur Fixation du téléviseur sur le socleConseils pour éviter toute chute du téléviseur En option Dispositif antivol KensingtonSpécifications Spécifications et informations supplémentairesRéduction de la consommation dénergie Décodeur vidéo Décodeur audio Support Codec vidéo Résolution FréquenceFormats vidéo pris en charge Autres restrictionsFormats de photo pris en charge Formats de sous-titrage pris en chargeFormats audio pris en charge Utilisez ladaptateur suivant pour éviter tout risque Haute résolution disponible Licences This page is intentionally Left blank Deutsch Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Einstellen des Steckerwinkels am Netzteil LieferumfangVerwenden des TV-Controllers Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Die FernbedienungQuelle Ändern der EingangsquelleVerwendung Name bearb Verwenden der „CI- oder „CI+-Karte Meldung „Scrambled Signal Gestörtes Signal angezeigtBildschirmanzeige Das e-ManualSo setzen Sie diese Funktion zurück AnfangseinstellungSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt TeletextfunktionElement Fehlerbehebung Fehlerbehebung und WartungBildqualität Kein Bild, kein Video TonqualitätSonstiges Antennenverbindung Terrestrisch/Kabel Kabel je nach LandVorübergehender Ausfall von Bild oder Ton Es gibt wiederholte Bild-/TonproblemeDas Fernsehgerät ist zur rechten oder linken Seite geneigt Es gibt Schwierigkeiten, den Standfuß zu montierenPflegen des Fernsehgeräts Warnung bei StandbildernEmpfehlung Nur EU Montieren des Geräts an der Wand Installation des FernsehgerätsHinweise und Spezifikationen zur VESA-Wandhalterung Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Installation mit StandfußSicherheitshinweis Befestigen des Geräts an der Wand Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußVerwenden des Kippschutzes Zubehör Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungTechnische Daten Technische Daten und weitere InformationenUE49K5100 UE55K5100 Verringern des StromverbrauchsVideodecoder Audiodecoder Unterstützte VideoformateVideocodec Framerate BitrateUnterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für UntertitelUnterstützte Musikformate KHz MHz Volle verfügbare AuflösungDTS, Inc. All Rights Reserved LizenzenThis page is intentionally Left blank Nederlands Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Hoek van de stekker op de voedingsadapter aanpassen Inhoud van de verpakkingRaak dit scherm niet aan Nederlands Menu Beheer De controller van de tv gebruikenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbedieningInformation Informatie De ingangsbron wijzigenBron Gebruiken Naam wijzigenDe CI- of CI+-kaart gebruiken CI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijkenSchermweergave De e-ManualEerste instelling Als u deze functie wilt resettenEen onderwerp zoeken op de indexpagina De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld TeletekstfunctieOnderdeel Problemen oplossen Problemen oplossen en onderhoudBeeldkwaliteit Geen beeld, geen video GeluidskwaliteitAnder Antenneaansluiting Ant/Kabel Kabel afhankelijk van het landHet menu Zenders wordt grijs weergegeven niet beschikbaar Er zijn problemen bij het monteren van de voetEr zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/of geluid De televisie helt naar rechts of linksDe televisie verzorgen Waarschuwing over stilstaand beeldAanbeveling alleen EU De televisie aan de wand monteren Installatie van de televisieNotities en specificaties voor de wandmontageset Vesa Plaatsing op een voet Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvVeiligheidsmaatregelen De tv vastzetten aan de wand De televisie op de voet bevestigenVoorkomen dat de televisie omvalt Optioneel Kensington-antidiefstalslotTechnische gegevens Technische gegevens en overige informatieHet verlagen van het energieverbruik Container Videocodec Resolutie Ondersteunde videobestandsindelingenOverige beperkingen Ondersteunde foto-indelingen Ondersteunde ondertitelindelingenOndersteunde muziekindelingen Gebruik deze adapter om gevaar te voorkomen Volledig beschikbare resolutieLicenties This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 2 pages 20.19 Kb Manual 112 pages 2.31 Kb Manual 236 pages 49.45 Kb Manual 112 pages 1.83 Kb Manual 112 pages 42.61 Kb Manual 2 pages 13.1 Kb Manual 112 pages 57.79 Kb Manual 108 pages 59.03 Kb Manual 112 pages 20.67 Kb Manual 80 pages 44.55 Kb Manual 112 pages 17.73 Kb Manual 112 pages 33.92 Kb